mirror of
https://github.com/woodpecker-ci/woodpecker.git
synced 2025-01-22 15:18:43 +00:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Woodpecker CI/UI Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/de/
This commit is contained in:
qwerty287
Weblate
parent
1cee5a9516
commit
aa8db526d3
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"settings": {
|
||||
"agents": {
|
||||
"add": "Agent hinzufügen",
|
||||
"agents": "Agents",
|
||||
"agents": "Agenten",
|
||||
"backend": {
|
||||
"backend": "Backend",
|
||||
"badge": "Backend"
|
||||
|
|
@ -17,36 +17,36 @@
|
|||
"delete_agent": "Agent löschen",
|
||||
"delete_confirm": "Wollen Sie diesen Agent wirklich löschen? Dieser kann sich dann nicht mehr mit dem Server verbinden.",
|
||||
"deleted": "Agent gelöscht",
|
||||
"desc": "Für diesen Server registrierte Agents",
|
||||
"desc": "Für diesen Server registrierte Agenten.",
|
||||
"edit_agent": "Agent bearbeiten",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"last_contact": "Letzter Kontakt",
|
||||
"name": {
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"placeholder": "Name des Agents"
|
||||
"placeholder": "Name des Agenten"
|
||||
},
|
||||
"never": "Nie",
|
||||
"no_schedule": {
|
||||
"name": "Agent deaktivieren",
|
||||
"placeholder": "Agent daran hindern, neue Aufgaben zu nehmen"
|
||||
},
|
||||
"none": "Es gibt noch keine Agents.",
|
||||
"none": "Es gibt noch keine Agenten.",
|
||||
"platform": {
|
||||
"badge": "Plattform",
|
||||
"platform": "Plattform"
|
||||
},
|
||||
"save": "Agent speichern",
|
||||
"saved": "Agent gespeichert",
|
||||
"show": "Agents anzeigen",
|
||||
"show": "Agenten anzeigen",
|
||||
"token": "Schlüssel",
|
||||
"version": "Version"
|
||||
},
|
||||
"not_allowed": "Du darfst nicht auf die Server-Einstellungen zugreifen",
|
||||
"not_allowed": "Du darfst nicht auf die Server-Einstellungen zugreifen.",
|
||||
"orgs": {
|
||||
"delete_confirm": "Möchtest du diese Organisation wirklich löschen? Das wird auch alle Repositorys löschen, die dieser Organisation gehören.",
|
||||
"delete_org": "Organisation löschen",
|
||||
"deleted": "Organisation gelöscht",
|
||||
"desc": "Organisationen mit Repositorys auf diesem Server",
|
||||
"desc": "Organisationen, die Repositorys auf diesem Server besitzen.",
|
||||
"none": "Es gibt noch keine Organisationen.",
|
||||
"org_settings": "Organisations-Einstellungen",
|
||||
"orgs": "Organisationen",
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
},
|
||||
"queue": {
|
||||
"agent": "Agent",
|
||||
"desc": "Aufgaben, die darauf warten, von Agents ausgeführt zu werden",
|
||||
"desc": "Aufgaben, die darauf warten, von Agenten ausgeführt zu werden",
|
||||
"pause": "Pausieren",
|
||||
"paused": "Warteschlange wurde pausiert",
|
||||
"queue": "Warteschlange",
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"add": "Geheimnis hinzufügen",
|
||||
"created": "Globales Geheimnis erstellt",
|
||||
"deleted": "Globales Geheimnis gelöscht",
|
||||
"desc": "Globale Geheimnisse können an alle Repositorys als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
||||
"desc": "Globale Geheimnisse können an Pipelineschritte alle Repositorys als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
||||
"events": {
|
||||
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
|
||||
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
"secrets": "Geheimnisse",
|
||||
"show": "Geheimnisse anzeigen",
|
||||
"value": "Wert",
|
||||
"warning": "Diese Geheimnisse können von allen Nutzern des Server eingesehen werden."
|
||||
"warning": "Diese Geheimnisse können von allen Nutzern eingesehen werden."
|
||||
},
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"users": {
|
||||
|
|
@ -132,8 +132,8 @@
|
|||
"users": "Benutzer"
|
||||
},
|
||||
"registries": {
|
||||
"desc": "Globale Register-Zugangsdaten können für private Images aller Pipelines des Servers verwendet werden.",
|
||||
"warning": "Diese Register-Zugangsdaten sind für alle Benutzer des Servers verfügbar."
