mirror of
https://github.com/wallabag/wallabag.git
synced 2025-01-22 22:58:08 +00:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (569 of 569 strings)
This commit is contained in:
Marek
Hosted Weblate
parent
731136c8eb
commit
efbc47e7ce
1 changed files with 166 additions and 12 deletions
|
|
@ -385,56 +385,99 @@ developer:
|
|||
existing_clients:
|
||||
no_client: Zatím tu není žádný klient.
|
||||
title: Existující klienti
|
||||
field_grant_types: Typ oprávnění povolen
|
||||
field_uris: Přesměrování URI
|
||||
field_secret: Tajný kód klienta
|
||||
field_id: ID klienta
|
||||
howto:
|
||||
back: Zpět
|
||||
page_title: Správa API klientů > Jak vytvořit moji první aplikaci
|
||||
page_title: Správa klientů API > Jak vytvořit moji první aplikaci
|
||||
description:
|
||||
paragraph_8: Pokud chcete vidět všechny koncové body API, můžete se podívat <a href="%link%">do naší dokumentace API</a>.
|
||||
paragraph_7: Toto volání vrátí všechny záznamy pro vašeho uživatele.
|
||||
paragraph_6: 'access_token je užitečný pro volání koncového bodu API. Například:'
|
||||
paragraph_5: 'Rozhraní API vrátí následující odpověď:'
|
||||
paragraph_4: 'Nyní vytvořte token (nahraďte client_id, client_secret, username a password správnými hodnotami):'
|
||||
paragraph_3: Pro vytvoření tohoto tokenu musíte <a href="%link%">vytvořit nového klienta</a>.
|
||||
paragraph_2: Pro komunikaci mezi aplikací třetí strany a API wallabagu potřebujete token.
|
||||
paragraph_1: Následující příkazy využívají <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">knihovnu HTTPie</a>. Před jejich použitím se ujistěte, že je ve vašem systému nainstalována.
|
||||
client:
|
||||
form:
|
||||
name_label: Název klienta
|
||||
save_label: Vytvořit nového klienta
|
||||
redirect_uris_label: URI přesměrování (volitelné)
|
||||
action_back: Zpět
|
||||
page_title: Správa API klientů > Nový klient
|
||||
page_title: Správa klientů API > Nový klient
|
||||
copy_to_clipboard: Kopírovat
|
||||
page_description: Chystáte se vytvořit nového klienta. Vyplňte níže uvedené pole pro přesměrování URI vaší aplikace.
|
||||
client_parameter:
|
||||
back: Zpět
|
||||
field_id: ID klienta
|
||||
field_name: Název klienta
|
||||
page_title: Správa API klientů > Parametry klienta
|
||||
page_title: Správa API klientů
|
||||
page_title: Správa klientů API > Parametry klienta
|
||||
read_howto: Přečtěte si návod "Vytvoření mé první aplikace"
|
||||
field_secret: Tajný kód klienta
|
||||
page_description: Zde jsou parametry vašeho klienta.
|
||||
page_title: Správa klientů API
|
||||
how_to_first_app: Jak vytvořit moji první aplikaci
|
||||
remove:
|
||||
action: Odebrat klienta %name%
|
||||
warn_message_2: Pokud ho odeberete, všechny aplikace nakonfigurované s tímto klientem se nebudou moci přihlašovat k vašemu wallabagu.
|
||||
warn_message_1: Máte možnost odebrat klienta %name%. Tato akce je NEVRATNÁ!
|
||||
clients:
|
||||
create_new: Vytvořit nového klienta
|
||||
title: Klienti
|
||||
list_methods: Seznam metod API
|
||||
full_documentation: Zobrazit úplnou dokumentaci API
|
||||
documentation: Dokumentace
|
||||
welcome_message: Vítejte v rozhraní API wallabagu
|
||||
user:
|
||||
form:
|
||||
enabled_label: Povoleno
|
||||
email_label: Email
|
||||
email_label: E-mail
|
||||
plain_password_label: ????
|
||||
password_label: Heslo
|
||||
username_label: Uživatelské jméno
|
||||
back_to_list: Zpátky na seznam
|
||||
delete_confirm: Jste si jistí?
|
||||
delete: Smazat
|
||||
delete_confirm: Opravdu to chcete?
|
||||
delete: Odstranit
|
||||
save: Uložit
|
||||
twofactor_google_label: Dvojúrovňové ověřování pomocí aplikace OTP
|
||||
twofactor_email_label: Dvojúrovňové ověřování e-mailem
|
||||
last_login_label: Poslední přihlášení
|
||||
repeat_new_password_label: Zopakujte nové heslo
|
||||
name_label: Jméno
|
||||
list:
|
||||
create_new_one: Vytvořit nového uživatele
|
||||
no: Ne
|
||||
yes: Ano
|
||||
edit_action: Upravit
|
||||
actions: Akce
|
||||
description: Zde můžete spravovat všechny uživatele (vytvářet je, upravovat a mazat)
|
||||
description: Zde můžete spravovat všechny uživatele (vytvořit, upravit a odstranit)
|
||||
edit_user: Upravit existujícího uživatele
|
||||
new_user: Vytvořit nového uživatele
|
||||
page_title: Správa uživatelů
|
||||
search:
|
||||
placeholder: Filtrovat podle uživatelského jména nebo emailu
|
||||
placeholder: Filtrovat podle uživatelského jména nebo e-mailu
|
||||
site_credential:
|
||||
form:
|
||||
password_label: Heslo
|
||||
username_label: Uživatelské jméno
|
||||
back_to_list: Zpátky na seznam
|
||||
delete_confirm: Jste si jistí?
|
||||
delete: Smazat
|
||||
back_to_list: Zpět na seznam
|
||||
delete_confirm: Opravdu to chcete?
|
||||
delete: Odstranit
|
||||
save: Uložit
|
||||
host_label: Hostitel (subdomena.domena.cz, .domena.cz atd.)
|
||||
list:
|
||||
no: Ne
|
||||
yes: Ano
|
||||
edit_action: Upravit
|
||||
create_new_one: Vytvořit nové přihlašovací údaje
|
||||
actions: Akce
|
||||
description: Zde můžete spravovat všechny přihlašovací údaje pro weby, které je vyžadují (vytvářet, upravovat a odstraňovat), jako je paywall, ověřování atd.
|
||||
edit_site_credential: Upravit existující přihlašovací údaje
|
||||
new_site_credential: Vytvořit přihlašovací údaje
|
||||
page_title: Správa přihlašovacích údajů k webu
|
||||
import:
|
||||
form:
|
||||
save_label: Nahrát soubor
|
||||
|
|
@ -453,14 +496,108 @@ import:
|
|||
wallabag_v1:
|
||||
description: Tento nástroj pro import importuje všechny vaše články z wallabagu v1. Na stránce konfigurace klikněte na "JSON export" v části "Exportovat vaše data wallabagu". Získáte soubor "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json".
|
||||
page_title: Import > Wallabag v1
|
||||
how_to: Vyberte svůj export z wallabagu a kliknutím na níže uvedené tlačítko jej nahrajte a importujte.
|
||||
action:
|
||||
import_contents: Importovat obsah
|
||||
page_description: Vítejte v nástroji wallabagu pro import. Vyberte svou předchozí službu, ze které chcete migrovat.
|
||||
page_title: Import
|
||||
pinboard:
|
||||
how_to: Vyberte svůj export z Pinboardu a kliknutím na níže uvedené tlačítko jej nahrajte a importujte.
|
||||
description: Tento importér naimportuje všechny vaše články z Pinboardu. Na stránce zálohování (https://pinboard.in/settings/backup) klikněte v sekci "Bookmarks" na "JSON". Stáhne se soubor JSON (jako "pinboard_export").
|
||||
page_title: Import > Pinboard
|
||||
instapaper:
|
||||
how_to: Vyberte svůj export z Instapaperu a kliknutím na níže uvedené tlačítko jej nahrajte a importujte.
|
||||
description: Tento importér importuje všechny vaše články z Instapaperu. Na stránce nastavení (https://www.instapaper.com/user) klikněte v části "Export" na "Download .CSV file". Stáhne se soubor CSV (jako "instapaper-export.csv").
|
||||
page_title: Import > Instapaper
|
||||
chrome:
|
||||
how_to: Vyberte soubor zálohy záložek a kliknutím na tlačítko níže jej importujte. Upozorňujeme, že proces může trvat dlouho, protože je třeba načíst všechny články.
|
||||
description: 'Tento importér importuje všechny vaše záložky z Chrome. Umístění souboru závisí na vašem operačním systému : <ul><li>V systému Linux přejděte do adresáře <code>~/.config/chromium/Default/</code></li><li>V systému Windows by měl být v adresáři <code>%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default</code></li><li>V systému OS X by měl být v adresáři <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Jakmile se tam dostanete, zkopírujte soubor <code>Bookmarks</code> někam, kde ho najdete. <em><br>Pamatujte, že pokud máte místo Chromu Chromium, budete muset odpovídajícím způsobem upravit cesty.</em></p>'
|
||||
page_title: Import > Chrome
|
||||
firefox:
|
||||
how_to: Vyberte soubor zálohy záložek a kliknutím na níže uvedené tlačítko jej importujte. Pamatujte, že proces může trvat dlouho, protože je třeba načíst všechny články.
|
||||
description: Tento importér importuje všechny vaše záložky z Firefoxu. Stačí přejít na záložky (Ctrl+Shift+O), pak v nabídce "Import a záloha" zvolit "Zálohovat...". Získáte soubor JSON.
|
||||
page_title: Import > Firefox
|
||||
worker:
|
||||
download_images_warning: Povolili jste stahování obrázků pro své články. V kombinaci s klasickým importem to může trvat celou věčnost (nebo se to možná nepodaří). <strong>Důrazně doporučujeme</strong> povolit asynchronní import, abyste se vyhnuli chybám.
|
||||
enabled: 'Import se provádí asynchronně. Po spuštění úlohy importu bude externí pracovní proces zpracovávat úlohy jednu po druhé. Aktuální služba je:'
|
||||
readability:
|
||||
how_to: Vyberte svůj export z Readability a kliknutím na níže uvedené tlačítko jej nahrajte a importujte.
|
||||
description: Tento importér importuje všechny vaše články Readability. Na stránce s nástroji (https://www.readability.com/tools/) klikněte v části "Export dat" na "Exportovat data". Obdržíte e-mail pro stažení souboru json (který ve skutečnosti nekončí příponou .json).
|
||||
page_title: Import > Readability
|
||||
elcurator:
|
||||
description: Tento importér naimportuje všechny vaše články z elCurator. Přejděte do svých předvoleb v účtu elCurator a poté exportujte svůj obsah. Získáte soubor JSON.
|
||||
page_title: Import > elCurator
|
||||
wallabag_v2:
|
||||
description: Tento importér naimportuje všechny vaše články z wallabagu v2. Přejděte na Všechny články a pak na postranním panelu pro export klikněte na "JSON". Získáte soubor "All articles.json".
|
||||
page_title: Import > Wallabag v2
|
||||
flashes:
|
||||
config:
|
||||
notice:
|
||||
password_updated: Heslo bylo aktualizováno
|
||||
ignore_origin_rules_updated: Pravidlo ignorování původu bylo aktualizováno
|
||||
ignore_origin_rules_deleted: Pravidlo ignorování původu bylo odstraněno
|
||||
tagging_rules_not_imported: Chyba během importu pravidel štítkování
|
||||
tagging_rules_imported: Pravidla štítkování byla importována
|
||||
otp_disabled: Dvojúrovňové ověřování bylo zakázáno
|
||||
otp_enabled: Dvojúrovňové ověřování bylo povoleno
|
||||
archived_reset: Archivované položky byly odstraněny
|
||||
entries_reset: Položky byly obnoveny
|
||||
annotations_reset: Anotace byly obnoveny
|
||||
tags_reset: Štítky byly obnoveny
|
||||
feed_token_revoked: Token kanálu byl odvolán
|
||||
feed_token_updated: Token kanálu byl aktualizován
|
||||
feed_updated: Informace o kanálu byly aktualizovány
|
||||
tagging_rules_deleted: Pravidlo štítkování bylo odstraněno
|
||||
tagging_rules_updated: Pravidla štítkování byla aktualizována
|
||||
user_updated: Informace byla aktualizována
|
||||
password_not_updated_demo: V ukázkovém režimu nelze pro tohoto uživatele změnit heslo.
|
||||
config_saved: Konfigurace byla uložena.
|
||||
ignore_origin_instance_rule:
|
||||
notice:
|
||||
deleted: Globální pravidlo ignorování bylo odstraněno
|
||||
updated: Globální pravidlo ignorování bylo aktualizováno
|
||||
added: Globální pravidlo ignorování bylo přidáno
|
||||
site_credential:
|
||||
notice:
|
||||
deleted: Přihlašovací údaje webu pro %host% byly odstraněny
|
||||
updated: Přihlašovací údaje webu pro %host% byly aktualizovány
|
||||
added: Přihlašovací údaje webu pro %host% byly přidány
|
||||
user:
|
||||
notice:
|
||||
deleted: Uživatel "%username%" byl odstraněn
|
||||
updated: Uživatel "%username%" byl aktualizován
|
||||
added: Uživatel "%username%" byl přidán
|
||||
developer:
|
||||
notice:
|
||||
client_deleted: Klient %name% byl odstraněn
|
||||
client_created: Nový klient %name% byl vytvořen.
|
||||
import:
|
||||
error:
|
||||
rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ je povolen pro zpracování asynchronního importu, ale vypadá to, že se k němu <u>nemůžeme připojit</u>. Zkontrolujte konfiguraci RabbitMQ.
|
||||
redis_enabled_not_installed: Redis je povolen pro zpracování asynchronního importu, ale vypadá to, že se k němu <u>nemůžeme připojit</u>. Zkontrolujte konfiguraci Redis.
|
||||
notice:
|
||||
summary_with_queue: 'Souhrn importu: %queued% bylo zařazeno do fronty.'
|
||||
summary: 'Souhrn importu: %imported% bylo importováno, %skipped% již bylo uloženo.'
|
||||
failed_on_file: Chyba během zpracování importu. Zkontrolujte soubor, který importujete.
|
||||
failed: Import selhal, zkuste to znovu.
|
||||
tag:
|
||||
notice:
|
||||
tag_renamed: Štítek byl přejmenován
|
||||
tag_added: Štítek byl přidán
|
||||
entry:
|
||||
notice:
|
||||
no_random_entry: Nebyl nalezen žádný článek s těmito kritérii
|
||||
entry_deleted: Položka byla odstraněna
|
||||
entry_unstarred: Označení položky hvězdičkou bylo zrušeno
|
||||
entry_starred: Položka byla označena hvězdičkou
|
||||
entry_unarchived: Archivace položky byla zrušena
|
||||
entry_archived: Položka byla archivována
|
||||
entry_reloaded_failed: Položka byla znovu načtena, ale načtení obsahu selhalo
|
||||
entry_reloaded: Položka byla znovu načtena
|
||||
entry_updated: Položka byla aktualizována
|
||||
entry_saved_failed: Položka byla uložena, ale načtení obsahu selhalo
|
||||
entry_saved: Položka byla uložena
|
||||
entry_already_saved: Položka již byla uložena %date%
|
||||
error:
|
||||
page_title: Vyskytla se chyba
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -554,3 +691,20 @@ howto:
|
|||
export:
|
||||
unknown: Neznámý
|
||||
footer_template: <div style="text-align:center;"><p>Vytvořeno ve wallabagu pomocí %method%</p><p>Otevřete prosím <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">problém</a>, pokud máte potíže se zobrazením této e-knihy na svém zařízení.</p></div>
|
||||
ignore_origin_instance_rule:
|
||||
form:
|
||||
back_to_list: Zpět na seznam
|
||||
delete_confirm: Opravdu to chcete?
|
||||
delete: Odstranit
|
||||
save: Uložit
|
||||
rule_label: Pravidlo
|
||||
list:
|
||||
create_new_one: Vytvořit nové globální pravidlo ignorování původu
|
||||
no: Ne
|
||||
yes: Ano
|
||||
edit_action: Upravit
|
||||
actions: Akce
|
||||
description: Zde můžete spravovat globální pravidla ignorování původu, která se používají k ignorování některých vzorů url adres původu.
|
||||
edit_ignore_origin_instance_rule: Upravit existující pravidlo ignorování původu
|
||||
new_ignore_origin_instance_rule: Vytvořit globální pravidlo ignorování původu
|
||||
page_title: Globální pravidla ignorování původu
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue