Merge pull request #7590 from weblate/weblate-wallabag-messages

translations/CraueConfigBundle.fa.yml

@@ -1,18 +1,18 @@
 download_pictures: تصاویر را در کارگزار خودتان باربگیرید
 diaspora_url: نشانی Diaspora، اگر فعال بود
 export_epub: فعال‌سازی برون‌سپاری به ePub
-export_pdf:  فعال‌سازی برون‌سپاری به PDF
-export_csv:  فعال‌سازی برون‌سپاری به CSV
-export_json:  فعال‌سازی برون‌سپاری به JSON
-export_txt:  فعال‌سازی برون‌سپاری به TXT
-export_xml:  فعال‌سازی برون‌سپاری به XML
+export_pdf: فعال‌سازی برون‌سپاری به PDF
+export_csv: فعال‌سازی برون‌سپاری به CSV
+export_json: فعال‌سازی برون‌سپاری به JSON
+export_txt: فعال‌سازی برون‌سپاری به TXT
+export_xml: فعال‌سازی برون‌سپاری به XML
 shaarli_url: نشانی Shaarli، اگر فعال بود
 unmark_url: نشانی Unmark، اگر فعال بود
 share_diaspora: فعال‌سازی هم‌رسانی به Diaspora
-share_mail:  فعال‌سازی هم‌رسانی با ایمیل
-share_shaarli:  فعال‌سازی هم‌رسانی به Shaarli
-share_twitter:  فعال‌سازی هم‌رسانی به Twitter
-share_unmark:  فعال‌سازی هم‌رسانی به Unmark.it
+share_mail: فعال‌سازی هم‌رسانی با ایمیل
+share_shaarli: فعال‌سازی هم‌رسانی به Shaarli
+share_twitter: فعال‌سازی هم‌رسانی به Twitter
+share_unmark: فعال‌سازی هم‌رسانی به Unmark.it
 show_printlink: نمایش پیوندی برای چاپ مطلب
 wallabag_support_url: نشانی صفحهٔ پشتیبانی wallabag
 entry: "مقاله"
@@ -20,3 +20,16 @@ export: "برون‌سپاری"
 import: "درون‌ریزی"
 misc: "غیره"
 modify_settings: "اعمال"
+share_public: اعطای اجازهٔ نشانی عمومی برای ورودی‌ها
+matomo_host: میزبان وبگاه شما در Matomo (بدون ‭http://‬ یا ‭https://‬)
+api_user_registration: فعال‌سازی نام‌نویسی کاربر از راه API
+import_with_rabbitmq: برای درون‌ریزی ناهمگام داده، RabbitMQ را فعال کنید
+restricted_access: فعال‌سازی احراز هویت برای وبگاه‌های paywalled
+download_images_enabled: بارگیری محلی تصاویر
+matomo_enabled: فعال‌سازی Matomo
+settings_changed: پیکربندی روزآمد شد
+import_with_redis: برای درون‌ریزی ناهمگام داده، Redis را فعال کنید
+share_linkding: فعال‌سازی هم‌رسانی روی لینکدین
+matomo_site_id: شناسه (ID) وبگاه شما در Matomo
+store_article_headers: فعال‌سازی ذخیره‌ٔ سرآیندهای HTTP برای هر مقاله
+shaarli_share_origin_url: فعال‌سازی هم‌رسانی نشانی مبدأ در صورت فعال بودن این خدمت

translations/CraueConfigBundle.fr.yml

@@ -32,3 +32,4 @@ restricted_access: Activer l'authentification pour les sites avec paywall
 api_user_registration: Activer la création de compte depuis l'API
 store_article_headers: Activer le stockage des en-têtes HTTP de chaque article
 shaarli_share_origin_url: Activer le partage de l'adresse d'origine vers Shaarli, si le service est activé
+share_linkding: Activer le partage à Linkding

translations/messages.fa.yml

@@ -33,11 +33,18 @@ menu:
         users_management: مدیریت کاربران
         developer: مدیریت کارخواه‌های API
         quickstart: "Quickstart"
+        theme_toggle_light: پوستهٔ روشن
+        theme_toggle_dark: پوستهٔ تاریک
+        theme_toggle_auto: پوستهٔ خودکار
+        with_annotations: دارای یادداشت
+        ignore_origin_instance_rules: قواعد سراسری نادیده گرفتن مبدأ
     top:
         add_new_entry: افزودن مقالهٔ تازه
         search: جستجو
         filter_entries: فیلترکردن مقاله‌ها
         export: برون‌بری
+        random_entry: پرش به مدخل تصادفی از فهرست
+        account: حساب من
     search_form:
         input_label: 'جستجوی خود را این‌جا بنویسید'
 footer:
@@ -56,6 +63,10 @@ config:
         password: رمز
         rules: برچسب‌گذاری خودکار
         new_user: افزودن کاربر
+        article_display: نمایش مقاله
+        feed: خوراک‌ها
+        ignore_origin: قواعد نادیده گرفتن مبدأ
+        reset: بخش بازنشانی
     form:
         save: ذخیره
     form_settings:
@@ -75,6 +86,7 @@ config:
             redirect_homepage: رفتن به صفحه اصلی
             redirect_current_page: ماندن در صفحه جاری
             label: پس از حذف یا ستاره زدن یک مقاله یا علامت زدن به عنوان خوانده شده چه اتفاقی رخ دهد؟
+        help_items_per_page: تعداد مقالات نمایش داده شده در هر صفحه را تغییر دادید.
     form_rss:
         description: با خوراک آر-اس-اس که wallabag در اختیارتان می‌گذارد، می‌توانید مقاله‌های ذخیره‌شده را در نرم‌افزار آر-اس-اس دلخواه خود بخوانید. برای این کار نخست باید یک کد بسازید.
         token_label: کد آر-اس-اس

