mirrors/wallabag
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wallabag/wallabag.git synced 2024-11-30 04:51:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1723 from shtrom/v2-lang-fix

Browse source 
Make English welcome message more natural
This commit is contained in:
Jeremy Benoist 2016-02-25 08:01:00 +01:00
commit 74932af231
7 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
View file

@ -197,7 +197,7 @@ Re-fetch content: Recharger le contenu
Tag added: Tag ajouté Tag added: Tag ajouté
# Import # Import
Welcome on wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.: "Bienvenue dans l'outil de migration de wallabag. Choisissez ci-dessous le service depuis lequel vous souhaitez migrer." Welcome to wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.: "Bienvenue dans l'outil de migration de wallabag. Choisissez ci-dessous le service depuis lequel vous souhaitez migrer."
"This importer will import all your Pocket data. Pocket doesn't allow us to retrieve content from their service, so the readable content of each article will be re-fetched by wallabag.": "Cet outil va importer toutes vos données de Pocket. Pocket ne nous autorise pas à récupérer le contenu depuis leur service, donc wallabag doit reparcourir chaque article pour récupérer son contenu." "This importer will import all your Pocket data. Pocket doesn't allow us to retrieve content from their service, so the readable content of each article will be re-fetched by wallabag.": "Cet outil va importer toutes vos données de Pocket. Pocket ne nous autorise pas à récupérer le contenu depuis leur service, donc wallabag doit reparcourir chaque article pour récupérer son contenu."
"This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on \"JSON export\" in the \"Export your wallabag data\" section. You will have a \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" file.": "Cet outil va importer toutes vos données de wallabag v1. Sur votre page de configuration de wallabag v1, cliquez sur \"Export JSON\" dans la section \"Exporter vos données de wallabag\". Vous allez récupérer un fichier \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\"." "This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on \"JSON export\" in the \"Export your wallabag data\" section. You will have a \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" file.": "Cet outil va importer toutes vos données de wallabag v1. Sur votre page de configuration de wallabag v1, cliquez sur \"Export JSON\" dans la section \"Exporter vos données de wallabag\". Vous allez récupérer un fichier \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\"."
"This importer will import all your wallabag v2 articles. Go to All articles, then, on the export sidebar, click on \"JSON\". You will have a \"All articles.json\" file.": "Cet outil va importer toutes vos articles d'une autre instance de wallabag v2. Allez dans tous vos articles, puis, sur la barre latérale, cliquez sur \"JSON\". Vous allez récupérer un fichier \"All articles.json\"" "This importer will import all your wallabag v2 articles. Go to All articles, then, on the export sidebar, click on \"JSON\". You will have a \"All articles.json\" file.": "Cet outil va importer toutes vos articles d'une autre instance de wallabag v2. Allez dans tous vos articles, puis, sur la barre latérale, cliquez sur \"JSON\". Vous allez récupérer un fichier \"All articles.json\""
@ -217,7 +217,7 @@ Import > Wallabag v2: "Importer > Wallabag v2"
# Quickstart # Quickstart
Quickstart: Pour bien débuter Quickstart: Pour bien débuter
Welcome on wallabag!: "Bienvenue sur wallabag !" Welcome to wallabag!: "Bienvenue sur wallabag !"
We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.: "Nous allons vous accompagner pour vous faire faire le tour de la maison et vous présenter quelques fonctionnalités qui pourraient vous intéresser pour vous approprier cet outil." We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.: "Nous allons vous accompagner pour vous faire faire le tour de la maison et vous présenter quelques fonctionnalités qui pourraient vous intéresser pour vous approprier cet outil."
Follow us!: "Suivez-nous !" Follow us!: "Suivez-nous !"
Configure the application: "Configurez l'application" Configure the application: "Configurez l'application"

4
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
View file

@ -184,7 +184,7 @@ Is public: "Herkes tarafından erişime açık olsun mu?"
Import: "İçe Aktar" Import: "İçe Aktar"
"Import > Pocket": "İçe Aktar > Pocket" "Import > Pocket": "İçe Aktar > Pocket"
"Import > Wallabag v1": "İçe Aktar > Wallabag v1" "Import > Wallabag v1": "İçe Aktar > Wallabag v1"
Welcome on wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.: "wallabag içe aktarma aracına hoşgeldiniz. Lütfen içe aktarmak istediğiiz önceki servisinizi seçin." Welcome to wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.: "wallabag içe aktarma aracına hoşgeldiniz. Lütfen içe aktarmak istediğiiz önceki servisinizi seçin."
"This importer will import all your Pocket data. Pocket doesn't allow us to retrieve content from their service, so the readable content of each article will be re-fetched by wallabag.": "Bu araç tüm Pocket verinizi içe aktarır. Pocket içeriklerin getirilmesine izin vermez, okunabilen içerikler wallabag tarafından yeniden getirilir." "This importer will import all your Pocket data. Pocket doesn't allow us to retrieve content from their service, so the readable content of each article will be re-fetched by wallabag.": "Bu araç tüm Pocket verinizi içe aktarır. Pocket içeriklerin getirilmesine izin vermez, okunabilen içerikler wallabag tarafından yeniden getirilir."
"This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on \"JSON export\" in the \"Export your wallabag data\" section. You will have a \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" file.": "Bu araç wallabag v1 üzerindeki tüm makalelerinizi içe aktarır. Yapılandırma sayfasında, \"Export your wallabag data\" sekmesinden \"JSON export\" adımını izleyin. Bu adım size \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" isimli bir dosya verecektir." "This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on \"JSON export\" in the \"Export your wallabag data\" section. You will have a \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" file.": "Bu araç wallabag v1 üzerindeki tüm makalelerinizi içe aktarır. Yapılandırma sayfasında, \"Export your wallabag data\" sekmesinden \"JSON export\" adımını izleyin. Bu adım size \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" isimli bir dosya verecektir."
"You can import your data from your Pocket account. You just have to click on the below button and authorize the application to connect to getpocket.com.": "Pocket hesabınızda verilerinizi içe aktarabilmemiz için öncelikle aşağıdaki butona tıklayın. Daha sonra, getpocket.com üzerindeki uygulamamıza gereken izinleri verin. Hepsi bu kadar!" "You can import your data from your Pocket account. You just have to click on the below button and authorize the application to connect to getpocket.com.": "Pocket hesabınızda verilerinizi içe aktarabilmemiz için öncelikle aşağıdaki butona tıklayın. Daha sonra, getpocket.com üzerindeki uygulamamıza gereken izinleri verin. Hepsi bu kadar!"
@ -195,7 +195,7 @@ Upload file: "Dosyayı yükle"
Import contents: "İçerikleri içe aktar" Import contents: "İçerikleri içe aktar"
# Quickstart # Quickstart
Welcome on wallabag!: "wallabag" Welcome to wallabag!: "wallabag"
Quickstart: "Hızlı başlangıç" Quickstart: "Hızlı başlangıç"
We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.: "wallabag kurduğunuz için teşekkür ederiz. Bu sayfada biz size eşlik edecek ve ilginizi çekecek birkaç özellik göstereceğim." We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.: "wallabag kurduğunuz için teşekkür ederiz. Bu sayfada biz size eşlik edecek ve ilginizi çekecek birkaç özellik göstereceğim."
Follow us!: "Bizi takip edin!" Follow us!: "Bizi takip edin!"

2
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Static/quickstart.html.twig
View file

@ -4,7 +4,7 @@
{% block content %} {% block content %}
<h2>{% trans %}Welcome on wallabag!{% endtrans %}</h2> <h2>{% trans %}Welcome to wallabag!{% endtrans %}</h2>
<p>{% trans %}We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.{% endtrans %}</p> <p>{% trans %}We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}Follow us!{% endtrans %}</p> <p>{% trans %}Follow us!{% endtrans %}</p>
<h4>{% trans %}Configure the application{% endtrans %}</h4> <h4>{% trans %}Configure the application{% endtrans %}</h4>

2
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Static/quickstart.html.twig
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<div class="card-panel settings"> <div class="card-panel settings">
<div class="row"> <div class="row">
<h3>{% trans %}Welcome on wallabag!{% endtrans %}</h3> <h3>{% trans %}Welcome to wallabag!{% endtrans %}</h3>
<p>{% trans %}We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.{% endtrans %}</p> <p>{% trans %}We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.{% endtrans %}</p>
<p>{% trans %}Follow us!{% endtrans %}</p> <p>{% trans %}Follow us!{% endtrans %}</p>
<h4>{% trans %}Configure the application{% endtrans %}</h4> <h4>{% trans %}Configure the application{% endtrans %}</h4>

2
src/Wallabag/ImportBundle/Resources/views/Import/index.html.twig
View file

@ -5,7 +5,7 @@
<div class="row"> <div class="row">
<div class="col s12"> <div class="col s12">
<div class="card-panel settings"> <div class="card-panel settings">
{% trans %}Welcome on wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.{% endtrans %} {% trans %}Welcome to wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.{% endtrans %}
<ul> <ul>
{% for import in imports %} {% for import in imports %}
<li> <li>

2
src/Wallabag/UserBundle/Resources/views/themes/baggy/layout.html.twig
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{% extends "WallabagCoreBundle::layout.html.twig" %} {% extends "WallabagCoreBundle::layout.html.twig" %}
{% block title %}{% trans %}Welcome on wallabag!{% endtrans %}{% endblock %} {% block title %}{% trans %}Welcome to wallabag!{% endtrans %}{% endblock %}
{% block body_class %}login{% endblock %} {% block body_class %}login{% endblock %}

2
src/Wallabag/UserBundle/Resources/views/themes/material/layout.html.twig
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{% extends "WallabagCoreBundle::layout.html.twig" %} {% extends "WallabagCoreBundle::layout.html.twig" %}
{% block title %}{% trans %}Welcome on wallabag!{% endtrans %}{% endblock %} {% block title %}{% trans %}Welcome to wallabag!{% endtrans %}{% endblock %}
{% block body_class %}login{% endblock %} {% block body_class %}login{% endblock %}