mirror of
https://github.com/wallabag/wallabag.git
synced 2024-11-27 03:21:01 +00:00
translation stuff (en & fr done)
This commit is contained in:
tcit
parent
f8c3798522
commit
8492f37323
8 changed files with 183 additions and 33 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -1,19 +1,17 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: wallabag\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-25 15:17+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 15:17+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Maryana <mariroz@mr.lviv.ua>\n"
|
||||
"Last-Translator: tcit <tcit@tcit.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: English\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/mariroz/_DEV/web/wallabag/wallabag-master-testing\n"
|
||||
|
||||
msgid "wallabag, a read it later open source system"
|
||||
msgstr "wallabag, a read it later open source system"
|
||||
|
|
@ -84,8 +82,12 @@ msgstr "A more recent development version is available."
|
|||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
msgid "Your feed token is currently empty and must first be generated to enable feeds. Click <a href='?feed&action=generate'>here to generate it</a>."
|
||||
msgstr "Your feed token is currently empty and must first be generated to enable feeds. Click <a href='?feed&action=generate'>here to generate it</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your feed token is currently empty and must first be generated to enable "
|
||||
"feeds. Click <a href='?feed&action=generate'>here to generate it</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your feed token is currently empty and must first be generated to enable "
|
||||
"feeds. Click <a href='?feed&action=generate'>here to generate it</a>."
|
||||
|
||||
msgid "Unread feed"
|
||||
msgstr "Unread feed"
|
||||
|
|
@ -102,8 +104,12 @@ msgstr "Your token:"
|
|||
msgid "Your user id:"
|
||||
msgstr "Your user id:"
|
||||
|
||||
msgid "You can regenerate your token: <a href='?feed&action=generate'>generate!</a>."
|
||||
msgstr "You can regenerate your token: <a href='?feed&action=generate'>generate!</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can regenerate your token: <a href='?feed&action=generate'>generate!"
|
||||
"</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can regenerate your token: <a href='?feed&action=generate'>generate!"
|
||||
"</a>."
|
||||
|
||||
msgid "Change your theme"
|
||||
msgstr "Change your theme"
|
||||
|
|
@ -184,8 +190,12 @@ msgstr "return to article"
|
|||
msgid "plop"
|
||||
msgstr "plop"
|
||||
|
||||
msgid "You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration here</a>."
|
||||
msgstr "You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration here</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration "
|
||||
"here</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration "
|
||||
"here</a>."
|
||||
|
||||
msgid "favoris"
|
||||
msgstr "favoris"
|
||||
|
|
@ -247,8 +257,14 @@ msgstr "installation"
|
|||
msgid "install your wallabag"
|
||||
msgstr "install your wallabag"
|
||||
|
||||
msgid "wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation on wallabag website</a>."
|
||||
msgstr "wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation on wallabag website</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. "
|
||||
"Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation "
|
||||
"on wallabag website</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. "
|
||||
"Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation "
|
||||
"on wallabag website</a>."
|
||||
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
|
@ -401,7 +417,8 @@ msgid "a more recent development version is available."
|
|||
msgstr "a more recent development version is available."
|
||||
|
||||
msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
|
||||
msgstr "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please execute the import script locally, it can take a very long time."
|
||||
|
||||
msgid "More infos in the official doc:"
|
||||
msgstr "More infos in the official doc:"
|
||||
|
|
@ -448,8 +465,12 @@ msgstr "in demo mode, you can't update your password"
|
|||
msgid "your password has been updated"
|
||||
msgstr "your password has been updated"
|
||||
|
||||
msgid "the two fields have to be filled & the password must be the same in the two fields"
|
||||
msgstr "the two fields have to be filled & the password must be the same in the two fields"
|
||||
msgid ""
|
||||
"the two fields have to be filled & the password must be the same in the two "
|
||||
"fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"the two fields have to be filled & the password must be the same in the two "
|
||||
"fields"
|
||||
|
||||
msgid "still using the \""
|
||||
msgstr "still using the \""
|
||||
|
|
@ -505,6 +526,64 @@ msgstr "Cache deleted."
|
|||
msgid "Oops, it seems you don't have PHP 5."
|
||||
msgstr "Oops, it seems you don't have PHP 5."
|
||||
|
||||
msgid "Fancy an E-Book ?"
|
||||
msgstr "Fancy an E-Book ?"
|
||||
|
||||
msgid "Click to get all your articles in one ebook :"
|
||||
msgstr "Click to get all your articles in one ebook :"
|
||||
|
||||
msgid "Generate ePub file"
|
||||
msgstr "Generate ePub file"
|
||||
|
||||
msgid "Generate Mobi file"
|
||||
msgstr "Generate Mobi file"
|
||||
|
||||
msgid "Generate PDF file"
|
||||
msgstr "Generate PDF file"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many "
|
||||
"articles, depending on your server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many "
|
||||
"articles, depending on your server configuration."
