Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/it/
This commit is contained in:
Gianluca Boiano 2024-07-26 10:48:59 +00:00 committed by Weblate
parent 61f4c6a540
commit 1c1d082f5e

View file

@ -29,7 +29,7 @@
"placeholder": "L'utente è un amministratore" "placeholder": "L'utente è un amministratore"
}, },
"created": "Utente creato", "created": "Utente creato",
"delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questo utente? Ciò eliminerà anche tutti i repository di proprietà di questo utente.", "delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questo utente? Ciò eliminerà anche tutte le repository di proprietà di questo utente.",
"delete_user": "Elimina utente", "delete_user": "Elimina utente",
"deleted": "Utente eliminato", "deleted": "Utente eliminato",
"edit_user": "Modifica utente", "edit_user": "Modifica utente",
@ -90,24 +90,24 @@
"delete_org": "Elimina organizzazione", "delete_org": "Elimina organizzazione",
"deleted": "Organizzazione eliminata", "deleted": "Organizzazione eliminata",
"org_settings": "Impostazioni organizzazione", "org_settings": "Impostazioni organizzazione",
"delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questa organizzazione? Ciò eliminerà anche tutti i repository di proprietà di questa organizzazione.", "delete_confirm": "Vuoi davvero eliminare questa organizzazione? Ciò eliminerà anche tutte le repository di proprietà di questa organizzazione.",
"view": "Mostra organizzazione", "view": "Mostra organizzazione",
"orgs": "Organizzazioni" "orgs": "Organizzazioni"
}, },
"secrets": { "secrets": {
"warning": "Questi segreti saranno disponibili a tutti gli utenti.", "warning": "Questi segreti saranno disponibili a tutti gli utenti.",
"desc": "I segreti globali possono essere passati ad ogni step della pipeline del repository, come variabili d'ambiente." "desc": "I segreti globali possono essere passati ad ogni step della pipeline della repository, come variabili d'ambiente."
}, },
"repos": { "repos": {
"settings": "Impostazioni repository", "settings": "Impostazioni repository",
"repos": "Repository", "repos": "Repository",
"desc": "Repository che sono o sono stati abilitati su questo server.", "desc": "Repository che sono o sono state abilitate su questo server.",
"none": "Ancora nessun repository.", "none": "Ancora nessuna repository.",
"view": "Mostra repository", "view": "Mostra repository",
"disabled": "Disabilitato", "disabled": "Disabilitato",
"repair": { "repair": {
"repair": "Ripara tutti", "repair": "Ripara tutti",
"success": "Repository riparati" "success": "Repository riparate"
} }
}, },
"not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni del server.", "not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni del server.",
@ -155,7 +155,7 @@
"enabled": "Già abilitato", "enabled": "Già abilitato",
"list_reloaded": "Elenco dei repository ricaricato", "list_reloaded": "Elenco dei repository ricaricato",
"reload": "Ricarica i repository", "reload": "Ricarica i repository",
"success": "Repository abilitato", "success": "Repository abilitata",
"disabled": "Disabilitato" "disabled": "Disabilitato"
}, },
"manual_pipeline": { "manual_pipeline": {
@ -171,8 +171,8 @@
"delete": "Elimina variabile" "delete": "Elimina variabile"
} }
}, },
"not_allowed": "Non ti è consentito accedere a questo repository", "not_allowed": "Non ti è consentito accedere a questa repository",
"open_in_forge": "Apri pagina web del repository", "open_in_forge": "Apri pagina web della repository",
"pipeline": { "pipeline": {
"actions": { "actions": {
"cancel": "Annulla", "cancel": "Annulla",
@ -237,28 +237,29 @@
"log_title": "Registro Attività di Step", "log_title": "Registro Attività di Step",
"pipelines_for_pr": "Pipeline per richiesta di modifica #{index}", "pipelines_for_pr": "Pipeline per richiesta di modifica #{index}",
"duration": "Durata pipeline", "duration": "Durata pipeline",
"created": "Creata: {created}" "created": "Creata: {created}",
"no_logs": "Nessun registro"
}, },
"pull_requests": "Richieste di modifica", "pull_requests": "Richieste di modifica",
"settings": { "settings": {
"actions": { "actions": {
"actions": "Azioni", "actions": "Azioni",
"repair": { "repair": {
"success": "Repository riparato", "success": "Repository riparata",
"repair": "Ripara repository" "repair": "Ripara repository"
}, },
"delete": { "delete": {
"delete": "Elimina repository", "delete": "Elimina repository",
"confirm": "Tutti i dati andranno persi dopo questa azione!!!\n\nVuoi davvero procedere?", "confirm": "Tutti i dati andranno persi dopo questa azione!!!\n\nVuoi davvero procedere?",
"success": "Repository eliminato" "success": "Repository eliminata"
}, },
"disable": { "disable": {
"disable": "Disabilita repository", "disable": "Disabilita repository",
"success": "Repository disabilitato" "success": "Repository disabilitata"
}, },
"enable": { "enable": {
"enable": "Abilita repository", "enable": "Abilita repository",
"success": "Repository abiltato" "success": "Repository abiltata"
} }
}, },
"crons": { "crons": {
@ -303,7 +304,7 @@
"desc": "Ogni pipeline deve essere approvata prima di essere eseguita." "desc": "Ogni pipeline deve essere approvata prima di essere eseguita."
}, },
"save": "Salva impostazioni", "save": "Salva impostazioni",
"success": "Impostazioni del repository aggiornate", "success": "Impostazioni della repository aggiornate",
"timeout": { "timeout": {
"minutes": "minuti", "minutes": "minuti",
"timeout": "Scadenza" "timeout": "Scadenza"
@ -314,7 +315,7 @@
"internal": "Interno" "internal": "Interno"
}, },
"private": { "private": {
"desc": "Solo tu e gli altri proprietari del repository potete vedere questo progetto.", "desc": "Solo tu e gli altri proprietari della repository potete vedere questo progetto.",
"private": "Privato" "private": "Privato"
}, },
"public": { "public": {
@ -344,7 +345,7 @@
"desc": "Inietta le credenziali netrc solo nei contenitori attendibili (consigliato)." "desc": "Inietta le credenziali netrc solo nei contenitori attendibili (consigliato)."
} }
}, },
"not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni di questo repository", "not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni di questa repository",
"secrets": { "secrets": {
"name": "Nome", "name": "Nome",
"value": "Valore" "value": "Valore"
@ -472,7 +473,7 @@
"settings": { "settings": {
"not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni di questa organizzazione", "not_allowed": "Non ti è consentito accedere alle impostazioni di questa organizzazione",
"secrets": { "secrets": {
"desc": "I segreti dell'organizzazione possono essere passati ad ogni step della pipeline del repository dell'organizzazione, come variabili d'ambiente." "desc": "I segreti dell'organizzazione possono essere passati ad ogni step della pipeline della repository dell'organizzazione, come variabili d'ambiente."
}, },
"registries": { "registries": {
"desc": "È possibile aggiungere le credenziali di registro dell'organizzazione per utilizzare immagini private per tutte le pipeline di un'organizzazione." "desc": "È possibile aggiungere le credenziali di registro dell'organizzazione per utilizzare immagini private per tutte le pipeline di un'organizzazione."