Update messages.pl.yml

translate shortcuts section to polish

src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml

@@ -274,8 +274,8 @@ howto:
     page_title: 'Howto'
     page_description: 'Sposoby zapisania artykułu:'
     tab_menu:
-        # add_link: "Add a link"
+        add_link: "Dodaj link"
-        # shortcuts: "Use shortcuts"
+        shortcuts: "Użyj skrótów"
     top_menu:
         browser_addons: 'Wtyczki dla przeglądarki'
         mobile_apps: 'Aplikacje mobilne'
@@ -294,32 +294,32 @@ howto:
     bookmarklet:
         description: 'Przeciągnij i upuść ten link na swój pasek zakładek'
     shortcuts:
-        # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+        page_description: Tutaj znajdują się skróty dostępne w wallabag.
-        # shortcut: Shortcut
+        shortcut: Skrót
-        # action: Action
+        action: Akcja
-        # all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+        all_pages_title: Skróty dostępne na wszystkich stronach
-        # go_unread: Go to unread
+        go_unread: Idź do nieprzeczytanych
-        # go_starred: Go to starred
+        go_starred: Idź do oznaczonych gwiazdką
-        # go_archive: Go to archive
+        go_archive: Idź do archiwum
-        # go_all: Go to all entries
+        go_all: Idź do wszystkich wpisów
-        # go_tags: Go to tags
+        go_tags: Idź do tagów
-        # go_config: Go to config
+        go_config: Idź do konfiguracji
-        # go_import: Go to import
+        go_import: Idź do importu
-        # go_developers: Go to developers
+        go_developers: Idź do deweloperów
-        # go_howto: Go to howto (this page!)
+        go_howto: Idź do howto (tej strony!)
-        # go_logout: Logout
+        go_logout: Wyloguj
-        # list_title: Shortcuts available in listing pages
+        list_title: Skróty dostępne w spisie stron
-        # search: Display the search form
+        search: Pokaż formularz wyszukiwania
-        # article_title: Shortcuts available in entry view
+        article_title: Skróty dostępne w widoku artykułu
-        # open_original: Open original URL of the entry
+        open_original: Otwórz oryginalny adres URL wpisu
-        # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+        toggle_favorite: Oznacz wpis gwiazdką
-        # toggle_archive: Toggle read status for the entry
+        toggle_archive: Oznacz wpis jako przeczytany
-        # delete: Delete the entry
+        delete: Usuń wpis
-        # material_title: Shortcuts available with Material theme only
+        material_title: Skróty dostępne wyłącznie w motywie Material 
-        # add_link: Add a new link
+        add_link: Dodaj nowy link
-        # hide_form: Hide the current form (search or new link)
+        hide_form: Ukryj obecny formularz (wyszukiwania lub nowego linku)
-        # arrows_navigation: Navigate through articles
+        arrows_navigation: Nawiguj pomiędzy artykułami
-        # open_article: Display the selected entry
+        open_article: Wyświetl zaznaczony wpis
 
 quickstart:
     page_title: 'Szybki start'