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this tag in an ePub file"
|
||||
msgstr "Download the articles from this tag in an ePub file"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this tag in an Mobi file"
|
||||
msgstr "Download the articles from this tag in an Mobi file"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this tag in an PDF file"
|
||||
msgstr "Download the articles from this tag in an PDF file"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this search in an ePub"
|
||||
msgstr "Download the articles from this search in an ePub"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this search in a Mobi file"
|
||||
msgstr "Download the articles from this search in a Mobi file"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this search in a PDF file"
|
||||
msgstr "Download the articles from this search in a PDF file"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this category in an ePub"
|
||||
msgstr "Download the articles from this category in an ePub"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this category in a Mobi file"
|
||||
msgstr "Download the articles from this category in a Mobi file"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this category in a PDF file"
|
||||
msgstr "Download the articles from this category in a PDF file"
|
||||
|
||||
msgid "Download as ePub3"
|
||||
msgstr "Download as ePub3"
|
||||
|
||||
msgid "Download as Mobi"
|
||||
msgstr "Download as Mobi"
|
||||
|
||||
msgid "Download as PDF"
|
||||
msgstr "Download as PDF"
|
||||
|
||||
#~ msgid "poche it!"
|
||||
#~ msgstr "poche it!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wallabag 1.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-10 20:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 20:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Gilles Wittezaële <gilles.wittezaele@laposte.net>\n"
|
||||
"Last-Translator: tcit <tcit@tcit.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "wallabag, a read it later open source system"
|
||||
|
|
@ -650,3 +650,61 @@ msgstr "Cache effacé."
|
|||
|
||||
msgid "Oops, it seems you don't have PHP 5."
|
||||
msgstr "Oups, vous ne semblez pas avoir PHP 5."
|
||||
|
||||
msgid "Fancy an E-Book ?"
|
||||
msgstr "Envie d'un E-Book ?"
|
||||
|
||||
msgid "Click to get all your articles in one ebook :"
|
||||
msgstr "Cliquez pour obtenir tous vos articles dans un E-Book :"
|
||||
|
||||
msgid "Generate ePub file"
|
||||
msgstr "Générer fichier ePub"
|
||||
|
||||
msgid "Generate Mobi file"
|
||||
msgstr "Générer fichier Mobi"
|
||||
|
||||
msgid "Generate PDF file"
|
||||
msgstr "Générer fichier PDF"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many "
|
||||
"articles, depending on your server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceci peut <b>prendre un moment</b> et peut <b>même échouer</b> si vous avez "
|
||||
"trop d'articles, selon la configuration de votre serveur."
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this tag in an ePub file"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de ce tag dans un fichier ePub"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this tag in an Mobi file"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de ce tag dans un fichier Mobi"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this tag in an PDF file"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de ce tag dans un fichier PDF"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this search in an ePub"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de cette recherche dans un fichier ePub"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this search in a Mobi file"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de cette recherche dans un fichier Mobi"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this search in a PDF file"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de cette recherche dans un fichier PDF"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this category in an ePub"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de cette catégorie dans un fichier ePub"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this category in a Mobi file"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de cette catégorie dans un fichier Mobi"
|
||||
|
||||
msgid "Download the articles from this category in a PDF file"
|
||||
msgstr "Télécharger les articles de cette catégorie dans un fichier PDF"
|
||||
|
||||
msgid "Download as ePub3"
|
||||
msgstr "Télécharger en ePub3"
|
||||
|
||||
msgid "Download as Mobi"
|
||||
msgstr "Télécharger en Mobi"
|
||||
|
||||
msgid "Download as PDF"
|
||||
msgstr "Télécharger en PDF"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,9 +128,9 @@
|
|||
<h2>{% trans "Fancy an E-Book ?" %}</h2>
|
||||
<p>{% trans "Click to get all your articles in one ebook :" %}
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="./?epub&method=all" title="Generate ePub file">ePub 3</a></li>
|
||||
<li><a href="./?mobi&method=all" title="Generate Mobi file">Mobi</a></li>
|
||||
<li><a href="./?pdf&method=all" title="Generate PDF file">PDF</a></li>
|
||||
<li><a href="./?epub&method=all" title="{% trans 'Generate ePub file' %}">ePub 3</a></li>
|
||||
<li><a href="./?mobi&method=all" title="{% trans 'Generate Mobi file' %}">Mobi</a></li>
|
||||
<li><a href="./?pdf&method=all" title="{% trans 'Generate PDF file' %}">PDF</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<br>{% trans "This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many articles, depending on your server configuration." %}</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,9 +16,9 @@
|
|||
{% if constant('SHARE_SHAARLI') == 1 %}<li><a href="{{ constant('SHAARLI_URL') }}/index.php?post={{ entry.url|url_encode }}&title={{ entry.title|url_encode }}" target="_blank" class="tool shaarli" title="{% trans "shaarli" %}"><span>{% trans "shaarli" %}</span></a></li>{% endif %}
|
||||
{% if constant('FLATTR') == 1 %}{% if flattr.status == constant('FLATTRABLE') %}<li><a href="http://flattr.com/submit/auto?url={{ entry.url }}" class="tool flattr icon icon-flattr" target="_blank" title="{% trans "flattr" %}"><span>{% trans "flattr" %}</span></a></li>{% elseif flattr.status == constant('FLATTRED') %}<li><a href="{{ flattr.flattrItemURL }}" class="tool flattr icon icon-flattr" target="_blank" title="{% trans "flattr" %}"><span>{% trans "flattr" %}</span> ({{ flattr.numflattrs }})</a></li>{% endif %}{% endif %}
|
||||
{% if constant('SHOW_PRINTLINK') == 1 %}<li><a title="{% trans "Print" %}" class="tool icon icon-print" href="javascript: window.print();"><span>{% trans "Print" %}</span></a></li>{% endif %}
|
||||
<li><a href="./?epub&method=id&value={{ entry.id|e }}" title="Generate epub file">EPUB</a></li>
|
||||
<li><a href="./?mobi&method=id&value={{ entry.id|e }}" title="Generate mobi file">MOBI</a></li>
|
||||
<li><a href="./?pdf&method=id&value={{ entry.id|e }}" title="Generate epub file">PDF</a></li>
|
||||
<li><a href="./?epub&method=id&value={{ entry.id|e }}" title="Generate ePub file">EPUB</a></li>
|
||||
<li><a href="./?mobi&method=id&value={{ entry.id|e }}" title="Generate Mobi file">MOBI</a></li>
|
||||
<li><a href="./?pdf&method=id&value={{ entry.id|e }}" title="Generate PDF file">PDF</a></li>
|
||||
<li><a href="mailto:hello@wallabag.org?subject=Wrong%20display%20in%20wallabag&body={{ entry.url|url_encode }}" title="{% trans "Does this article appear wrong?" %}" class="tool bad-display icon icon-delete"><span>{% trans "Does this article appear wrong?" %}</span></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,13 @@
|
|||
<p><a href="./?export" target="_blank">{% trans "Click here" %}</a> {% trans "to export your wallabag data." %}</p>
|
||||
|
||||
<h2>{% trans "Fancy an E-Book ?" %}</h2>
|
||||
<p>{% trans "Click on <a href=\"./?epub&method=all\" title=\"Generate ePub\">this link</a> to get all your articles in one ebook (ePub 3 format)." %}
|
||||
<p>{% trans "Click to get all your articles in one ebook :" %}
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="./?epub&method=all" title="Generate ePub file">ePub 3</a></li>
|
||||
<li><a href="./?mobi&method=all" title="Generate Mobi file">Mobi</a></li>
|
||||
<li><a href="./?pdf&method=all" title="Generate PDF file">PDF</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<br>{% trans "This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many articles, depending on your server configuration." %}</p>
|
||||
|
||||
<h2>{% trans 'Add user' %}</h2>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,13 +124,20 @@
|
|||
<p><a href="?download" target="_blank">{% trans "Click here" %}</a> {% trans "to download your database." %}</p>{% endif %}
|
||||
<p><a href="?export" target="_blank">{% trans "Click here" %}</a> {% trans "to export your wallabag data." %}</p>
|
||||
|
||||
<h2>{% trans "Fancy an E-Book ?" %}</h2>
|
||||
<p>{% trans "Click to get all your articles in one ebook :" %}
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="./?epub&method=all" title="Generate ePub file">ePub 3</a></li>
|
||||
<li><a href="./?mobi&method=all" title="Generate Mobi file">Mobi</a></li>
|
||||
<li><a href="./?pdf&method=all" title="Generate PDF file">PDF</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<br>{% trans "This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many articles, depending on your server configuration." %}</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>{% trans "Cache" %}</h2>
|
||||
<p><a href="?empty-cache">{% trans "Click here" %}</a> {% trans "to delete cache." %}</p>
|
||||
|
||||
<h2>{% trans "Fancy an E-Book ?" %}</h2>
|
||||
<p>{% trans "Click on <a href=\"./?epub&method=all\" title=\"Generate ePub\">this link</a> to get all your articles in one ebook (ePub 3 format)." %}
|
||||
<br>{% trans "This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many articles, depending on your server configuration." %}</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>{% trans 'Add user' %}</h2>
|
||||
<p>{% trans 'Add a new user :' %}</p>
|
||||
<form method="post" action="?newuser">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue