mirrors/wallabag
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wallabag/wallabag.git synced 2024-11-27 03:21:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

fix translation issues

Browse source
This commit is contained in:
tcit 2014-10-17 21:08:08 +02:00
parent 691a03f176
commit 750d904a16
5 changed files with 62 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo
View file

Binary file not shown.

30
locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po
View file

@ -571,6 +571,36 @@ msgstr ""
msgid "Enter your search here"
msgstr "Enter your search here"
msgid "Apply the tag %search_term% to this search"
msgstr "Apply the tag %search_term% to this search"
# ebook
msgid "Fancy an E-Book ?"
msgstr "Fancy an E-Book ?"
msgid ""
"Click on <a href=\"./?epub&amp;method=all\" title=\"Generate ePub\">this "
"link</a> to get all your articles in one ebook (ePub 3 format)."
msgstr ""
"Click on <a href=\"./?epub&amp;method=all\" title=\"Generate ePub\">this "
"link</a> to get all your articles in one ebook (ePub 3 format)."
msgid ""
"This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many "
"articles, depending on your server configuration."
msgstr ""
"This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many "
"articles, depending on your server configuration."
msgid "Download the articles from this tag in an epub"
msgstr "Download the articles from this tag in an epub"
msgid "Download the articles from this search in an epub"
msgstr "Download the articles from this search in an epub"
msgid "Download the articles from this category in an epub"
msgstr "Download the articles from this category in an epub"
#~ msgid "poche it!"
#~ msgstr "poche it!"

BIN
locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
View file

Binary file not shown.

30
locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
View file

@ -655,3 +655,33 @@ msgstr "Cache effacé."
msgid "Oops, it seems you don't have PHP 5."
msgstr "Oups, vous ne semblez pas avoir PHP 5."
msgid "Apply the tag %search_term% to this search"
msgstr "Appliquer le tag %search_term% à ces résultats"
# ebook
msgid "Fancy an E-Book ?"
msgstr "Envie d'un E-Book ?"
msgid ""
"Click on <a href=\"./?epub&amp;method=all\" title=\"Generate ePub\">this "
"link</a> to get all your articles in one ebook (ePub 3 format)."
msgstr ""
"Cliquez sur <a href=\"./?epub&amp;method=all\" title=\"Générer ePub\">ce "
"lien</a> pour obtenir tous vos articles (format ePub 3)."
msgid ""
"This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many "
"articles, depending on your server configuration."
msgstr ""
"Ceci peut <b>prendre un moment</b> et même <b>échouer</b> si vous avez trop "
"d'articles, selon la configuration de votre serveur."
msgid "Download the articles from this tag in an epub"
msgstr "Télécharger les articles de ce tag dans un epub"
msgid "Download the articles from this search in an epub"
msgstr "Télécharger les articles de cette recherche dans un epub"
msgid "Download the articles from this category in an epub"
msgstr "Télécharger les articles de cette catégorie dans un epub"

4
themes/baggy/home.twig
View file

@ -57,9 +57,9 @@
{% endfor %}
</div>
{{ block('pager') }}
{% if view == 'home' %}{% if nb_results > 1 %}<a title="{% trans "Mark all the entries as read" %}" href="./?action=archive_all">{{ "Mark all the entries as read" }}</a>{% endif %}{% endif %}
{% if view == 'home' %}{% if nb_results > 1 %}<a title="{% trans "Mark all the entries as read" %}" href="./?action=archive_all">{% trans "Mark all the entries as read" %}</a>{% endif %}{% endif %}
{% if search_term is defined %}<a title="{% trans %} Apply the tag {{ search_term }} to this search {% endtrans %}" href="./?action=add_tag&search={{ search_term }}">{% trans %} Apply the tag {{ search_term }} to this search {% endtrans %}</a>{% endif %}
{% if search_term is defined %}<a title="{% trans %}Apply the tag {{ search_term }} to this search{% endtrans %}" href="./?action=add_tag&search={{ search_term }}">{% trans %}Apply the tag {{ search_term }} to this search{% endtrans %}</a>{% endif %}
{% if tag %}<a title="{% trans "Download the articles from this tag in an epub" %}" href="./?epub&amp;method=tag&amp;value={{ tag.value }}">{% trans "Download the articles from this tag in an epub" %}</a>
{% elseif search_term is defined %}<a title="{% trans "Download the articles from this search in an epub" %}" href="./?epub&amp;method=search&amp;value={{ search_term }}">{% trans "Download the articles from this search in an epub" %}</a>