Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.1% (328 of 364 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/pl/
This commit is contained in:
Marcin Puc 2024-01-31 17:20:46 +00:00 committed by Weblate
parent 1ed9d58a69
commit 450a437cb6

View file

@ -38,7 +38,8 @@
"saved": "Zapisano agenta",
"show": "Pokaż agenty",
"token": "Token",
"version": "Wersja"
"version": "Wersja",
"id": "ID"
},
"not_allowed": "Nie masz pozwolenia na dostęp do ustawień serwera",
"queue": {
@ -53,7 +54,7 @@
"completed_count": "Zadania zakończone",
"pending_count": "Oczekujące",
"running_count": "Uruchomione",
"waiting_on_deps_count": "Czekanie na zależności",
"waiting_on_deps_count": "Oczekiwanie na zależności",
"worker_count": "Wolne"
},
"task_pending": "Zadanie jest oczekujące",
@ -90,23 +91,29 @@
"add": "Dodaj użytkownika",
"admin": {
"admin": "Administrator",
"placeholder": "Użytkownik jest adminem"
"placeholder": "Użytkownik jest administratorem"
},
"avatar_url": "Adres URL awatara",
"cancel": "Anuluj",
"created": "Użytkownik utworzony",
"created": "Dodano użytkownika",
"delete_confirm": "Czy naprawdę chcesz usunąć tego użytkownika?",
"delete_user": "Usuń użytkownika",
"deleted": "Użytkownik usunięty",
"deleted": "Usunięto użytkownika",
"desc": "Użytkownicy zarejestrowani na tym serwerze",
"edit_user": "Edytuj użytkownika",
"email": "Email",
"login": "Logowanie",
"none": "Nie ma jeszcze użytkowników.",
"save": "Zapisz użytkownika",
"saved": "Użytkownik zapisany",
"saved": "Zapisano użytkownika",
"show": "Pokaż użytkowników",
"users": "Użytkownicy"
},
"orgs": {
"orgs": "Organizacje"
},
"repos": {
"repos": "Repozytoria"
}
}
},
@ -174,7 +181,8 @@
"enabled": "Już aktywowano",
"list_reloaded": "Wczytano listę repozytoriów ponownie",
"reload": "Wczytaj repozytoria ponownie",
"success": "Zaktywowano"
"success": "Zaktywowano",
"disabled": "Dezaktywowany"
},
"manual_pipeline": {
"select_branch": "Wybierz gałąź",
@ -211,7 +219,7 @@
"push": "Push",
"tag": "Tag"
},
"exit_code": "kod wyjścia {exitCode}",
"exit_code": "Kod wyjścia {exitCode}",
"files": "Zmodyfikowane pliki ({files})",
"loading": "Ładowanie…",
"log_download_error": "Wystąpił błąd przy pobieraniu pliku z logiem",
@ -243,7 +251,8 @@
"success": "zakończony powodzeniem"
},
"step_not_started": "Ten krok jeszcze się nie rozpoczął.",
"tasks": "Zadania"
"tasks": "Zadania",
"log_title": "Logi"
},
"pull_requests": "Pull requesty",
"settings": {
@ -419,8 +428,43 @@
"user": {
"access_denied": "Nie masz pozwolenia na zalogowanie",
"internal_error": "Wystąpił błąd wewnętrzny",
"oauth_error": "Błąd podczas uwierzytelnienia u dostawcy OAuth"
"oauth_error": "Błąd podczas uwierzytelnienia u dostawcy OAuth",
"settings": {
"api": {
"dl_cli": "Pobierz CLI",
"cli_usage": "Przykład użycia CLI",
"shell_setup": "Przygotowanie powłoki",
"api_usage": "Przykład użycia API",
"api": "API",
"reset_token": "Zresetuj token"
},
"settings": "Ustawienia użytkownika",
"secrets": {
"deleted": "Usunięto sekret użytkownika",
"name": "Nazwa",
"value": "Wartość",
"secrets": "Sekrety",
"none": "Nie ma jeszcze żadnych sekretów użytkownika.",
"add": "Dodaj sekret",
"save": "Zapisz sekret",
"show": "Pokaż sekrety",
"created": "Dodano sekret użytkownika",
"saved": "Zapisano sekret użytkownika"
},
"general": {
"theme": {
"auto": "Automatyczny",
"dark": "Ciemny",
"light": "Jasny",
"theme": "Motyw"
},
"language": "Język",
"general": "Ogólne"
}
}
},
"username": "Nazwa użytkownika",
"welcome": "Witamy w Woodpecker"
"welcome": "Witamy w Woodpecker",
"empty_list": "Nie znaleziono {entity}!",
"api": "API"
}