Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/ru/

web/src/assets/locales/ru.json

@@ -203,8 +203,8 @@
         "add": "Подключить репозиторий",
         "branches": "Ветви",
         "deploy_pipeline": {
-            "enter_target": "Целевая среда развёртывания",
+            "enter_target": "Целевая среда развёртывания ('deployment')",
-            "title": "Вызвать событие развёртывания для текущего конвейера #{pipelineId}",
+            "title": "Вызвать событие развёртывания ('deployment') для текущего конвейера #{pipelineId}",
             "trigger": "Развернуть",
             "variables": {
                 "add": "Добавить переменную",
@@ -254,7 +254,7 @@
                 "log_delete": "Удалить"
             },
             "config": "Конфигурация",
-            "errors": "Ошибки ({count})",
+            "errors": "Ошибки",
             "event": {
                 "cron": "Задание cron",
                 "deploy": "Развёртывание (деплой)",
@@ -266,12 +266,12 @@
                 "release": "Релиз"
             },
             "exit_code": "Код завершения {exitCode}",
-            "files": "Изменённые файлы ({files})",
+            "files": "Изменённые файлы",
             "loading": "Загрузка…",
             "log_download_error": "Произошла ошибка при скачивании файла журнала",
             "log_title": "Журнал шага",
             "no_files": "Никакие файлы не были изменены.",
-            "no_pipeline_steps": "Нет доступных шагов конвейера!!",
+            "no_pipeline_steps": "Нет доступных шагов конвейера!",
             "no_pipelines": "Ни один конвейер ещё не запущен.",
             "pipeline": "Конвейер №{pipelineId}",
             "pipelines_for": "Конвейеры для ветви «{branch}»",
@@ -301,7 +301,7 @@
             },
             "step_not_started": "Этот шаг ещё не запущен.",
             "tasks": "Задачи",
-            "warnings": "Предупреждения ({count})",
+            "warnings": "Предупреждения",
             "we_got_some_errors": "О нет, у нас возникли ошибки!",
             "no_logs": "Нет записей журнала",
             "created": "Создано: {created}",
@@ -379,16 +379,16 @@
             "general": {
                 "allow_pr": {
                     "allow": "Разрешить запросы на слияние",
-                    "desc": "Конвейеры смогут запускаться для запросов на слияние."
+                    "desc": "Разрешить запуск конвейеров для запросов на слияние."
                 },
                 "cancel_prev": {
                     "cancel": "Принудительно завершить все предыдущие конвейеры",
-                    "desc": "Позволяет отменить уже отложенные и запущенные конвейеры того же события и контекста перед запуском нового конвейера."
+                    "desc": "Выбранные триггеры отменят ожидающие и запущенные конвейеры того же события, после чего будет запущен последний конвейер."
                 },
                 "general": "Главное",
                 "netrc_only_trusted": {
-                    "desc": "Если включено, учётные данные netrc будут доступны только доверенным плагинам клонирования кода, перечисленным в `WOODPECKER_PLUGINS_TRUSTED_CLONE`. В противном случае, данные netrc будут доступны всем плагинам клонирования. Параметр не влияет на другие шаги, отличные от клонирования.",
+                    "desc": "Если включено, учётные данные git будут доступны только доверенным плагинам клонирования кода, перечисленным в `WOODPECKER_PLUGINS_TRUSTED_CLONE`. В противном случае, они будут доступны всем плагинам клонирования. Настройка не влияет на другие шаги, отличные от клонирования.",
-                    "netrc_only_trusted": "Передавать учётные данные netrc только доверенным плагинам клонирования"
+                    "netrc_only_trusted": "Передавать учётные данные git только доверенным плагинам клонирования"
                 },
                 "pipeline_path": {
                     "default": "По умолчанию: .woodpecker/*.{'{yaml,yml}'} -> .woodpecker.yaml -> .woodpecker.yml",
@@ -402,7 +402,7 @@
                     "protected": "Защищён"
                 },
                 "save": "Сохранить настройки",
-                "success": "Настройки репозитория обновлены",
+                "success": "Настройки проекта обновлены",
                 "timeout": {
                     "minutes": "минуты",
                     "timeout": "Время ожидания"
@@ -439,8 +439,8 @@
                     "visibility": "Видимость проекта"
                 },
                 "allow_deploy": {
-                    "allow": "Разрешить развёртывание",
+                    "allow": "Разрешить события развёртывания ('deployment').",
-                    "desc": "Разрешить развёртывание из успешных конвейеров. Используйте только в том случае, если вы доверяете всем пользователям с push-доступом."
+                    "desc": "Разрешить запуск развёртывания ('deployment') для успешных конвейеров. Будьте осторожны: развёртывание сможет запустить любой пользователь с push-доступом."
                 }
             },
             "not_allowed": "У вас нет права доступа к настройкам этого репозитория",
@@ -489,7 +489,22 @@
             },
             "settings": "Настройки"
         },
-        "user_none": "Эта организация / пользователь не имеет ни одного проекта."
+        "user_none": "Эта организация / пользователь не имеет ни одного проекта.",
+        "visibility": {
+            "visibility": "Видимость проекта",
+            "public": {
+                "public": "Публичный",
+                "desc": "Проект доступен любому пользователю без необходимости входить в проект."
+            },
+            "private": {
+                "private": "Закрытый",
+                "desc": "Проект доступен только вам и другим владельцам репозитория."
+            },
+            "internal": {
+                "internal": "Внутренний",
+                "desc": "Проект доступен только вошедшим пользователям этого экземпляра Woodpecker."
+            }
+        }
     },
     "repos": "Репозитории",
     "repositories": "Репозитории",
@@ -639,5 +654,16 @@
     "oauth_error": "Ошибка при аутентификации в провайдере OAuth",
     "access_denied": "Вам не разрешён доступ к этому экземпляру",
     "empty_list": "{entity} не найдены!",
-    "login_with": "Вход через {forge}"
+    "login_with": "Вход через {forge}",
+    "all_repositories": "Все репозитории",
+    "no_search_results": "Результаты не найдены",
+    "require_approval": {
+        "forks": "Запрос на слияние из форка",
+        "pull_requests": "Все запросы на слияние",
+        "all_events": "Все события платформы",
+        "none_desc": "Каждое событие инициирует выполнение конвейеров, включая запросы на слияние. Эта небезопасная настройка, рекомендуемая только для частных экземпляров Woodpecker.",
+        "none": "Нет",
+        "desc": "Предотвратить утечку конфиденциальных данных или выполнение вредоносных задач через ручное подтверждение перед началом выполнения.",
+        "require_approval_for": "Требования подтверждения"
+    }
 }