mirror of
https://github.com/wallabag/wallabag.git
synced 2024-10-31 22:28:54 +00:00
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 95.8% (537 of 560 strings)
This commit is contained in:
parent
11ee78047e
commit
98e5b38b12
1 changed files with 98 additions and 10 deletions
|
@ -31,17 +31,32 @@ config:
|
|||
user_info: Gebruikers informatie
|
||||
rss: RSS
|
||||
settings: Instellingen
|
||||
ignore_origin: Negeer oorsprong regels
|
||||
feed: Feeds
|
||||
reset: Reset gebied
|
||||
page_title: Configuratie
|
||||
form_user:
|
||||
delete:
|
||||
title: Verwijder mijn account (a.k.a gevaarlijke zone)
|
||||
button: Verwijder mijn account
|
||||
confirm: Weet u het zeker? (DIT KAN NIET ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN)
|
||||
description: Als je je account verwijdert, worden AL je artikelen, AL je tags, AL je annotaties en je account PERMANENT verwijderd (het kan niet ONGEDAAN gemaakt worden). U wordt vervolgens uitgelogd.
|
||||
help_twoFactorAuthentication: Wanneer u 2FA inschakelt, krijgt u bij elke inlogactie bij wallabag een code per mail.
|
||||
twoFactorAuthentication_label: Twee factor authenticatie
|
||||
email_label: E-mailadres
|
||||
name_label: Naam
|
||||
two_factor_description: Inschakken van 2-factor-authenticatie betekend dat u een email krijgt met een code elke keer als verbinding maakt met een nieuw niet vertrouwd apparaat.
|
||||
two_factor:
|
||||
action_app: Gebruik OTP app
|
||||
action_email: Gebruik email
|
||||
state_disabled: Uitgeschakeld
|
||||
state_enabled: Ingeschakeld
|
||||
table_action: Actie
|
||||
table_state: Status
|
||||
table_method: Methode
|
||||
googleTwoFactor_label: Gebruik maken van OTP app (open de app, zoals Google Authenticator, Authy of FreeOTP, om een eenmalige code te krijgen)
|
||||
emailTwoFactor_label: Gebruik maken van email (ontvang een code per mail)
|
||||
login_label: Login (kan niet veranderd worden)
|
||||
form_rss:
|
||||
rss_limit: Aantal items in de lijst
|
||||
rss_link:
|
||||
|
@ -63,12 +78,12 @@ config:
|
|||
notmatches: 'Valideert dat een <i>onderwerp</i> niet gelijk is aan <i>zoek</i> (hoofdletter-ongevoelig.<br />Voorbeeld: <code>titel niet gelijk aan "voetbal"</code>'
|
||||
and: Één regel EN een andere
|
||||
or: Één regel OF een andere
|
||||
not_equal_to: Niet gelijk aan...
|
||||
equal_to: Gelijk aan...
|
||||
strictly_greater_than: Strikt groter dan...
|
||||
greater_than: Groter dan...
|
||||
strictly_less_than: Strikt minder dan...
|
||||
less_than: Minder dan...
|
||||
not_equal_to: Niet gelijk aan…
|
||||
equal_to: Gelijk aan…
|
||||
strictly_greater_than: Strikt groter dan…
|
||||
greater_than: Groter dan…
|
||||
strictly_less_than: Strikt minder dan…
|
||||
less_than: Minder dan…
|
||||
label: Operator
|
||||
variable_description:
|
||||
domainName: De domeinnaam van het item
|
||||
|
@ -87,12 +102,22 @@ config:
|
|||
how_to_use_them_title: Hoe gebruik is ze?
|
||||
tagging_rules_definition_title: Wat betekend « label regels »?
