mirrors/wallabag
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wallabag/wallabag.git synced 2024-11-27 11:31:05 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Actualisation des liens morts (Documentation de traduction)

Browse source
This commit is contained in:
Martinet Maxime 2016-04-19 19:25:04 +02:00
parent ca8d61b958
commit 89bafa95ed
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
docs/en/developer/translate.rst
View file

@ -12,15 +12,15 @@ Translation files
As wallabag is mainly developed by a French team, please consider that french As wallabag is mainly developed by a French team, please consider that french
translation is the most updated one and please copy it to create your own translation. translation is the most updated one and please copy it to create your own translation.
You can find translation files here: https://github.com/wallabag/wallabag/tree/v2/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations. You can find translation files here: https://github.com/wallabag/wallabag/tree/master/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations.
You have to create ``messages.CODE.yml``, where CODE You have to create ``messages.CODE.yml``, where CODE
is the ISO 639-1 code of your language (`see wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes>`__). is the ISO 639-1 code of your language (`see wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes>`__).
Other files to translate: Other files to translate:
- https://github.com/wallabag/wallabag/tree/v2/app/Resources/CraueConfigBundle/translations. - https://github.com/wallabag/wallabag/tree/master/app/Resources/CraueConfigBundle/translations.
- https://github.com/wallabag/wallabag/tree/v2/app/Resources/FOSUserBundle/translations. - https://github.com/wallabag/wallabag/tree/master/app/Resources/FOSUserBundle/translations.
You have to create ``THE_TRANSLATION_FILE.CODE.yml`` files. You have to create ``THE_TRANSLATION_FILE.CODE.yml`` files.
@ -28,7 +28,7 @@ Configuration file
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You have to edit `app/config/config.yml You have to edit `app/config/config.yml
<https://github.com/wallabag/wallabag/blob/v2/app/config/config.yml>`__ to display <https://github.com/wallabag/wallabag/blob/master/app/config/config.yml>`__ to display
your language on Configuration page of wallabag (to allow users to switch to this new translation). your language on Configuration page of wallabag (to allow users to switch to this new translation).
Under the ``wallabag_core.languages`` section, you have to add a new line with Under the ``wallabag_core.languages`` section, you have to add a new line with
@ -55,6 +55,6 @@ wallabag documentation
Contrary to the web application, the main language for documentation is english. Contrary to the web application, the main language for documentation is english.
Documentation files are stored here: https://github.com/wallabag/wallabag/tree/v2/docs Documentation files are stored here: https://github.com/wallabag/wallabag/tree/master/docs
You need to respect the ``en`` folder structure when you create your own translation. You need to respect the ``en`` folder structure when you create your own translation.

10
docs/fr/developer/translate.rst
View file

@ -13,15 +13,15 @@ Fichiers de traductions
cette traduction qui est considérée comme la plus récente. Merci de vous baser cette traduction qui est considérée comme la plus récente. Merci de vous baser
sur celle-ci pour créer votre traduction. sur celle-ci pour créer votre traduction.
Les principaux fichiers de traduction se trouvent ici : https://github.com/wallabag/wallabag/tree/v2/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations. Les principaux fichiers de traduction se trouvent ici : https://github.com/wallabag/wallabag/tree/master/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations.
Vous devez créer le fichier ``messages.CODE.yml``, Vous devez créer le fichier ``messages.CODE.yml``,
où CODE est le code ISO 639-1 de votre langue (`cf wikipedia <https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_ISO_639-1>`__). où CODE est le code ISO 639-1 de votre langue (`cf wikipedia <https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_ISO_639-1>`__).
Autres fichiers à traduire : Autres fichiers à traduire :
- https://github.com/wallabag/wallabag/tree/v2/app/Resources/CraueConfigBundle/translations. - https://github.com/wallabag/wallabag/tree/master/app/Resources/CraueConfigBundle/translations.
- https://github.com/wallabag/wallabag/tree/v2/app/Resources/FOSUserBundle/translations. - https://github.com/wallabag/wallabag/tree/master/app/Resources/FOSUserBundle/translations.
Vous devez créer les fichiers ``LE_FICHIER_DE_TRADUCTION.CODE.yml``. Vous devez créer les fichiers ``LE_FICHIER_DE_TRADUCTION.CODE.yml``.
@ -29,7 +29,7 @@ Fichier de configuration
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vous devez éditer `app/config/config.yml Vous devez éditer `app/config/config.yml
<https://github.com/wallabag/wallabag/blob/v2/app/config/config.yml>`__ pour <https://github.com/wallabag/wallabag/blob/master/app/config/config.yml>`__ pour
afficher votre langue dans la page Configuration de wallabag (pour permettre aux afficher votre langue dans la page Configuration de wallabag (pour permettre aux
utilisateurs de choisir cette nouvelle traduction). utilisateurs de choisir cette nouvelle traduction).
@ -57,6 +57,6 @@ Documentation de wallabag
Contrairement à l'application, la langue principale de la documentation est l'anglais Contrairement à l'application, la langue principale de la documentation est l'anglais
Les fichiers de documentation se trouvent ici : https://github.com/wallabag/wallabag/tree/v2/docs Les fichiers de documentation se trouvent ici : https://github.com/wallabag/wallabag/tree/master/docs
Vous devez respecter la structure du dossier ``en`` quand vous crééz votre traduction. Vous devez respecter la structure du dossier ``en`` quand vous crééz votre traduction.