Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/it/
This commit is contained in:
Gianluca Boiano 2025-01-05 23:25:56 +00:00 committed by Weblate
parent 5082b618b0
commit 1fad4819f5

View file

@ -141,7 +141,7 @@
"pipeline_feed": "Dettagli pipeline", "pipeline_feed": "Dettagli pipeline",
"repo": { "repo": {
"activity": "Attività", "activity": "Attività",
"add": "Aggiungi repository", "add": "Aggiungi repositorio",
"branches": "Rami", "branches": "Rami",
"deploy_pipeline": { "deploy_pipeline": {
"enter_target": "Ambiente di destinazione della 'distribuzione'", "enter_target": "Ambiente di destinazione della 'distribuzione'",
@ -162,7 +162,7 @@
"enabled": "Già abilitato", "enabled": "Già abilitato",
"list_reloaded": "Elenco dei repository ricaricato", "list_reloaded": "Elenco dei repository ricaricato",
"reload": "Ricarica i repository", "reload": "Ricarica i repository",
"success": "Repository abilitata", "success": "Repositorio abilitato",
"disabled": "Disabilitato" "disabled": "Disabilitato"
}, },
"manual_pipeline": { "manual_pipeline": {
@ -179,8 +179,8 @@
}, },
"show_pipelines": "Mostra pipeline" "show_pipelines": "Mostra pipeline"
}, },
"not_allowed": "Non ti è consentito accedere a questa repository", "not_allowed": "Non ti è consentito accedere a questo repositorio",
"open_in_forge": "Apri pagina web della repository", "open_in_forge": "Apri repositorio sul forge",
"pipeline": { "pipeline": {
"actions": { "actions": {
"cancel": "Annulla", "cancel": "Annulla",
@ -254,7 +254,7 @@
"metadata_download_successful": "Metadati scaricati correttamente", "metadata_download_successful": "Metadati scaricati correttamente",
"no_permission": "Non si dispone dell'autorizzazione per accedere alle informazioni di diagnostica.", "no_permission": "Non si dispone dell'autorizzazione per accedere alle informazioni di diagnostica.",
"metadata_exec_title": "Riesegui pipeline localmente", "metadata_exec_title": "Riesegui pipeline localmente",
"metadata_exec_desc": "Scarica i metadati di questa pipeline per eseguirla in locale. In questo modo è possibile risolvere i problemi e testare le modifiche prima di eseguirne il commit." "metadata_exec_desc": "Scarica i metadati di questa pipeline per eseguirla in locale. In questo modo è possibile risolvere i problemi e testare le modifiche prima di eseguirne il commit. 'woodpecker-cli' deve essere installato localmente, alla stessa versione del Server Woodpecker."
} }
}, },
"pull_requests": "Richieste di modifica", "pull_requests": "Richieste di modifica",
@ -262,8 +262,8 @@
"actions": { "actions": {
"actions": "Azioni", "actions": "Azioni",
"repair": { "repair": {
"success": "Repository riparata", "success": "Repositorio riparato",
"repair": "Ripara repository" "repair": "Ripara repositorio"
}, },
"delete": { "delete": {
"delete": "Elimina repository", "delete": "Elimina repository",
@ -371,10 +371,10 @@
}, },
"netrc_only_trusted": { "netrc_only_trusted": {
"netrc_only_trusted": "Estensioni personalizzate affidabili per clone", "netrc_only_trusted": "Estensioni personalizzate affidabili per clone",
"desc": "Le estensioni elencate qui avranno accesso alle credenziali netrc che possono essere utilizzate per clonare i repository dal forge o inviarvi il push." "desc": "Le estensioni elencate qui avranno accesso alle credenziali netrc che possono essere utilizzate per clonare i repositori dal forge o inviarvi il push."
} }
}, },
"not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni di questa repository", "not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni di questo repositorio",
"secrets": { "secrets": {
"name": "Nome", "name": "Nome",
"value": "Valore" "value": "Valore"
@ -416,7 +416,7 @@
}, },
"private": { "private": {
"private": "Privato", "private": "Privato",
"desc": "Solo tu e gli altri proprietari del repository possono visualizzare questo progetto." "desc": "Solo tu e gli altri proprietari del repositorio possono visualizzare questo progetto."
}, },
"internal": { "internal": {
"internal": "Interno", "internal": "Interno",
@ -424,8 +424,8 @@
} }
} }
}, },
"repos": "Repository", "repos": "Repo",
"repositories": "Repository", "repositories": "Repositori",
"search": "Cerca…", "search": "Cerca…",
"time": { "time": {
"not_started": "non ancora iniziato", "not_started": "non ancora iniziato",