mirrors/woodpecker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/woodpecker-ci/woodpecker.git synced 2025-06-07 18:08:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/it/
This commit is contained in:
Gianluca Boiano 2024-06-29 11:27:09 +00:00 committed by Weblate
parent 2f817921b4
commit eefed60365
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
web/src/assets/locales/it.json
View file

@ -18,7 +18,7 @@
"tasks": "Task", "tasks": "Task",
"task_running": "Task in esecuzione", "task_running": "Task in esecuzione",
"task_waiting_on_deps": "Task in attesa delle dipendenze", "task_waiting_on_deps": "Task in attesa delle dipendenze",
"desc": "Task in attesa di essere eseguite dagli agenti", "desc": "Task in attesa di essere eseguiti dagli agenti",
"queue": "Coda", "queue": "Coda",
"task_pending": "Task in attesa" "task_pending": "Task in attesa"
}, },
@ -30,8 +30,8 @@
}, },
"created": "Utente creato", "created": "Utente creato",
"delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questo utente? Ciò eliminerà anche tutti i repository di proprietà di questo utente.", "delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questo utente? Ciò eliminerà anche tutti i repository di proprietà di questo utente.",
"delete_user": "Cancella utente", "delete_user": "Elimina utente",
"deleted": "Utente cancellato", "deleted": "Utente eliminato",
"edit_user": "Modifica utente", "edit_user": "Modifica utente",
"none": "Non ci sono ancora utenti.", "none": "Non ci sono ancora utenti.",
"saved": "Utente salvato", "saved": "Utente salvato",
@ -118,23 +118,23 @@
"docs": "Documentazione", "docs": "Documentazione",
"documentation_for": "Documentazione per \"{topic}\"", "documentation_for": "Documentazione per \"{topic}\"",
"errors": { "errors": {
"not_found": "Il server non riesce a trovare l'oggetto richiesto" "not_found": "Il server non è riuscito a trovare l'oggetto richiesto"
}, },
"login": "Accedi", "login": "Accedi",
"logout": "Esci", "logout": "Esci",
"not_found": { "not_found": {
"back_home": "Torna alla pagina principale", "back_home": "Torna alla pagina principale",
"not_found": "Ahia 404, o abbiamo rotto qualcosa o hai scritto male qualcosa :-/" "not_found": "Diamine 404, o qualcosa si è rotto o hai scritto male qualcosa :-/"
}, },
"password": "Password", "password": "Password",
"pipeline_feed": "Alimentazione pipeline", "pipeline_feed": "Dettagli pipeline",
"repo": { "repo": {
"activity": "Attività", "activity": "Attività",
"add": "Aggiungi repository", "add": "Aggiungi repository",
"branches": "Rami", "branches": "Rami",
"deploy_pipeline": { "deploy_pipeline": {
"enter_target": "Ambiente di deploy destinazione", "enter_target": "Ambiente di destinazione del deploy",
"title": "Azione l'evento di deploy per la pipeline corrente #{pipelineId}", "title": "Avvia evento di deploy per la pipeline corrente #{pipelineId}",
"trigger": "Deploy", "trigger": "Deploy",
"variables": { "variables": {
"add": "Aggiungi variabile", "add": "Aggiungi variabile",
@ -167,7 +167,7 @@
"delete": "Elimina variabile" "delete": "Elimina variabile"
} }
}, },
"not_allowed": "Non è permesso accedere a questo repository", "not_allowed": "Non ti è consentito accedere a questo repository",
"open_in_forge": "Apri pagina web del repository", "open_in_forge": "Apri pagina web del repository",
"pipeline": { "pipeline": {
"actions": { "actions": {
@ -285,36 +285,36 @@
"general": { "general": {
"general": "Generale", "general": "Generale",
"pipeline_path": { "pipeline_path": {
"default": "Predefinito: .woodpecker/*.yml -> .woodpecker.yml", "default": "Predefinito: .woodpecker/*.{'{yaml,yml}'} -> .woodpecker.yaml -> .woodpecker.yml",
"path": "Percorso della pipeline", "path": "Percorso della pipeline",
"desc": "Percorso per la configurazione della pipeline (ad esempio {0}). Le cartelle devono terminare con {1}.", "desc": "Percorso per la configurazione della pipeline (ad esempio {0}). Le cartelle devono terminare con {1}.",
"desc_path_example": "mio/percorso/" "desc_path_example": "mio/percorso/"
}, },
"project": "Impostazioni del progetto", "project": "Impostazioni progetto",
"protected": { "protected": {
"protected": "Protetto", "protected": "Protetto",
"desc": "Ogni pipeline deve essere approvata prima di essere eseguita." "desc": "Ogni pipeline deve essere approvata prima di essere eseguita."
}, },
"save": "Salva le impostazioni", "save": "Salva impostazioni",
"success": "Le impostazioni del repository sono state aggiornate", "success": "Impostazioni del repository aggiornate",
"timeout": { "timeout": {
"minutes": "minuti", "minutes": "minuti",
"timeout": "Scadenza" "timeout": "Scadenza"
}, },
"visibility": { "visibility": {
"internal": { "internal": {
"desc": "Solo gli utenti dell'istanza Woodpecker che hanno effettuato l'accesso possono vedere questo progetto.", "desc": "Solo gli utenti autenticati dell'istanza Woodpecker possono vedere questo progetto.",
"internal": "Interno" "internal": "Interno"
}, },
"private": { "private": {
"desc": "Soltanto tu e gli altri proprietari del repository possono vedere questo progetto.", "desc": "Solo tu e gli altri proprietari del repository potete vedere questo progetto.",
"private": "Privato" "private": "Privato"
}, },
"public": { "public": {
"desc": "Qualunque utente può vedere il tuo progetto senza la necessità di accedere.", "desc": "Ogni utente può vedere il tuo progetto senza aver effettuato l'accesso.",
"public": "Pubblico" "public": "Pubblico"
}, },
"visibility": "Visibilità del progetto" "visibility": "Visibilità progetto"
}, },
"cancel_prev": { "cancel_prev": {
"desc": "Consente di annullare le pipeline in sospeso e in esecuzione dello stesso evento e contesto prima di avviare quella appena attivata.", "desc": "Consente di annullare le pipeline in sospeso e in esecuzione dello stesso evento e contesto prima di avviare quella appena attivata.",
@ -334,10 +334,10 @@
}, },
"netrc_only_trusted": { "netrc_only_trusted": {
"netrc_only_trusted": "Inietta le credenziali netrc solo nei container attendibili", "netrc_only_trusted": "Inietta le credenziali netrc solo nei container attendibili",
"desc": "Iniettare le credenziali netrc solo nei contenitori attendibili (consigliato)." "desc": "Inietta le credenziali netrc solo nei contenitori attendibili (consigliato)."
} }
}, },
"not_allowed": "Non è permesso accedere alle impostazioni di questo repository", "not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni di questo repository",
"secrets": { "secrets": {
"name": "Nome", "name": "Nome",
"value": "Valore" "value": "Valore"
@ -370,7 +370,7 @@
"branch": "Ramo" "branch": "Ramo"
} }
}, },
"user_none": "L'organizzazione/utente non ha ancora alcun progetto." "user_none": "L'organizzazione / utente non ha ancora alcun progetto."
}, },
"repos": "Repository", "repos": "Repository",
"repositories": "Repository", "repositories": "Repository",