mirrors/woodpecker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/woodpecker-ci/woodpecker.git synced 2025-02-14 10:25:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 97.4% (346 of 355 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/de/
This commit is contained in:
qwerty287 2025-01-16 17:18:35 +00:00 committed by Weblate
parent ee7f196ba6
commit 346e865687
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
web/src/assets/locales/de.json
View file

@ -48,7 +48,7 @@
"custom_labels": "Benutzerdefinierte Labels" "custom_labels": "Benutzerdefinierte Labels"
} }
}, },
"not_allowed": "Du darfst nicht auf die Server-Einstellungen zugreifen.", "not_allowed": "Du darfst nicht auf die Server-Einstellungen zugreifen",
"orgs": { "orgs": {
"delete_confirm": "Möchtest du diese Organisation wirklich löschen? Das wird auch alle Repositorys löschen, die dieser Organisation gehören.", "delete_confirm": "Möchtest du diese Organisation wirklich löschen? Das wird auch alle Repositorys löschen, die dieser Organisation gehören.",
"delete_org": "Organisation löschen", "delete_org": "Organisation löschen",
@ -61,7 +61,7 @@
}, },
"queue": { "queue": {
"agent": "Agent", "agent": "Agent",
"desc": "Aufgaben, die darauf warten, von Agenten ausgeführt zu werden", "desc": "Aufgaben, die darauf warten, von Agenten ausgeführt zu werden.",
"pause": "Pausieren", "pause": "Pausieren",
"paused": "Warteschlange wurde pausiert", "paused": "Warteschlange wurde pausiert",
"queue": "Warteschlange", "queue": "Warteschlange",
@ -96,7 +96,7 @@
"add": "Geheimnis hinzufügen", "add": "Geheimnis hinzufügen",
"created": "Globales Geheimnis erstellt", "created": "Globales Geheimnis erstellt",
"deleted": "Globales Geheimnis gelöscht", "deleted": "Globales Geheimnis gelöscht",
"desc": "Globale Geheimnisse können an Pipelineschritte aller Repositorys als Umgebungsvariablen übergeben werden.", "desc": "Globale Geheimnisse können in Pipelines in allen Repositorys genutzt werden.",
"events": { "events": {
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse", "events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte." "pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
@ -128,7 +128,7 @@
"delete_confirm": "Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen? Das wird auch alle Repositorys löschen, die diesem Benutzer gehören.", "delete_confirm": "Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen? Das wird auch alle Repositorys löschen, die diesem Benutzer gehören.",
"delete_user": "Benutzer löschen", "delete_user": "Benutzer löschen",
"deleted": "Benutzer gelöscht", "deleted": "Benutzer gelöscht",
"desc": "Auf diesem Server registrierte Benutzer", "desc": "Auf diesem Server registrierte Benutzer.",
"edit_user": "Benutzer bearbeiten", "edit_user": "Benutzer bearbeiten",
"email": "E-Mail", "email": "E-Mail",
"login": "Benutzername", "login": "Benutzername",
@ -169,7 +169,7 @@
"add": "Geheimnis hinzufügen", "add": "Geheimnis hinzufügen",
"created": "Organisations-Geheimnis erstellt", "created": "Organisations-Geheimnis erstellt",
"deleted": "Organisations-Geheimnis gelöscht", "deleted": "Organisations-Geheimnis gelöscht",
"desc": "Organisation-Geheimnisse können an alle Pipelineschritte in Repositorys der Organisation als Umgebungsvariablen übergeben werden.", "desc": "Organisation-Geheimnisse können in allen Pipelines in Repositorys, die der Organisation gehören, genutzt werden.",
"events": { "events": {
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse", "events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte." "pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
@ -204,8 +204,8 @@
"add": "Repository hinzufügen", "add": "Repository hinzufügen",
"branches": "Branches", "branches": "Branches",
"deploy_pipeline": { "deploy_pipeline": {
"enter_target": "Zielumgebung des „Deployments“", "enter_target": "Zielumgebung des Deployments",
"title": "Ein „Deployment“-Event für die aktuelle Pipeline #{pipelineId} starten", "title": "Ein Deployment-Event für die aktuelle Pipeline #{pipelineId} starten",
"trigger": "Deploy", "trigger": "Deploy",
"variables": { "variables": {
"add": "Variable hinzufügen", "add": "Variable hinzufügen",
@ -231,7 +231,7 @@
"trigger": "Pipeline ausführen", "trigger": "Pipeline ausführen",
"variables": { "variables": {
"add": "Variable hinzufügen", "add": "Variable hinzufügen",
"desc": "Füge weitere Variablen für deine Pipeline hinzu. Vordefinierte Variablen mit demselben Namen werden überschrieben.", "desc": "Füge weitere Variablen für deine Pipeline hinzu. Variablen mit demselben Namen werden überschrieben.",
"name": "Variablenname", "name": "Variablenname",
"title": "Zusätzliche Pipeline-Variablen", "title": "Zusätzliche Pipeline-Variablen",
"value": "Variablenwert", "value": "Variablenwert",
@ -303,14 +303,14 @@
"step_not_started": "Dieser Schritt hat noch nicht begonnen.", "step_not_started": "Dieser Schritt hat noch nicht begonnen.",
"tasks": "Vorgänge", "tasks": "Vorgänge",
"warnings": "Warnungen", "warnings": "Warnungen",
"we_got_some_errors": "Oh nein, es gab einige Fehler!", "we_got_some_errors": "Oh nein, ein Fehler ist aufgetreten!",
"log_delete_confirm": "Möchtest du die Logs diesen Schrittes wirklich löschen?", "log_delete_confirm": "Möchtest du die Logs diesen Schrittes wirklich löschen?",
"log_delete_error": "Es gab einen Fehler beim Löschen der Logs des Schrittes", "log_delete_error": "Es gab einen Fehler beim Löschen der Logs des Schrittes",
"duration": "Pipeline-Dauer", "duration": "Pipeline-Dauer",
"created": "Erstellt: {created}", "created": "Erstellt: {created}",
"no_logs": "Keine Logs", "no_logs": "Keine Logs",
"debug": { "debug": {
"no_permission": "Du bist nicht berechtigt auf die Debug Informationen zuzugreifen.", "no_permission": "Du bist nicht berechtigt, auf die Debug-Informationen zuzugreifen.",
"download_metadata": "Metadaten herunterladen", "download_metadata": "Metadaten herunterladen",
"metadata_download_successful": "Die Metadaten wurden erfolgreich heruntergeladen", "metadata_download_successful": "Die Metadaten wurden erfolgreich heruntergeladen",
"metadata_download_error": "Fehler beim Herunterladen der Metadaten", "metadata_download_error": "Fehler beim Herunterladen der Metadaten",
@ -380,7 +380,7 @@
"general": { "general": {
"allow_pr": { "allow_pr": {
"allow": "Pull-Requests zulassen", "allow": "Pull-Requests zulassen",
"desc": "Pipelines für Pull-Requests erlauben." "desc": "Die Ausführung von Pipelines für Pull-Requests erlauben."
}, },
"cancel_prev": { "cancel_prev": {
"cancel": "Ältere Pipelines abbrechen", "cancel": "Ältere Pipelines abbrechen",
@ -440,7 +440,7 @@
"visibility": "Sichtbarkeit des Projekts" "visibility": "Sichtbarkeit des Projekts"
}, },
"allow_deploy": { "allow_deploy": {
"allow": "„Deployment“-Events erlauben", "allow": "Deployment-Events erlauben",
"desc": "„Deployments“ von erfolgreichen Pipelines erlauben. Alle Benutzer mit Push-Zugriff können diese auslösen, mit Vorsicht verwenden." "desc": "„Deployments“ von erfolgreichen Pipelines erlauben. Alle Benutzer mit Push-Zugriff können diese auslösen, mit Vorsicht verwenden."