|
||||
"desc": "Globale Register-Zugangsdaten können für private Images aller Pipelines verwendet werden.",
|
||||
"warning": "Diese Register-Zugangsdaten sind für alle Benutzer verfügbar."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"add": "Geheimnis hinzufügen",
|
||||
"created": "Organisations-Geheimnis erstellt",
|
||||
"deleted": "Organisations-Geheimnis gelöscht",
|
||||
"desc": "Organisation-Geheimnisse können an alle Repositorys der Organisation als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
||||
"desc": "Organisation-Geheimnisse können an alle Pipelineschritte in Repositorys der Organisation als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
||||
"events": {
|
||||
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
|
||||
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
},
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"registries": {
|
||||
"desc": "Register-Zugangsdaten der Organisation können für private Images aller Organisation-Pipelines verwendet werden."
|
||||
"desc": "Register-Zugangsdaten der Organisation können für private Images aller Organisations-Pipelines verwendet werden."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@
|
|||
"timeout": "Zeitlimit"
|
||||
},
|
||||
"trusted": {
|
||||
"desc": "Die zugrundeliegenden Pipeline-Container erhalten Zugriff auf ausgeweitete Funktionen wie z. B. das Einhängen von Volumes.",
|
||||
"desc": "Die zugrundeliegenden Pipeline-Container erhalten Zugriff auf ausgeweitete Funktionen (z. B. das Einhängen von Laufwerken).",
|
||||
"trusted": "Vertrauenswürdig"
|
||||
},
|
||||
"visibility": {
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
"add": "Geheimnis hinzufügen",
|
||||
"created": "Benutzer-Geheimnis erstellt",
|
||||
"deleted": "Benutzer-Geheimnis gelöscht",
|
||||
"desc": "Benutzer-Geheimnisse können an alle Repositorys des Benutzers als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
||||
"desc": "Benutzer-Geheimnisse können an alle persönlichen Pipelineschritte als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
||||
"events": {
|
||||
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
|
||||
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
|
||||
|
|
@ -536,14 +536,14 @@
|
|||
"cli_usage": "Beispiel zur Nutzung des CLI"
|
||||
},
|
||||
"registries": {
|
||||
"desc": "Register-Zugangsdaten des Benitzers können für alle Pipelines des Benutzers verwendet werden."
|
||||
"desc": "Register-Zugangsdaten des Benutzers können für private Images aller persönlichen Pipelines verwendet werden."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"username": "Benutzername",
|
||||
"welcome": "Willkommen bei Woodpecker",
|
||||
"login_to_cli": "In CLI anmelden",
|
||||
"login_to_cli_description": "Wenn du fortfährst, wirst bei im CLI angemeldet.",
|
||||
"login_to_cli_description": "Wenn du fortfährst, wirst du im CLI angemeldet.",
|
||||
"abort": "Abbrechen",
|
||||
"cli_login_success": "Anmelden im CLI erfolgreich",
|
||||
"cli_login_failed": "Anmelden im CLI fehlgeschlagen",
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@
|
|||
"return_to_cli": "Du kannst diesen Tab jetzt schließen und zur CLI zurückkehren.",
|
||||
"secrets": {
|
||||
"secrets": "Geheimnisse",
|
||||
"desc": "Geheimnisse können zur Laufzeit als Umgebungsvariablen an einzelne Pipelineschritte übergeben werden.",
|
||||
"desc": "Geheimnisse können als Umgebungsvariablen an einzelne Pipelineschritte übergeben werden.",
|
||||
"none": "Es gibt noch keine Geheimnisse.",
|
||||
"add": "Geheimnis hinzufügen",
|
||||
"save": "Geheimnis speichern",
|
||||
|
|
@ -563,12 +563,12 @@
|
|||
"created": "Geheimnis erstellt",
|
||||
"saved": "Geheimnis gespeichert",
|
||||
"images": {
|
||||
"images": "Verfügbar für folgende Images",
|
||||
"desc": "Liste der Images, für die dieses Geheimnis verfügbar ist; leer lassen, um alle Images zuzulassen"
|
||||
"images": "Verfügbar für die folgenden Images",
|
||||
"desc": "Liste der Images, für die dieses Geheimnis verfügbar ist; leer lassen, um für alle Images zuzulassen."
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"events": "Verfügbar bei folgenden Ereignissen",
|
||||
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
|
||||
"events": "Verfügbar bei den folgenden Ereignissen",
|
||||
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option: Eine böswillige Person könnte über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten."
|
||||
},
|
||||
"plugins_only": "Nur für Plugins verfügbar",
|
||||
"edit": "Geheimnis bearbeiten",
|
||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@
|
|||
"credentials": "Register-Zugangsdaten",
|
||||
"none": "Es gibt noch keine Register-Zugangsdaten.",
|
||||
"registries": "Register",
|
||||
"desc": "Register-Zugangsdaten können für private Images in deiner Pipelines verwendet werden.",
|
||||
"desc": "Register-Zugangsdaten können für private Images in persönlichen Pipelines verwendet werden.",
|
||||
"deleted": "Register-Zugangsdaten gelöscht",
|
||||
"save": "Register speichern",
|
||||
"add": "Register hinzufügen",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue