mirrors/woodpecker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/woodpecker-ci/woodpecker.git synced 2024-09-21 19:20:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/it/
This commit is contained in:
Gianluca Boiano 2024-06-29 10:26:41 +00:00 committed by Weblate
parent 7c2a1d4ac3
commit 2f817921b4
1 changed files with 466 additions and 148 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

614
web/src/assets/locales/it.json
View file

@ -1,152 +1,470 @@
{ {
"admin": { "admin": {
"settings": { "settings": {
"queue": { "queue": {
"agent": "agente", "agent": "agente",
"stats": { "stats": {
"completed_count": "Task completo", "completed_count": "Task Completati",
"worker_count": "Liberi" "worker_count": "Liberi",
}, "running_count": "In esecuzione",
"waiting_for": "in attesa" "waiting_on_deps_count": "In attesa delle dipendenze",
}, "pending_count": "In attesa"
"users": { },
"add": "Aggiungi utente", "waiting_for": "in attesa",
"admin": { "pause": "Sospendi",
"admin": "Amministatore", "resume": "Riprendi",
"placeholder": "L'utente è un amministratore" "resumed": "Coda ripresa",
}, "paused": "Coda sospesa",
"created": "Utente creato", "tasks": "Task",
"delete_confirm": "Vuoi davvero cancellare questo utente?", "task_running": "Task in esecuzione",
"delete_user": "Cancella utente", "task_waiting_on_deps": "Task in attesa delle dipendenze",
"deleted": "Utente cancellato", "desc": "Task in attesa di essere eseguite dagli agenti",
"edit_user": "Modifica utente", "queue": "Coda",
"none": "Non ci sono ancora utenti.", "task_pending": "Task in attesa"
"saved": "Utente salvato", },
"show": "Mostra utenti" "users": {
} "add": "Aggiungi utente",
} "admin": {
}, "admin": "Amministatore",
"back": "Indietro", "placeholder": "L'utente è un amministratore"
"cancel": "Annulla", },
"docs": "Documentazione", "created": "Utente creato",
"documentation_for": "Documentazione per \"{topic}\"", "delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questo utente? Ciò eliminerà anche tutti i repository di proprietà di questo utente.",
"errors": { "delete_user": "Cancella utente",
"not_found": "Il server non riesce a trovare l'oggetto richiesto" "deleted": "Utente cancellato",
}, "edit_user": "Modifica utente",
"login": "Accedi", "none": "Non ci sono ancora utenti.",
"logout": "Esci", "saved": "Utente salvato",
"not_found": { "show": "Mostra utenti",
"back_home": "Torna alla pagina principale", "users": "Utenti",
"not_found": "Ahia 404, o abbiamo rotto qualcosa o hai scritto male qualcosa :-/" "desc": "Utenti registrati per questo server",
}, "login": "Accesso",
"password": "Password", "email": "E-mail",
"pipeline_feed": "Alimentazione pipeline", "avatar_url": "URL Avatar",
"repo": { "cancel": "Annulla",
"activity": "Attività", "save": "Salva utente"
"add": "Aggiungi repository", },
"branches": "Branch", "agents": {
"deploy_pipeline": { "agents": "Agenti",
"enter_target": "Ambiente di deploy destinazione", "desc": "Agenti registrati per questo server",
"title": "Azione l'evento di deploy per la pipeline corrente #{pipelineId}", "none": "Non ci sono ancora agenti.",
"trigger": "Deploy", "id": "ID",
"variables": { "add": "Aggiungi agente",
"add": "Aggiungi variabile", "save": "Salva agente",
"desc": "Specifica variabili addizionali da usare nella pipeline. Le variabili con lo stesso nome saranno sovrascritte.", "show": "Mostra agenti",
"name": "Nome variabile", "created": "Agente creato",
"title": "Variabili addizionali della pipeline", "saved": "Agente salvato",
"value": "Valore variabile" "deleted": "Agente eliminato",
} "name": {
}, "name": "Nome",
"enable": { "placeholder": "Nome dell'agente"
"enable": "Abilita", },
"enabled": "Già abilitato", "no_schedule": {
"list_reloaded": "Elenco dei repository ricaricato", "name": "Disabilita agente",
"reload": "Ricarica i repository", "placeholder": "Impedisci all'agente di accettare nuovi task"
"success": "Repository abilitato" },
}, "token": "Token",
"manual_pipeline": { "platform": {
"select_branch": "Seleziona branch", "platform": "Piattaforma",
"title": "Avvia un'esecuzione manuale della pipeline", "badge": "piattaforma"
"trigger": "Esegui pipeline", },
"variables": { "version": "Versione",
"add": "Aggiungi variabile", "backend": {
"desc": "Specifica variabili addizionali da usare nella pipeline. Le variabili con lo stesso nome saranno sovrascritte.", "backend": "Backend",
"name": "Nome variabile", "badge": "backend"
"title": "Variabili aggiuntive per la pipeline", },
"value": "Valore variabile" "capacity": {
} "capacity": "Capacità",
}, "desc": "Quantità massima di pipeline parallele eseguite da questo agente.",
"not_allowed": "Non è permesso accedere a questo repository", "badge": "capacità"
"open_in_forge": "Apri il repository nel Version Control System", },
"pipeline": { "last_contact": "Ultimo contatto",
"actions": { "never": "Mai",
"cancel": "Annulla" "delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questo agente? Non sarà più in grado di connettersi al server.",
} "edit_agent": "Modifica agente",
}, "delete_agent": "Elimina agente"
"pull_requests": "Pull request", },
"settings": { "orgs": {
"actions": { "desc": "Organizzazioni che possiedono repository su questo server",
"actions": "Azioni" "none": "Non ci sono ancora organizzazioni.",
}, "delete_org": "Elimina organizzazione",
"crons": { "deleted": "Organizzazione eliminata",
"name": { "org_settings": "Impostazioni organizzazione",
"name": "Nome" "delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questa organizzazione? Ciò eliminerà anche tutti i repository di proprietà di questa organizzazione.",
}, "view": "Mostra organizzazione",
"next_exec": "Prossima esecuzione", "orgs": "Organizzazioni"
"not_executed_yet": "Non ancora eseguito" },
}, "secrets": {
"general": { "warning": "Questi segreti saranno disponibili a tutti gli utenti del server.",
"general": "Generale", "desc": "I segreti globali possono essere passati ad ogni step della pipeline del repository, come variabili d'ambiente."
"pipeline_path": { },
"default": "Predefinito: .woodpecker/*.yml -> .woodpecker.yml", "repos": {
"path": "Percorso della pipeline" "settings": "Impostazioni repository",
}, "repos": "Repository",
"project": "Impostazioni del progetto", "desc": "Repository che sono o sono stati abilitati su questo server",
"protected": { "none": "Non ci sono ancora repository.",
"protected": "Protetto" "view": "Mostra repository",
}, "disabled": "Disabilitato",
"save": "Salva le impostazioni", "repair": {
"success": "Le impostazioni del repository sono state aggiornate", "repair": "Ripara tutti",
"timeout": { "success": "Repository riparati"
"minutes": "minuti" }
}, },
"visibility": { "not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni del server"
"internal": {
"desc": "Solo gli utenti dell'istanza Woodpecker che hanno effettuato l'accesso possono vedere questo progetto.",
"internal": "Interno"
},
"private": {
"desc": "Soltanto tu e gli altri proprietari del repository possono vedere questo progetto.",
"private": "Privato"
},
"public": {
"desc": "Qualunque utente può vedere il tuo progetto senza la necessità di accedere.",
"public": "Pubblico"
}
} }
},
"not_allowed": "Non è permesso accedere alle impostazioni di questo repository",
"secrets": {
"name": "Nome",
"value": "Valore"
},
"settings": "Impostazioni"
}, },
"user_none": "L'organizzazione/utente non ha ancora alcun progetto." "back": "Indietro",
}, "cancel": "Annulla",
"repos": "Repository", "docs": "Documentazione",
"repositories": "Repository", "documentation_for": "Documentazione per \"{topic}\"",
"search": "Cerca…", "errors": {
"time": { "not_found": "Il server non riesce a trovare l'oggetto richiesto"
"not_started": "non ancora avviato" },
}, "login": "Accedi",
"unknown_error": "Si è verificato un errore sconosciuto", "logout": "Esci",
"url": "URL", "not_found": {
"user": { "back_home": "Torna alla pagina principale",
"access_denied": "Non hai il permesso di entrare", "not_found": "Ahia 404, o abbiamo rotto qualcosa o hai scritto male qualcosa :-/"
"internal_error": "Errore interno", },
"oauth_error": "Errore durante l'autenticazione con il provider Oauth" "password": "Password",
}, "pipeline_feed": "Alimentazione pipeline",
"username": "Nome utente", "repo": {
"welcome": "Benvenuti in Woodpecker" "activity": "Attività",
"add": "Aggiungi repository",
"branches": "Rami",
"deploy_pipeline": {
"enter_target": "Ambiente di deploy destinazione",
"title": "Azione l'evento di deploy per la pipeline corrente #{pipelineId}",
"trigger": "Deploy",
"variables": {
"add": "Aggiungi variabile",
"desc": "Specifica variabili addizionali da usare nella pipeline. Le variabili con lo stesso nome saranno sovrascritte.",
"name": "Nome variabile",
"title": "Variabili addizionali della pipeline",
"value": "Valore variabile",
"delete": "Elimina variabile"
},
"enter_task": "Task di Deploy"
},
"enable": {
"enable": "Abilita",
"enabled": "Già abilitato",
"list_reloaded": "Elenco dei repository ricaricato",
"reload": "Ricarica i repository",
"success": "Repository abilitato",
"disabled": "Disabilitato"
},
"manual_pipeline": {
"select_branch": "Seleziona ramo",
"title": "Avvia un'esecuzione manuale della pipeline",
"trigger": "Esegui pipeline",
"variables": {
"add": "Aggiungi variabile",
"desc": "Specifica variabili addizionali da usare nella pipeline. Le variabili con lo stesso nome saranno sovrascritte.",
"name": "Nome variabile",
"title": "Variabili aggiuntive per la pipeline",
"value": "Valore variabile",
"delete": "Elimina variabile"
}
},
"not_allowed": "Non è permesso accedere a questo repository",
"open_in_forge": "Apri pagina web del repository",
"pipeline": {
"actions": {
"cancel": "Annulla",
"log_delete": "Elimina",
"log_auto_scroll": "Scorrimento automatico",
"log_auto_scroll_off": "Disattiva scorrimento automatico",
"restart": "Riavvia",
"canceled": "Questo step è stato annullato.",
"cancel_success": "Pipeline annullata",
"restart_success": "Pipeline riavviata",
"log_download": "Scarica",
"deploy": "Deploy"
},
"no_pipelines": "Non è ancora stata attivata alcuna pipeline.",
"pipelines_for": "Pipeline per ramo \"{branch}\"",
"files": "File modificati ({files})",
"no_pipeline_steps": "Nessuno step disponibile nella pipeline!",
"step_not_started": "Questo step non è ancora iniziato.",
"config": "Configurazione",
"tasks": "Task",
"log_delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare i registri attività di questo step?",
"errors": "Errori ({count})",
"protected": {
"awaits": "Questa pipeline è in attesa di approvazione da parte di un manutentore!",
"approve": "Approva",
"decline": "Rifiuta",
"declined": "Questa pipeline è stata rifiutata!",
"approve_success": "Pipeline approvata",
"decline_success": "Pipeline rifiutata"
},
"log_delete_error": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dei registri attività di step",
"status": {
"failure": "fallita",
"killed": "terminata",
"status": "Stato: {status}",
"pending": "in attesa",
"running": "in esecuzione",
"started": "avviata",
"blocked": "bloccata",
"skipped": "saltata",
"success": "completata",
"declined": "rifiutata",
"error": "errore"
},
"warnings": "Avvertenze ({count})",
"show_errors": "Mostra errori",
"we_got_some_errors": "Oh no, si sono verificati degli errori!",
"event": {
"tag": "Tag",
"cron": "Cron",
"manual": "Manuale",
"release": "Rilascio",
"push": "Invia",
"pr": "Richiesta di Modifica",
"deploy": "Deploy"
},
"exit_code": "Codice di Uscita {exitCode}",
"loading": "Caricamento…",
"pipeline": "Pipeline #{pipelineId}",
"log_download_error": "Si è verificato un errore durante il download del registro attività",
"log_title": "Registro Attività di Step",
"pipelines_for_pr": "Pipeline per richiesta di modifica #{index}"
},
"pull_requests": "Richieste di modifica",
"settings": {
"actions": {
"actions": "Azioni",
"repair": {
"success": "Repository riparato",
"repair": "Ripara repository"
},
"delete": {
"delete": "Elimina repository",
"confirm": "Tutti i dati andranno persi dopo questa azione!!!\n\nVuoi davvero procedere?",
"success": "Repository eliminato"
},
"disable": {
"disable": "Disabilita repository",
"success": "Repository disabilitato"
},
"enable": {
"enable": "Abilita repository",
"success": "Repository abiltato"
}
},
"crons": {
"name": {
"name": "Nome",
"placeholder": "Nome del cron job"
},
"next_exec": "Prossima esecuzione",
"not_executed_yet": "Non ancora eseguito",
"none": "Non ci sono ancora cron.",
"branch": {
"placeholder": "Ramo (utilizza ramo predefinito se vuoto)",
"title": "Ramo"
},
"add": "Aggiungi cron",
"save": "Salva cron",
"created": "Cron creato",
"saved": "Cron salvato",
"deleted": "Cron eliminato",
"run": "Esegui ora",
"schedule": {
"title": "Pianificazione (basato su UTC)",
"placeholder": "Pianificazione"
},
"edit": "Modifica cron",
"delete": "Elimina cron",
"desc": "I cron job sono utilizzati per la pianificazione automatica delle pipeline.",
"show": "Mostra cron",
"crons": "Cron"
},
"general": {
"general": "Generale",
"pipeline_path": {
"default": "Predefinito: .woodpecker/*.yml -> .woodpecker.yml",
"path": "Percorso della pipeline",
"desc": "Percorso per la configurazione della pipeline (ad esempio {0}). Le cartelle devono terminare con {1}.",
"desc_path_example": "mio/percorso/"
},
"project": "Impostazioni del progetto",
"protected": {
"protected": "Protetto",
"desc": "Ogni pipeline deve essere approvata prima di essere eseguita."
},
"save": "Salva le impostazioni",
"success": "Le impostazioni del repository sono state aggiornate",
"timeout": {
"minutes": "minuti",
"timeout": "Scadenza"
},
"visibility": {
"internal": {
"desc": "Solo gli utenti dell'istanza Woodpecker che hanno effettuato l'accesso possono vedere questo progetto.",
"internal": "Interno"
},
"private": {
"desc": "Soltanto tu e gli altri proprietari del repository possono vedere questo progetto.",
"private": "Privato"
},
"public": {
"desc": "Qualunque utente può vedere il tuo progetto senza la necessità di accedere.",
"public": "Pubblico"
},
"visibility": "Visibilità del progetto"
},
"cancel_prev": {
"desc": "Consente di annullare le pipeline in sospeso e in esecuzione dello stesso evento e contesto prima di avviare quella appena attivata.",
"cancel": "Annulla pipeline precedenti"
},
"trusted": {
"desc": "I container eseguiti dalle pipeline ottengono accesso a funzionalità avanzate come il montaggio di volumi.",
"trusted": "Attendibile"
},
"allow_pr": {
"allow": "Consenti Richieste di Modifica",
"desc": "Le pipeline possono essere eseguite su richieste di modifica."
},
"allow_deploy": {
"allow": "Consenti deployment",
"desc": "Consenti deployment da pipeline completate con successo. Utilizza solo se ti fidi di tutti gli utenti con accesso push."
},
"netrc_only_trusted": {
"netrc_only_trusted": "Inietta le credenziali netrc solo nei container attendibili",
"desc": "Iniettare le credenziali netrc solo nei contenitori attendibili (consigliato)."
}
},
"not_allowed": "Non è permesso accedere alle impostazioni di questo repository",
"secrets": {
"name": "Nome",
"value": "Valore"
},
"settings": "Impostazioni",
"registries": {
"registries": "Registri",
"desc": "È possibile aggiungere credenziali di registro per utilizzare immagini private nella pipeline.",
"address": {
"placeholder": "Indirizzo del Registro (es. docker.io)",
"address": "Indirizzo"
},
"credentials": "Credenziali di registro",
"show": "Mostra registri",
"add": "Aggiungi registro",
"none": "Non ci sono ancora credenziali di registro.",
"save": "Salva registro",
"created": "Credenziali di registro create",
"saved": "Credenziali di registro salvate",
"deleted": "Credenziali di registro eliminate",
"edit": "Modifica registro",
"delete": "Elimina registro"
},
"badge": {
"type": "Sintassi",
"type_url": "URL",
"type_markdown": "Markdown",
"type_html": "HTML",
"badge": "Badge",
"branch": "Ramo"
}
},
"user_none": "L'organizzazione/utente non ha ancora alcun progetto."
},
"repos": "Repository",
"repositories": "Repository",
"search": "Cerca…",
"time": {
"not_started": "non ancora avviato",
"template": "MMM D, YYYY, HH:mm z"
},
"unknown_error": "Si è verificato un errore sconosciuto",
"url": "URL",
"user": {
"access_denied": "Non hai il permesso di entrare",
"internal_error": "Errore interno",
"oauth_error": "Errore durante l'autenticazione con il provider Oauth",
"settings": {
"secrets": {
"desc": "I segreti utente possono essere passati ad ogni della pipeline del repository dell'utente, come variabili d'ambiente."
},
"cli_and_api": {
"desc": "Utilizzo del Token di Accesso Personale, CLI e API",
"token": "Token di Accesso Personale",
"api_usage": "Esempio di utilizzo dell'API",
"cli_usage": "Esempio di utilizzo della CLI",
"download_cli": "Scarica CLI",
"reset_token": "Ripristina token",
"swagger_ui": "Interfaccia Swagger",
"cli_and_api": "CLI & API"
},
"settings": "Impostazioni Utente",
"general": {
"general": "Generale",
"language": "Lingua",
"theme": {
"theme": "Tema",
"light": "Chiaro",
"dark": "Scuro",
"auto": "Auto"
}
}
}
},
"username": "Nome utente",
"welcome": "Benvenuti in Woodpecker",
"secrets": {
"created": "Segreto creato",
"saved": "Segreto salvato",
"events": {
"events": "Disponibile ai seguenti eventi",
"pr_warning": "Si prega di fare attenzione con questa opzione poiché un malintenzionato potrebbe inviare una richiesta di modifica dannosa, che rivela i tuoi segreti."
},
"value": "Valore",
"delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questo segreto?",
"none": "Non ci sono ancora segreti.",
"add": "Aggiungi segreto",
"save": "Salva segreto",
"show": "Mostra segreti",
"name": "Nome",
"delete": "Elimina segreto",
"edit": "Modifica segreto",
"deleted": "Segreto eliminato",
"images": {
"images": "Disponibile per le seguenti immagini",
"desc": "Elenco delle immagini in cui è disponibile questo segreto, lasciare vuoto per consentire a tutte le immagini"
},
"secrets": "Segreti",
"desc": "I segreti possono essere passati ad ogni step della pipeline, come variabili d'ambiente."
},
"default": "predefinito",
"info": "Dettagli",
"update_woodpecker": "Aggiorna la tua istanza Woodpecker a {0}",
"global_level_secret": "segreto globale",
"org_level_secret": "segreto organizzazione",
"login_to_cli": "Accedi alla CLI",
"abort": "Interrompi",
"cli_login_success": "Accesso alla CLI riuscito",
"oauth_error": "Errore durante l'autenticazione con il provider OAuth",
"internal_error": "Si è verificato un errore interno",
"registration_closed": "La registrazione è chiusa",
"api": "API",
"empty_list": "Nessuna (entità) trovata!",
"cli_login_denied": "Accesso alla CLI negato",
"return_to_cli": "Ora puoi chiudere questa scheda e tornare alla CLI.",
"settings": "Impostazioni",
"cli_login_failed": "Accesso alla CLI fallito",
"login_to_cli_description": "Proseguendo si accederà alla CLI.",
"access_denied": "Non ti è consentito accedere a questa istanza",
"invalid_state": "Lo stato OAuth non è valido",
"org": {
"settings": {
"not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni di questa organizzazione",
"secrets": {
"desc": "I segreti dell'organizzazione possono essere passati ad ogni step della pipeline del repository dell'organizzazione, come variabili d'ambiente."
}
}
},
"running_version": "Stai eseguendo Woodpecker {0}"
} }