|
||||
title: FAQ
|
||||
how_to_use_them_description: 'Laten we aannemen dat u nieuwe vermeldingen wilt labelen als « <i>korte lezing</i> » wanneer de leestijd minder dan 3 minuten bedraagt.<br />In dat geval moet u « readingTime <= 3 » in het <i>Regelveld</i> en « <i>korte lezing</i> » in het <i>Labels</i> veld.<br />Meerdere labels kunnen tegelijkertijd worden toegevoegd door ze te scheiden met een komma:« <i>korte lezing, belangrijk</i> »<br />Complexe regels kunnen worden geschreven met behulp van vooraf gedefinieerde operators: if « <i>readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"</i> » label dan als« <i>lange lezing, GitHub </i> »'
|
||||
tags_label: Labels
|
||||
rule_label: Regel
|
||||
edit_rule_label: wijzig
|
||||
delete_rule_label: verwijder
|
||||
then_tag_as_label: dan label als
|
||||
if_label: als
|
||||
export: Exporteer
|
||||
import_submit: Importeer
|
||||
file_label: JSON bestand
|
||||
card:
|
||||
export_tagging_rules_detail: Hiermee wordt een JSON-bestand gedownload dat u kunt gebruiken om labelregels elders te importeren of om er een back-up van te maken.
|
||||
new_tagging_rule: Maak een labelregel
|
||||
import_tagging_rules: Importeer labelregels
|
||||
export_tagging_rules: Exporteer labelregels
|
||||
import_tagging_rules_detail: Selecteer het JSON-bestand dat u eerder hebt geëxporteerd.
|
||||
form_password:
|
||||
repeat_new_password_label: Herhaal nieuw wachtwoord
|
||||
new_password_label: Nieuw wachtwoord
|
||||
|
@ -106,6 +131,47 @@ config:
|
|||
annotations: Verwijder ALLE annotaties
|
||||
description: Door onderstaande knoppen te gebruiken kan u bepaalde informatie van uw account verwijderen. Wees gewaarschuwd dat NIET niet ongedaan gemaakt kan worden.
|
||||
title: Reset opties (a.k.a gevaarlijke zone)
|
||||
otp:
|
||||
app:
|
||||
enable: Inschakelen
|
||||
cancel: Annuleer
|
||||
two_factor_code_description_4: 'Test een OTP-code van uw geconfigureerde app:'
|
||||
two_factor_code_description_3: 'Bewaar deze back-upcodes op een veilige plaats, u kunt dit gebruiken voor het geval u de toegang tot uw OTP-app verliest:'
|
||||
two_factor_code_description_2: 'U kunt de QR-code scannen met uw app:'
|
||||
two_factor_code_description_1: U hebt zojuist de OTP-tweefactorauthenticatie ingeschakeld, uw OTP-app geopend en die code gebruikt om een eenmalig wachtwoord te krijgen. Het verdwijnt nadat de pagina opnieuw is geladen.
|
||||
page_title: Twee-factor authenticatie
|
||||
form_ignore_origin_rules:
|
||||
faq:
|
||||
ignore_origin_rules_definition_title: Wat betekend « Negeer oorsprong regels »?
|
||||
operator_description:
|
||||
matches: 'Test of een <i>onderwerp</i> overeenkomt met een <i>zoekopdracht</i> (niet hoofdlettergevoelig). <br />Voorbeeld: <code>_all ~ "https?: //rss.example.com/ foobar /.* "</code>'
|
||||
equal_to: Gelijk aan…
|
||||
label: Operator
|
||||
variable_description:
|
||||
_all: Volledig adres, hoofdzakelijk voor patroon matching
|
||||
host: Host van het adres
|
||||
label: Variabele
|
||||
meaning: Betekenis
|
||||
variables_available_description: 'De volgende variabelen en operatoren kunnen worden gebruikt om regels voor het negeren van oorsprong te creëren:'
|
||||
variables_available_title: Welke variabelen en operatoren kunnen gebruikt worden om regels te schrijven?
|
||||
how_to_use_them_description: Laten we aannemen dat u de oorsprong van een item wilt negeren dat afkomstig is van «<i>rss.example.com</i>» (<i>wetende dat na een omleiding het daadwerkelijke adres example.com is</i>) . <br />In dat geval moet u «host =" rss.example.com "» in het veld <i> Regel </i> plaatsen.
|
||||
how_to_use_them_title: Hoe gebruik ik ze?
|
||||
ignore_origin_rules_definition_description: Ze worden door wallabag gebruikt om automatisch een oorsprongsadres te negeren na een omleiding. <br />Als een omleiding plaatsvindt tijdens het ophalen van een nieuw item, zullen alle regels voor het negeren van de oorsprong (<i>door de gebruiker gedefinieerd en door de instantie gedefinieerd</i>) gebruikt worden om het oorspronkelijke adres te negeren.
|
||||
title: Veelgestelde vragen
|
||||
form_feed:
|
||||
feed_links: Feedlinks
|
||||
feed_limit: Aantal items in de feed
|
||||
feed_link:
|
||||
all: Alles
|
||||
archive: Gearchiveerd
|
||||
starred: Gemarkeerd
|
||||
unread: Ongelezen
|
||||
token_revoke: Token intrekken
|
||||
token_reset: Token opnieuw genereren
|
||||
token_create: Creëer uw token
|
||||
no_token: Geen token
|
||||
token_label: Feed token
|
||||
description: Met Atom-feeds van wallabag kunt u uw opgeslagen artikelen lezen met uw favoriete Atom-lezer. U moet wel eerst een token genereren.
|
||||
footer:
|
||||
stats: Sinds %user_creation% heeft u %nb_archives% artikelen gelezen. Dat is ongeveer %per_day% per dag!
|
||||
wallabag:
|
||||
|
@ -121,6 +187,8 @@ menu:
|
|||
filter_entries: Filter items
|
||||
search: Zoeken
|
||||
add_new_entry: Voeg nieuw item toe
|
||||
account: Mijn account
|
||||
random_entry: Spring naar een willekeurig item van de lijst
|
||||
left:
|
||||
site_credentials: Site inloggegevens
|
||||
users_management: Gebruikeresbeheer
|
||||
|
@ -130,7 +198,7 @@ menu:
|
|||
about: Over
|
||||
logout: Uitloggen
|
||||
developer: API clients beheren
|
||||
howto: Hoe
|
||||
howto: Handleidingen
|
||||
import: Importeer
|
||||
internal_settings: Interne Instellingen
|
||||
tags: Labels
|
||||
|
@ -139,6 +207,8 @@ menu:
|
|||
archive: Archief
|
||||
starred: Gemarkeerd
|
||||
unread: Ongelezen
|
||||
ignore_origin_instance_rules: Globaal negeer-oorsprongsregels
|
||||
quickstart: Snelstart
|
||||
security:
|
||||
login:
|
||||
password: Wachtwoord
|
||||
|
@ -217,8 +287,8 @@ site_credential:
|
|||
delete: Verwijder
|
||||
save: Opslaan
|
||||
password_label: Wachtwoord
|
||||
host_label: Host
|
||||
username_label: Gebruikersnaam
|
||||
host_label: Host (subdomain.example.org, .example.org, etc.)
|
||||
username_label: Login
|
||||
list:
|
||||
create_new_one: Creëer nieuwe inloggegevens
|
||||
no: Nee
|
||||
|
@ -244,6 +314,8 @@ user:
|
|||
email_label: E-mail
|
||||
plain_password_label: ????
|
||||
last_login_label: Laatste login
|
||||
twofactor_google_label: Twee factor authenticatie met OTP app
|
||||
twofactor_email_label: Twee factor authenticatie met email
|
||||
list:
|
||||
create_new_one: Maak een nieuwe gebruiker
|
||||
no: Nee
|
||||
|
@ -285,6 +357,7 @@ developer:
|
|||
redirect_uris_label: Omleiding URLs (optioneel)
|
||||
name_label: Naam van de client
|
||||
page_description: U staat op het punt een nieuwe client aan te maken. Vul het onderstaande veld in voor de omleidings-URI van uw applicatie.
|
||||
copy_to_clipboard: Kopieer
|
||||
existing_clients:
|
||||
field_grant_types: Grant type toegestaan
|
||||
no_client: Geen clients momenteel.
|
||||
|
@ -347,13 +420,16 @@ import:
|
|||
page_title: Importeren
|
||||
firefox:
|
||||
page_title: Importeer > Firefox
|
||||
description: Deze importeur importeert al uw Firefox-bladwijzers. Ga naar uw bladwijzers (Ctrl + Shift + O), en kies dan "Importeren en back-up", kies "Back-up ...". U krijgt een .json-bestand.
|
||||
description: Deze importeur importeert al uw Firefox-bladwijzers. Ga naar uw bladwijzers (Ctrl + Shift + O), en kies dan "Importeren en back-up", kies "Back-up…". U krijgt een .json-bestand.
|
||||
how_to: Kies het back-upbestand van de bladwijzer en klik op de onderstaande knop om het te importeren. Houd er rekening mee dat het proces lang kan duren, aangezien alle artikelen moeten worden opgehaald.
|
||||
action:
|
||||
import_contents: Importeer inhoud
|
||||
worker:
|
||||
enabled: 'Het importeren wordt asynchroon uitgevoerd. Zodra de importeer taak is gestart, zal een extern proces de taken één voor één afhandelen. De huidige service is:'
|
||||
download_images_warning: U heeft het downloaden van afbeeldingen voor uw artikelen ingeschakeld. In combinatie met de klassieke import kan het eeuwen duren om door te gaan (of het mislukt misschien). We <strong> raden sterk aan </strong> om asynchroon importeren in te schakelen om fouten te voorkomen.
|
||||
elcurator:
|
||||
description: Deze importeur importeert al je elCurator-artikelen. Ga naar voorkeuren in uw elCurator-account en exporteer vervolgens uw inhoud. Je krijgt een JSON-bestand.
|
||||
page_title: Importeer > elCurator
|
||||
export:
|
||||
unknown: Onbekend
|
||||
footer_template: <div style="text-align:center;"><p>Gemaakt door wallabag met %method%</p><p>Open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">een probleem</a> als u problemen ondervind met dit E-Book op uw apparaat.</p></div>
|
||||
|
@ -364,6 +440,8 @@ tag:
|
|||
list:
|
||||
number_on_the_page: '{0} Er zijn geen labels.|{1} Er is één label.|]1,Inf[ Er zijn %count% labels.'
|
||||
see_untagged_entries: Toon niet gelabelde items
|
||||
no_untagged_entries: Er zijn geen items zonder labels.
|
||||
untagged: Niet gelabelde items
|
||||
page_title: Labels
|
||||
quickstart:
|
||||
support:
|
||||
|
@ -416,6 +494,7 @@ quickstart:
|
|||
language: Verander taal en uiterlijk
|
||||
description: Om een applicatie te vinden die bij u past kan u een kijkje nemen op de configuratiepagina van wallabag.
|
||||
title: Configureer de applicatie
|
||||
feed: Ingeschakelde feeds
|
||||
more: Meer…
|
||||
page_title: Snelstart
|
||||
howto:
|
||||
|
@ -532,6 +611,7 @@ entry:
|
|||
address: Adres
|
||||
reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
|
||||
reading_time: Geschatte leestijd
|
||||
published_on: Gepubliceerd op
|
||||
confirm:
|
||||
delete_tag: Weet u zeker dat u dit label wilt verwijderen van dit artikel?
|
||||
delete: Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?
|
||||
|
@ -597,3 +677,11 @@ entry:
|
|||
starred: Gemarkeerde items
|
||||
unread: Ongelezen items
|
||||
default_title: Titel van het item
|
||||
ignore_origin_instance_rule:
|
||||
list:
|
||||
edit_action: Wijzig
|
||||
actions: Acties
|
||||
description: Hier kunt u de algemene regels voor het negeren van oorsprong beheren die worden gebruikt om bepaalde patronen van de oorspronkelijke URL te negeren.
|
||||
edit_ignore_origin_instance_rule: Bewerk een bestaande regel voor het negeren van de oorsprong
|
||||
new_ignore_origin_instance_rule: Maak een algemene regel voor het negeren van de oorsprong
|
||||
page_title: Globale negeer oorsprongsregels
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue