Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/lv/

web/src/assets/locales/lv.json

@@ -15,9 +15,9 @@
                 },
                 "created": "Aģents izveidots",
                 "delete_agent": "Dzēst aģentu",
-        "delete_confirm": "Vai patiešām dzēst šo aģentu? Tam vairs nebūs iespējas savienoties ar serveri.",
+                "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo aģentu? Tam vairs nebūs iespējas savienoties ar serveri.",
                 "deleted": "Aģents izdzēsts",
-        "desc": "Šajā serverī reģistrētie aģenti",
+                "desc": "Šajā serverī reģistrētie aģenti.",
                 "edit_agent": "Labot aģentu",
                 "id": "ID",
                 "last_contact": "Pēdējā sazināšanās",
@@ -41,12 +41,12 @@
                 "token": "Drošības talons",
                 "version": "Versija"
             },
-      "not_allowed": "Nav piekļuves servera iestatījumiem",
+            "not_allowed": "Nav piekļuves servera iestatījumiem.",
             "orgs": {
                 "delete_confirm": "Vai patiešām vēlaties dzēst šo organizāciju? Tiks dzēsti arī visi organizācijai piederošie repozitoriji.",
                 "delete_org": "Dzēst organizāciju",
                 "deleted": "Organizācija tika izdzēsta",
-        "desc": "Organizācijas, kurām pieder repozitoriji šajā serverī",
+                "desc": "Organizācijas, kurām pieder repozitoriji šajā serverī.",
                 "none": "Pagaidām nav nevienas organizācijas.",
                 "org_settings": "Organizācijas iestatījumi",
                 "orgs": "Organizācijas",
@@ -74,7 +74,7 @@
                 "waiting_for": "gaida uz"
             },
             "repos": {
-        "desc": "Repozitoriji, kas ir vai ir bijuši iespējoti šajā serverī",
+                "desc": "Repozitoriji, kas ir vai ir bijuši iespējoti šajā serverī.",
                 "disabled": "Atspējots",
                 "none": "Pagaidām nav neviena repozitorija.",
                 "repair": {
@@ -89,7 +89,7 @@
                 "add": "Pievienot noslēpumu",
                 "created": "Globālais noslēpums izveidots",
                 "deleted": "Globālais noslēpums dzēsts",
-        "desc": "Noslēpumus var padot visu repozitoriju individuāliem konvejerdarba soļiem izpildes laikā kā vides mainīgos.",
+                "desc": "Noslēpumus var padot visu repozitoriju konvejerdarba soļiem izpildes laikā kā vides mainīgos.",
                 "events": {
                     "events": "Pieejams šādiem notikumiem",
                     "pr_warning": "Uzmanieties, jo šādā veidā tas būs pieejams visiem cilvēkiem, kas var iesūtīt izmaiņu pieprasījumu."
@@ -106,7 +106,7 @@
                 "secrets": "Noslēpumi",
                 "show": "Noslēpumu saraksts",
                 "value": "Vērtība",
-        "warning": "Šie noslēpumi būs pieejami visiem servera lietotājiem."
+                "warning": "Šie noslēpumi būs pieejami visiem lietotājiem."
             },
             "settings": "Iestatījumi",
             "users": {
@@ -130,6 +130,10 @@
                 "saved": "Lietotāja dati saglabāti",
                 "show": "Parādīt lietotājus",
                 "users": "Lietotāji"
+            },
+            "registries": {
+                "warning": "Šie repozitorijas pilnvaras būs pieejamas visiem lietotājiem.",
+                "desc": "Globāli repozitoriju pilnvaras var tikt pievienoti pielietošanai privātos attēlos visiem konvejerdarbiem."
             }
         }
     },
@@ -156,7 +160,7 @@
                 "add": "Pievienot noslēpumu",
                 "created": "Organizācijas noslēpums izveidots",
                 "deleted": "Organizācijas noslēpums dzēsts",
-        "desc": "Noslēpumus var padot visu organizācijas repozitoriju individuāliem konvejerdarba soļiem izpildes laikā kā vides mainīgos.",
+                "desc": "Noslēpumus var padot visu organizācijas repozitoriju konvejerdarba soļiem kā vides mainīgos.",
                 "events": {
                     "events": "Pieejams šādiem notikumiem",
                     "pr_warning": "Uzmanieties, jo šādā veidā tas būs pieejams visiem cilvēkiem, kas var iesūtīt izmaiņu pieprasījumu."
@@ -174,7 +178,10 @@
                 "show": "Noslēpumu saraksts",
                 "value": "Vērtība"
             },
-      "settings": "Iestatījumi"
+            "settings": "Iestatījumi",
+            "registries": {
+                "desc": "Organizācijas reģistrijas pilnvaras var tikt pievienoti, lai izmantotu privātas attēlos priekš visiem konvejerdarbiem organizācijā."