} }
}, },
@ -490,12 +490,12 @@
}, },
"settings": "Einstellungen" "settings": "Einstellungen"
}, },
"user_none": "Diese Organisation / dieser Benutzer hat noch keine Repositorys.", "user_none": "Diese Organisation / dieser Benutzer hat noch keine Repositorys",
"visibility": { "visibility": {
"visibility": "Projektsichtbarkeit", "visibility": "Projektsichtbarkeit",
"public": { "public": {
"public": "Öffentlich", "public": "Öffentlich",
"desc": "Jeder Benutzer kann dein Projekt sehen, ohne eingeloggt zu sein." "desc": "Jeder kann dein Projekt sehen, ohne eingeloggt zu sein."
}, },
"private": { "private": {
"private": "Privat", "private": "Privat",
@ -555,7 +555,7 @@
"add": "Geheimnis hinzufügen", "add": "Geheimnis hinzufügen",
"created": "Benutzer-Geheimnis erstellt", "created": "Benutzer-Geheimnis erstellt",
"deleted": "Benutzer-Geheimnis gelöscht", "deleted": "Benutzer-Geheimnis gelöscht",
"desc": "Benutzer-Geheimnisse können an alle persönlichen Pipelineschritte als Umgebungsvariablen übergeben werden.", "desc": "Benutzer-Geheimnisse können in allen Pipelines in Repositorys, die dem Benutzer gehören, genutzt werden.",
"events": { "events": {
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse", "events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte." "pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
@ -603,7 +603,7 @@
"return_to_cli": "Du kannst diesen Tab jetzt schließen und zur CLI zurückkehren.", "return_to_cli": "Du kannst diesen Tab jetzt schließen und zur CLI zurückkehren.",
"secrets": { "secrets": {
"secrets": "Geheimnisse", "secrets": "Geheimnisse",
"desc": "Geheimnisse können als Umgebungsvariablen an einzelne Pipelineschritte übergeben werden.", "desc": "Geheimnisse können in allen Pipelines des Repositorys genutzt werden.",
"none": "Es gibt noch keine Geheimnisse.", "none": "Es gibt noch keine Geheimnisse.",
"add": "Geheimnis hinzufügen", "add": "Geheimnis hinzufügen",
"save": "Geheimnis speichern", "save": "Geheimnis speichern",
@ -620,7 +620,8 @@
}, },
"events": { "events": {
"events": "Verfügbar bei den folgenden Ereignissen", "events": "Verfügbar bei den folgenden Ereignissen",
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option: Eine böswillige Person könnte über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten." "pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option: Eine böswillige Person könnte über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten.",
"warning": "Geheimnisse in Pull-Requests zu erlauben könnte dazu führen, dass ein böswilliger Akteur diese mit einem Pull-Request stiehlt."
}, },
"plugins_only": "Nur für Plugins verfügbar", "plugins_only": "Nur für Plugins verfügbar",
"edit": "Geheimnis bearbeiten", "edit": "Geheimnis bearbeiten",
@ -632,7 +633,7 @@
}, },
"settings": "Einstellungen", "settings": "Einstellungen",
"oauth_error": "Fehler bei der Authentifizierung mit OAuth-Anbieter", "oauth_error": "Fehler bei der Authentifizierung mit OAuth-Anbieter",
"internal_error": "Ein interner Fehler ist aufgetreten", "internal_error": "Interner Fehler aufgetreten",
"registration_closed": "Die Registrierung ist geschlossen", "registration_closed": "Die Registrierung ist geschlossen",
"access_denied": "Du darfst nicht auf diese Instanz zugreifen", "access_denied": "Du darfst nicht auf diese Instanz zugreifen",
"registries": { "registries": {