Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (483 of 483 strings)
This commit is contained in:
Diego Heras 2020-06-20 08:55:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 26c043dfbb
commit 511957eabf

View file

@ -57,6 +57,7 @@ config:
rules: 'Reglas de etiquetado' rules: 'Reglas de etiquetado'
new_user: 'Añadir un usuario' new_user: 'Añadir un usuario'
reset: 'Reiniciar mi cuenta' reset: 'Reiniciar mi cuenta'
rss: RSS
form: form:
save: 'Guardar' save: 'Guardar'
form_settings: form_settings:
@ -66,6 +67,10 @@ config:
reading_speed: reading_speed:
label: 'Velocidad de lectura (palabras por minuto)' label: 'Velocidad de lectura (palabras por minuto)'
help_message: 'Puede utilizar herramientas en línea para calcular su velocidad de lectura:' help_message: 'Puede utilizar herramientas en línea para calcular su velocidad de lectura:'
400_word: Leo ~400 palabras por minuto
300_word: Leo ~300 palabras por minuto
200_word: Leo ~200 palabras por minuto
100_word: Leo ~100 palabras por minuto
action_mark_as_read: action_mark_as_read:
label: '¿Qué hacer después de eliminar, marcar como favorito o marcar un artículo como leído?' label: '¿Qué hacer después de eliminar, marcar como favorito o marcar un artículo como leído?'
redirect_homepage: 'Ir a la página de inicio' redirect_homepage: 'Ir a la página de inicio'
@ -110,6 +115,8 @@ config:
description: Si eliminas tu cuenta, TODOS tus artículos, TODAS tus etiquetas, TODAS tus anotaciones y tu cuenta serán eliminadas de forma PERMANENTE (no se puede DESHACER). Después serás desconectado. description: Si eliminas tu cuenta, TODOS tus artículos, TODAS tus etiquetas, TODAS tus anotaciones y tu cuenta serán eliminadas de forma PERMANENTE (no se puede DESHACER). Después serás desconectado.
confirm: ¿Estás completamente seguro? (NO SE PUEDE DESHACER) confirm: ¿Estás completamente seguro? (NO SE PUEDE DESHACER)
button: Eliminar mi cuenta button: Eliminar mi cuenta
help_twoFactorAuthentication: Si habilita la autenticación de dos factores (2FA), cada vez que desee iniciar sesión en wallabag, recibirá un código por correo electrónico.
twoFactorAuthentication_label: Autenticación de dos factores
reset: reset:
title: Reiniciar mi cuenta (zona peligrosa) title: Reiniciar mi cuenta (zona peligrosa)
description: Pulsando los botones de abajo puedes eliminar alguna información de tu cuenta. Ten en cuenta que estas acciones son IRREVERSIBLES. description: Pulsando los botones de abajo puedes eliminar alguna información de tu cuenta. Ten en cuenta que estas acciones son IRREVERSIBLES.
@ -363,6 +370,7 @@ quickstart:
language: 'Cambie el idioma y el diseño' language: 'Cambie el idioma y el diseño'
feed: 'Activar los feeds RSS' feed: 'Activar los feeds RSS'
tagging_rules: 'Escribe reglas para etiquetar automáticamente tus artículos' tagging_rules: 'Escribe reglas para etiquetar automáticamente tus artículos'
rss: Habilitar canales RSS
admin: admin:
title: 'Administración' title: 'Administración'
description: 'Como administrador, tienes algunos privilegios en wallabag. Puedes:' description: 'Como administrador, tienes algunos privilegios en wallabag. Puedes:'
@ -538,6 +546,7 @@ user:
delete: Eliminar delete: Eliminar
delete_confirm: ¿Estás seguro? delete_confirm: ¿Estás seguro?
back_to_list: Volver a la lista back_to_list: Volver a la lista
twofactor_label: Autenticación de dos factores
search: search:
placeholder: Filtrar por nombre de usuario o correo electrónico placeholder: Filtrar por nombre de usuario o correo electrónico
site_credential: site_credential:
@ -577,6 +586,8 @@ flashes:
tags_reset: Etiquetas reiniciadas tags_reset: Etiquetas reiniciadas
entries_reset: Artículos reiniciados entries_reset: Artículos reiniciados
archived_reset: Artículos archivados eliminados archived_reset: Artículos archivados eliminados
rss_token_updated: Token RSS actualizado
rss_updated: Información RSS actualizada
entry: entry:
notice: notice:
entry_already_saved: 'Artículo ya guardado el %fecha%' entry_already_saved: 'Artículo ya guardado el %fecha%'