+            }
         }
     },
     "password": "Parole",
@@ -192,8 +199,10 @@
                 "desc": "Norādiet papildus mainīgos, ko izmantot konvejerdarbā. Mainīgie ar šādu pašu nosaukumu tiks pārrakstīti.",
                 "name": "Mainīgā nosaukums",
                 "title": "Papildus konvejerdarba mainīgie",
-        "value": "Mainīgā vērtība"
+                "value": "Mainīgā vērtība",
-      }
+                "delete": "Dzēst mainīgo"
+            },
+            "enter_task": "Uzstādīšanas uzdevums"
         },
         "enable": {
             "disabled": "Atspējots",
@@ -212,11 +221,13 @@
                 "desc": "Norādiet papildus mainīgos, ko izmantot konvejerdarbā. Mainīgie ar tādu pašu nosaukumu tiks pārrakstīti.",
                 "name": "Mainīgā nosaukums",
                 "title": "Papildus konvejerdarba mainīgie",
-        "value": "Mainīgā vērtība"
+                "value": "Mainīgā vērtība",
-      }
+                "delete": "Dzēst mainīgo"
+            },
+            "show_pipelines": "Rādīt konvejerdarbus"
         },
         "not_allowed": "Nav piekļuves šim repozitorijam",
-    "open_in_forge": "Atvērt repozitoriju versijas kontroles sistēmā",
+        "open_in_forge": "Atvērt repozitoriju iekš forge",
         "pipeline": {
             "actions": {
                 "cancel": "Atcelt",
@@ -227,7 +238,8 @@
                 "log_auto_scroll_off": "Atslēgt automātisko ritināšanu",
                 "log_download": "Lejupielādēt",
                 "restart": "Pārstartēt",
-        "restart_success": "Konvejerdarbs pārstartēts"
+                "restart_success": "Konvejerdarbs pārstartēts",
+                "log_delete": "Dzēst"
             },
             "config": "Konfigurācija",
             "errors": "Kļūdas ({count})",
@@ -237,7 +249,9 @@
                 "manual": "Manuāls",
                 "pr": "Izmaiņu pieprasījums",
                 "push": "Iesūtīšana",
-        "tag": "Tags"
+                "tag": "Tags",
+                "pr_closed": "Izmaiņu pieprasījums apvienots / aizvērts",
+                "release": "Relīze"
             },
             "exit_code": "Iziešanas kods {exitCode}",
             "files": "Izmainītie faili ({files})",
@@ -276,7 +290,12 @@
             "step_not_started": "Šis solis vēl nav uzsākts.",
             "tasks": "Uzdevumi",
             "warnings": "Brīdinājumi ({count})",
-      "we_got_some_errors": "Ak nē, notika kļūda!"
+            "we_got_some_errors": "Ak nē, notika kļūda!",
+            "no_logs": "Nav darbību žurnālu",
+            "duration": "Konvejerdarba ilgums",
+            "created": "Izveidots: {created}",
+            "log_delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šī soļa darbību žurnālus?",
+            "log_delete_error": "Notika kļūda dzēšot šī soļa darbību žurnālus"
         },
         "pull_requests": "Izmaiņu pieprasījumi",
         "settings": {
@@ -368,7 +387,7 @@
                     "timeout": "Noildze"
                 },
                 "trusted": {
-          "desc": "Konvejerdarba konteineri tiks izpildīti ar paaugstinātām tiesībām, piemēram, piesaistīt servera direktorijas.",
+                    "desc": "Konvejerdarba konteineri tiks izpildīti ar paaugstinātām tiesībām (piemēram, piesaistīt servera direktorijas).",
                     "trusted": "Uzticams"
                 },
                 "visibility": {
@@ -385,6 +404,10 @@
                         "public": "Publisks"
                     },
                     "visibility": "Projekta redzamība"
+                },
+                "allow_deploy": {
+                    "desc": "Atļaut publicēšanu no veiksmīgiem konvejerdarbiem. Lietot tikai ja Jūs uzticaties visiem lietotājiem ar push permisijām.",
+                    "allow": "Atļaut publicēšanu"
                 }
             },
             "not_allowed": "Nav piekļuves šī repozitorija iestatījumiem",
@@ -435,9 +458,9 @@
         },
         "user_none": "Šai organizācijai/lietotājam pagaidām nav neviena projekta."
     },
-  "repos": "Repozitoriji",
+    "repos": "Repozitorijas",
     "repositories": "Repozitoriji",
-  "running_version": "Tiek izmantota Woodpecker CI versija {0}",
+    "running_version": "Tiek izmantota Woodpecker {0}",
     "search": "Meklēt…",
     "time": {
         "days_short": "dien.",
@@ -449,7 +472,7 @@
         "weeks_short": "ned."