translations/messages.fr.yml

@@ -141,6 +141,7 @@ config:
         entries: Supprimer TOUS les articles
         archived: Supprimer TOUS les articles archivés
         confirm: Êtes-vous vraiment sûr ? (C’EST IRRÉVERSIBLE)
+        tagging_rules: Supprimer TOUTES les règles de tags
     form_password:
         description: Vous pouvez changer ici votre mot de passe. Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.
         old_password_label: Mot de passe actuel
@@ -668,6 +669,7 @@ flashes:
             tagging_rules_not_imported: Impossible d'importer les règles
             ignore_origin_rules_deleted: "Règle d'omission d'origine supprimée"
             ignore_origin_rules_updated: "Règle d'omission d'origine mise à jour"
+            tagging_rules_reset: Réinitialisation des règles de tags
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: Article déjà sauvegardé le %date%

translations/messages.gl.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ about:
         helping: Axudar a wallabag
         getting_help: Obter axuda
         who_behind_wallabag: Quen está detrás de wallabag
-    page_title: Acerca de
+    page_title: Sobre
 entry:
     metadata:
         published_on: Publicado o
@@ -312,6 +312,7 @@ config:
         annotations: Eliminar TODAS as notas
         description: Premendo nos botóns poderás eliminar algunha información relativa á túa conta. Ten tino co que fas, xa que será IRREVERSIBLE.
         title: Área de restablecemento (Perigo!)
+        tagging_rules: Eliminar TODAS as regras de etiquetado
     form_user:
         delete:
             button: Eliminar a miña conta
@@ -362,7 +363,7 @@ config:
 footer:
     stats: Desde %user_creation% liches %nb_archives% artigos. Que ven sendo %per_day% ao día!
     wallabag:
-        about: Acerca de
+        about: Sobre
         powered_by: grazas a
         social: Social
         elsewhere: Leva wallabag contigo
@@ -387,7 +388,7 @@ menu:
         back_to_unread: Volver ós artigos non lidos
         save_link: Gardar ligazón
         search: Buscar
-        about: Acerca de
+        about: Sobre
         logout: Saír
         developer: Xestión dos clientes API
         howto: Titoriais
@@ -530,7 +531,7 @@ quickstart:
     admin:
         import: Configurar importación
         export: Configurar exportación
-        sharing: Activar parámetros para compartir artigos
+        sharing: Activar parámetros respecto a compartir artigos
         analytics: Configurar estatísticas
         new_user: Crear unha nova usuaria
         description: 'Como administradora, tes certos privilexios en wallabag. Podes:'
@@ -552,7 +553,7 @@ developer:
         field_grant_types: Tipos de acceso permitidos
         no_client: Sen clientes.
         field_uris: Redirixir URIs
-        field_secret: Segreda do cliente
+        field_secret: Chave secreta
         field_id: ID do cliente
         title: Clientes existentes
     howto:
@@ -570,7 +571,7 @@ developer:
     client_parameter:
         read_howto: Ler o titorial "Crear a miña primeira aplicación"
         back: Atrás
-        field_secret: Segreda do cliente
+        field_secret: Chave secreta
         field_id: ID do cliente
         field_name: Nome do cliente
         page_description: Aquí están os parámetros do cliente.
@@ -582,7 +583,7 @@ developer:
             save_label: Crear un novo cliente
             redirect_uris_label: URIs de redirección (optativo)
             name_label: Nome do cliente
-        page_description: Vas crear un novo cliene. Completa o campo inferior para a URI de redirección da túa aplicación.
+        page_description: Vas crear un novo cliente. Completa o campo inferior para a URI de redirección da túa aplicación.
         page_title: Xestión de clientes API > Novo cliente
     remove:
         action: Eliminar o cliente %name%
@@ -639,8 +640,8 @@ flashes:
             entry_starred: Entrada marcada con estrela
             entry_unarchived: Entrada desarquivada
             entry_archived: Entrada arquivada
-            entry_reloaded_failed: Entrada recargada pero fallou a obtención do contido
-            entry_reloaded: Entrada recargada
+            entry_reloaded_failed: Volveuse a cargar o artigo pero fallou a obtención do contido
+            entry_reloaded: Volveuse a cargar o artigo
             entry_updated: Entrada actualizada
             entry_saved_failed: A entrada gardouse pero fallou a obtención do contido
             entry_saved: Entrada gardada
@@ -665,6 +666,7 @@ flashes:
             user_updated: Información actualizada
             password_updated: Contrasinal actualizado
             config_saved: Gardouse o axuste.
+            tagging_rules_reset: Restablecer regras de etiquetado
 error:
     page_title: Houbo un fallo
 ignore_origin_instance_rule:

translations/messages.hr.yml

@@ -264,6 +264,7 @@ config:
         confirm: Stvarno? (OVO JE NEPOVRATNA RADNJA)
         annotations: Ukloni SVE napomene
         tags: Ukloni SVE oznake
+        tagging_rules: Ukloni SVA pravila označavanja
     form_password:
         repeat_new_password_label: Ponovi novu lozinku
         old_password_label: Trenutačna lozinka
@@ -437,6 +438,7 @@ flashes:
             feed_token_revoked: Token feeda opozvan
             feed_token_updated: Token feeda aktualiziran
             feed_updated: Podaci feeda aktualizirani
+            tagging_rules_reset: Pravila označavanja resetirana
     site_credential:
         notice:
             deleted: Podaci za prijavu na stranicu „%host%” izbrisani