Better translations

Replace “Google Authenticator” by “Google Authenticator, Authy or FreeOTP” in all text.

Translate how to use the code / qr code.
This commit is contained in:
Jeremy Benoist 2018-12-03 06:15:57 +01:00
parent 43ccf4b178
commit 6e4fc956ab
No known key found for this signature in database
GPG key ID: BCA73962457ACC3C
15 changed files with 76 additions and 35 deletions

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
# all: 'All'
# rss_limit: 'Number of items in the feed'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Navn'
email_label: 'Emailadresse'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
# title: Delete my account (a.k.a danger zone)
# description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
all: 'Alle'
rss_limit: 'Anzahl der Einträge pro Feed'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Name'
email_label: 'E-Mail-Adresse'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
title: 'Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone)'
description: 'Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt.'

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
all: 'All'
rss_limit: 'Number of items in the feed'
form_user:
two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Name'
email_label: 'Email'
emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
title: Delete my account (a.k.a danger zone)
description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
# all: 'All'
rss_limit: 'Límite de artículos en feed RSS'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Nombre'
email_label: 'Dirección de e-mail'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
title: Eliminar mi cuenta (Zona peligrosa)
description: Si eliminas tu cuenta, TODOS tus artículos, TODAS tus etiquetas, TODAS tus anotaciones y tu cuenta serán eliminadas de forma PERMANENTE (no se puede deshacer). Después serás desconectado.

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
# all: 'All'
rss_limit: 'محدودیت آر-اس-اس'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'نام'
email_label: 'نشانی ایمیل'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
# title: Delete my account (a.k.a danger zone)
# description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
all: "Tous"
rss_limit: "Nombre darticles dans le flux"
form_user:
two_factor_description: "Activer lauthentification double-facteur veut dire que vous allez recevoir un code par courriel OU que vous devriez utiliser une application de mot de passe à usage unique (comme Google Authenticator) pour obtenir un code temporaire à chaque nouvelle connexion non approuvée. Vous ne pouvez pas choisir les deux options."
two_factor_description: "Activer lauthentification double-facteur veut dire que vous allez recevoir un code par courriel OU que vous devriez utiliser une application de mot de passe à usage unique (comme Google Authenticator, Authy or FreeOTP) pour obtenir un code temporaire à chaque nouvelle connexion non approuvée. Vous ne pouvez pas choisir les deux options."
name_label: "Nom"
email_label: "Adresse courriel"
emailTwoFactor_label: 'En utlisant lemail (recevez un code par email)'
googleTwoFactor_label: 'En utilisant une application de mot de passe à usage unique (ouvrez lapp, comme Google Authenticator, pour obtenir un mot de passe à usage unique)'
googleTwoFactor_label: 'En utilisant une application de mot de passe à usage unique (ouvrez lapp, comme Google Authenticator, Authy or FreeOTP, pour obtenir un mot de passe à usage unique)'
two_factor_code_description_1: Vous venez dactiver lauthentification double-facteur, ouvrez votre application OTP pour configurer la génération du mot de passe à usage unique. Ces informations disparaîtront après un rechargement de la page.
two_factor_code_description_2: 'Vous pouvez scanner le QR code avec votre application :'
two_factor_code_description_3: 'Ou utiliser le code suivant :'
delete:
title: "Supprimer mon compte (attention danger !)"
description: "Si vous confirmez la suppression de votre compte, TOUS les articles, TOUS les tags, TOUTES les annotations et votre compte seront DÉFINITIVEMENT supprimé (cest IRRÉVERSIBLE). Vous serez ensuite déconnecté."

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
# all: 'All'
rss_limit: 'Numero di elementi nel feed'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Nome'
email_label: 'E-mail'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
title: Cancella il mio account (zona pericolosa)
description: Rimuovendo il tuo account, TUTTI i tuoi articoli, TUTTE le tue etichette, TUTTE le tue annotazioni ed il tuo account verranno rimossi PERMANENTEMENTE (impossibile da ANNULLARE). Verrai poi disconnesso.

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
all: 'Totes'
rss_limit: "Nombre d'articles dins un flux RSS"
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Nom'
email_label: 'Adreça de corrièl'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
title: Suprimir mon compte (Mèfi zòna perilhosa)
description: Se confirmatz la supression de vòstre compte, TOTES vòstres articles, TOTAS vòstras etiquetas, TOTAS vòstras anotacions e vòstre compte seràn suprimits per totjorn. E aquò es IRREVERSIBLE. Puèi seretz desconnectat.

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
all: 'Wszystkie'
rss_limit: 'Link do RSS'
form_user:
two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Nazwa'
email_label: 'Adres email'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
title: Usuń moje konto (niebezpieczna strefa !)
description: Jeżeli usuniesz swoje konto, wszystkie twoje artykuły, tagi, adnotacje, oraz konto zostaną trwale usunięte (operacja jest NIEODWRACALNA). Następnie zostaniesz wylogowany.

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
# all: 'All'
rss_limit: 'Número de itens no feed'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Nome'
email_label: 'E-mail'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
# title: Delete my account (a.k.a danger zone)
# description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
# all: 'All'
rss_limit: 'Limită RSS'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Nume'
email_label: 'E-mail'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
# title: Delete my account (a.k.a danger zone)
# description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.

View file

@ -96,11 +96,14 @@ config:
archive: 'архивные'
rss_limit: 'Количество записей в фиде'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Имя'
email_label: 'Email'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
title: "Удалить мой аккаунт (или опасная зона)"
description: "Если Вы удалите ваш аккаунт, ВСЕ ваши записи, теги и другие данные, будут БЕЗВОЗВРАТНО удалены (операция не может быть отменена после). Затем Вы выйдете из системы."

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
all: 'ทั้งหมด'
rss_limit: 'จำนวนไอเทมที่เก็บ'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'ชื่อ'
email_label: 'อีเมล'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
title: ลบบัญชีของฉัน (โซนที่เป็นภัย!)
description: ถ้าคุณลบบัญชีของคุณIf , รายการทั้งหมดของคุณ, แท็กทั้งหมดของคุณ, หมายเหตุทั้งหมดของคุณและบัญชีของคุณจะถูกลบอย่างถาวร (มันไม่สามารถยกเลิกได้) คุณจะต้องลงชื่อออก

View file

@ -99,11 +99,14 @@ config:
# all: 'All'
rss_limit: 'RSS içeriğinden talep edilecek makale limiti'
form_user:
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
# two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'İsim'
email_label: 'E-posta'
# emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
# googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
# two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
# two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
# two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
delete:
# title: Delete my account (a.k.a danger zone)
# description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.

View file

@ -214,19 +214,18 @@
{% for OtpQrCode in app.session.flashbag.get('OtpQrCode') %}
<div class="card-panel yellow darken-1 black-text">
You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password.
{{ 'config.form_user.two_factor_code_description_1'|trans }}
<br/>
That code will disapear after a page reload.
{{ 'config.form_user.two_factor_code_description_2'|trans }}
<br/><br/>
<strong>{{ app.user.getGoogleAuthenticatorSecret }}</strong>
<br/><br/>
Or you can scan that QR Code with your app:
<br/>
<img id="2faQrcode" class="hide-on-med-and-down" />
<script>
document.getElementById('2faQrcode').src = jrQrcode.getQrBase64('{{ OtpQrCode }}');;
</script>
<br/><br/>
{{ 'config.form_user.two_factor_code_description_3'|trans }}
<br/><br/>
<strong>{{ app.user.getGoogleAuthenticatorSecret }}</strong>
</div>
{% endfor %}
{% endif %}