     },
     "unknown_error": "Notika neparedzēta kļūda",
-  "update_woodpecker": "Pieejama jauna Woodpecker CI versija {0}",
+    "update_woodpecker": "Lūdzu atjauniniet Woodpecker instanci uz {0}",
     "url": "URL",
     "user": {
         "access_denied": "Jums nav tiesību autorizēties",
@@ -482,7 +505,7 @@
                 "add": "Pievienot noslēpumu",
                 "created": "Lietotāja noslēpums tika izveidots",
                 "deleted": "Lietotāja noslēpums tika izdzēsts",
-        "desc": "Lietotāja noslēpumi var tikt padoti uz visiem lietotāja repozitoriju konvejerdarbu soļiem kā vides mainīgie.",
+                "desc": "Lietotāja noslēpumi var tikt padoti personīgajiem konvejerdarbu soļiem kā vides mainīgie.",
                 "events": {
                     "events": "Pieejams notikumiem",
                     "pr_warning": "Esiet uzmanīgi atzīmējot šo pazīmi, jo tas var tikt izmantots, lai izmaiņu pieprasījumā atklātu šī noslēpuma vērtību, nepiederošām personām."
@@ -500,9 +523,83 @@
                 "show": "Parādīt noslēpumus",
                 "value": "Vērtība"
             },
-      "settings": "Lietotāja iestatījumi"
+            "settings": "Lietotāja iestatījumi",
+            "registries": {
+                "desc": "Lietotāju reģistra pilnvaras var tikt pielietotas privātos attēlos priekš personīgiem konvejerdarbiem."
+            },
+            "cli_and_api": {
+                "token": "Personīgās Piekļuves Žetons",
+                "api_usage": "Piemēra API pielietošana",
+                "cli_usage": "Piemēra CLI lietošana",
+                "download_cli": "Lejupielādēt CLI",
+                "reset_token": "Atiestatīt žetonu",
+                "swagger_ui": "Swagger UI",
+                "cli_and_api": "CLI & API",
+                "desc": "Personīgās Piekļuves Žetons, CLI un API pielietošna"
+            }
         }
     },
-  "username": "Lietotāja vārds",
+    "username": "Lietotājvārds",
-  "welcome": "Woodpecker"
+    "welcome": "Woodpecker",
+    "secrets": {
+        "secrets": "Noslēpumi",
+        "none": "Pašlaik nav vides noslēpumu.",
+        "add": "Pievienot noslēpumu",
+        "save": "Saglabāt noslēpumu",
+        "show": "Rādīt noslēpumus",
+        "name": "Nosaukums",
+        "value": "Vērtība",
+        "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo noslēpumu?",
+        "saved": "Noslēpums saglabāts",
+        "events": {
+            "events": "Pieejams sekojošajos notikumos",
+            "pr_warning": "Lūdzu esiet uzmanīgi ar šo iestatījumu: ļaunprātīgs aktieris var iesniegt ļaunprātīgu pull request, kas atklās noslēpumus."
+        },
+        "images": {
+            "desc": "Saraksts ar attēliem, kuriem šis noslēpums ir pieejams. Atstāt tukšu, lai atļautu visos attēlos.",
+            "images": "Pieejams sekojošiem attēliem"
+        },
+        "edit": "Rediģēt noslēpumu",
+        "desc": "Noslēpumi var tikt padoti individuāliem konvejerdarbu soļiem kā vides mainīgie.",
+        "deleted": "Noslēpums dzēsts",
+        "created": "Noslēpums izveidots",
+        "delete": "Dzēst noslēpumu"
+    },
+    "registries": {
+        "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo reģistru?",
+        "created": "Reģistra pilnvaras izveidotas",
+        "view": "Skatīt reģistru",
+        "edit": "Rediģēt reģistru",
+        "delete": "Dzēst reģistru",
+        "saved": "Reģistra pilnvaras saglabātas",
+        "deleted": "Reģistra pilnvaras dzēstas",
+        "save": "Saglabāt reģistru",
+        "add": "Pievienot reģistru",
+        "registries": "Reģistrijas",
+        "credentials": "Reģistriju pilnvaras",
+        "desc": "Reģistriju pilnvaras var tikt pievienotas pielietošanai privātos attēlos priekš konvejerdarbiem.",
+        "none": "Pašlaik nav rēģistrijas pilnvaru.",
+        "address": {
+            "address": "Adreses",
+            "desc": "Reģistrijas adreses (piem. docker.io)"
+        },
+        "show": "Rādīt reģistrijas"
+    },
+    "oauth_error": "Kļūda autentificējoties pret OAuth nodrošinātāju",
+    "internal_error": "Notikušas dažas iekšējās kļūdas",
+    "registration_closed": "Reģistrācijas process ir aizvērts",
+    "access_denied": "Jums nav atļaujas piekļūt šai instancei",
+    "invalid_state": "OAuth stāvoklis nav valīds",
+    "org_level_secret": "organizācijas noslēpums",
+    "cli_login_success": "Autorizēšanās CLI veiksmīga",
+    "login_to_cli": "Autorizēties CLI",
+    "login_to_cli_description": "Turpinot, Jūs autorizēs iekš CLI.",
+    "abort": "Aborts",
+    "cli_login_failed": "Autorizešanās pie CLI neizdevās",
+    "return_to_cli": "Jūs varat aizvērt šo cilni un atgriezties pie CLI.",
+    "settings": "Iestatījumi",
+    "login_with": "Autorizēties ar {forge}",
+    "empty_list": "Nav {entity}!",
+    "global_level_secret": "globāls noslēpums",
+    "cli_login_denied": "Autorizešanās pie CLI liegta"
 }