Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.2% (181 of 188 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/fr/
This commit is contained in:
Michael 2022-09-21 20:55:51 +00:00 committed by Weblate
parent 54fd85a980
commit 1f3b6f717b

View file

@ -64,17 +64,21 @@
"build": { "build": {
"actions": { "actions": {
"cancel": "Annuler", "cancel": "Annuler",
"cancel_success": "Pipeline annulé",
"canceled": "Cette étape a été annulée.", "canceled": "Cette étape a été annulée.",
"log_auto_scroll": "Automatiquement défiler vers le bas", "log_auto_scroll": "Automatiquement défiler vers le bas",
"log_auto_scroll_off": "Désactiver le défilement automatique", "log_auto_scroll_off": "Désactiver le défilement automatique",
"log_download": "Télécharger", "log_download": "Télécharger",
"restart": "Redémarrer" "restart": "Redémarrer",
"restart_success": "Pipeline redémarré"
}, },
"config": "Configuration", "config": "Configuration",
"created": "Crée", "created": "Crée",
"event": { "event": {
"cron": "Tache périodique", "cron": "Tache périodique",
"deploy": "Déploiement", "deploy": "Déploiement",
"pr": "Pull Request",
"push": "Push",
"tag": "Tag" "tag": "Tag"
}, },
"execution_error": "Erreur d'execution", "execution_error": "Erreur d'execution",
@ -83,9 +87,17 @@
"loading": "Chargement…", "loading": "Chargement…",
"log_download_error": "Il y a eu une erreur lors du téléchargement du fichier de journal", "log_download_error": "Il y a eu une erreur lors du téléchargement du fichier de journal",
"no_files": "Aucun fichier n'a été modifié.", "no_files": "Aucun fichier n'a été modifié.",
"no_pipeline_steps": "Aucune étape disponible!",
"no_pipelines": "Aucun pipeline n'a démarré pour le moment.",
"pipeline": "Pipeline #{buildId}",
"pipelines_for": "Pipelines pour la branche \"{branch}\"",
"protected": { "protected": {
"approve": "Approuver", "approve": "Approuver",
"decline": "Refuser" "approve_success": "Pipeline approuvé",
"awaits": "Ce pipeline attends d'être approuvé par un mainteneur!",
"decline": "Refuser",
"decline_success": "Pipeline refusé",
"declined": "Le pipeline a été refusé!"
}, },
"step_not_started": "L'étape n'a pas démarré encore.", "step_not_started": "L'étape n'a pas démarré encore.",
"tasks": "Tâches" "tasks": "Tâches"
@ -151,7 +163,8 @@
"desc": "Les pipelines peuvent se déclencher sur les pull requests." "desc": "Les pipelines peuvent se déclencher sur les pull requests."
}, },
"cancel_prev": { "cancel_prev": {
"cancel": "Annuler les pipelines précédents" "cancel": "Annuler les pipelines précédents",
"desc": "Activer pour forcer l'annulation des pipelines en cours et en attente pour le même contexte et le même événement avant de démarrer un nouveau pipeline déclenché par un événement."
}, },
"general": "Générale", "general": "Générale",
"pipeline_path": { "pipeline_path": {
@ -211,6 +224,7 @@
"add": "Ajouter un secret", "add": "Ajouter un secret",
"created": "Secret crée", "created": "Secret crée",
"deleted": "Secret effacé", "deleted": "Secret effacé",
"desc": "Secrets qui peuvent être passé comme variable d'environnement à lexécution d'une étape individuelle d'un pipeline.",
"events": { "events": {
"events": "Disponible pour les événements suivants" "events": "Disponible pour les événements suivants"
}, },
@ -251,6 +265,7 @@
"internal_error": "Une erreur interne est arrivé", "internal_error": "Une erreur interne est arrivé",
"oauth_error": "Erreur lors de lauthentification auprès du fournisseur OAuth", "oauth_error": "Erreur lors de lauthentification auprès du fournisseur OAuth",
"shell_setup": "Utilisation avec un shell", "shell_setup": "Utilisation avec un shell",
"shell_setup_before": "faites la mise en place dans le shell avant",
"token": "Votre jeton personnel" "token": "Votre jeton personnel"
}, },
"username": "Nom d'utilisateur", "username": "Nom d'utilisateur",