mirror of
https://github.com/wallabag/wallabag.git
synced 2024-05-28 22:18:05 +00:00
Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings)
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS
Hosted Weblate
parent
47660ff6c5
commit
1958b86777
|
|
@ -62,10 +62,11 @@ config:
|
|||
user_info: Mon compte
|
||||
password: Senhal
|
||||
rules: Règlas d'etiquetas automaticas
|
||||
new_user: Crear un compte
|
||||
new_user: Apondre un utilizaire
|
||||
feed: Flux
|
||||
ignore_origin: Règlas d’omission d’origina
|
||||
reset: Reïnicializar
|
||||
article_display: Afichatge de l’article
|
||||
form:
|
||||
save: Enregistrar
|
||||
form_settings:
|
||||
|
|
@ -91,6 +92,14 @@ config:
|
|||
help_pocket_consumer_key: Requesida per l'importacion de Pocket. Podètz la crear dins vòstre compte Pocket.
|
||||
display_thumbnails_label: Afichar las miniaturas dels articles (util per las connexions lentas).
|
||||
help_display_thumbnails: Podètz decidir se volètz afichar o non las miniaturas. Util per las connexions lentas.
|
||||
help_lineheight: Podètz causir la nautor de linha que volètz utilizar.
|
||||
help_font: Podètz causir la familha de polissa que volètz utilizar.
|
||||
help_fontsize: Podètz causir la talha de polissa que volètz utilizar.
|
||||
font_label: Familha de polissa
|
||||
help_maxwidth: Podètz causir la largor maximala que volètz utilizar.
|
||||
fontsize_label: Talha de polissa
|
||||
lineheight_label: Nautor de linha
|
||||
maxwidth_label: Largor maximala
|
||||
form_rss:
|
||||
description: Los fluxes RSS fornits per wallabag vos permeton de legir vòstres articles salvagardats dins vòstre lector de fluxes preferit. Per los poder emplegar, vos cal, d'en primièr crear un geton.
|
||||
token_label: Geton RSS
|
||||
|
|
@ -286,6 +295,7 @@ entry:
|
|||
clear: Escafar
|
||||
filter: Filtrar
|
||||
annotated_label: Anotat
|
||||
parsed_label: Non recuperat corrèctament
|
||||
view:
|
||||
left_menu:
|
||||
back_to_top: Tornar en naut
|
||||
|
|
@ -318,7 +328,7 @@ entry:
|
|||
published_by: Publicat per
|
||||
provided_by: Provesit per
|
||||
new:
|
||||
page_title: Enregistrar un novèl article
|
||||
page_title: Enregistrar una entrada novèla
|
||||
placeholder: http://website.com
|
||||
form_new:
|
||||
url_label: Url
|
||||
|
|
@ -336,6 +346,7 @@ entry:
|
|||
delete: Sètz segur de voler suprimir aqueste article ?
|
||||
delete_tag: Sètz segur de voler levar aquesta etiqueta de l'article ?
|
||||
delete_entries: Volètz vertadièrament suprimir aquestes articles ?
|
||||
reload: Volètz vertadièrament recargar aqueste article ?
|
||||
metadata:
|
||||
reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
|
||||
address: Adreça
|
||||
|
|
@ -480,7 +491,7 @@ tag:
|
|||
number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'etiquetas.|{1} I a una etiqueta.|]1,Inf[ I a %count% etiquetas."
|
||||
see_untagged_entries: Afichar las entradas sens etiquetas
|
||||
untagged: Articles sens etiqueta
|
||||
no_untagged_entries: Cap d’article sens etiqueta
|
||||
no_untagged_entries: Cap d’article sens etiqueta.
|
||||
new:
|
||||
add: Ajustar
|
||||
placeholder: Podètz ajustar mai qu'una etiqueta, separadas per de virgula.
|
||||
|
|
@ -540,11 +551,19 @@ import:
|
|||
how_to: Mercés de causir vòstre fichièr Pinboard e de clicar sul boton dejós per lo telecargar e l'importar.
|
||||
delicious:
|
||||
page_title: Importar > del.icio.us
|
||||
description: Dempuèi 2021, podètz tornamai exportar vòstras donadas de Delicious (https://del.icio.us/export). Causissètz lo format « JSON » e telecargatz-lo (un fichièr de l’estil « delicious_export.2021.02.06_21.10.json »).
|
||||
description: Dempuèi 2021, podètz tornamai exportar vòstras donadas de Delicious (https://del.icio.us/export). Causissètz lo format « JSON » e telecargatz-lo (un fichièr de l’estil « delicious_export.2021.02.06_21.10.json »).
|
||||
how_to: Causissètz lo fichièr de vòstra exportacion Delicious e clicatz lo boton çai jos per l’importar.
|
||||
elcurator:
|
||||
page_title: Importar > elCurator
|
||||
description: Aquesta aisina importarà totes vòstres articles a partir de elCurator.
|
||||
shaarli:
|
||||
page_title: Importar > Shaarli
|
||||
description: Aquesta aisina d’importacion importarà totes vòstres marcapagina Shaarli. Anatz simplament a la seccion Aisinas puèi « Banca de donadas », causissètz vòstres marcapaginas e exportatz-los. Obtendretz un fichièr HTML.
|
||||
how_to: Mercés de seleccionar lo fichièr de salvagarda de marcapaginas e de clicar lo boton çai-jos per l’importar. Remarcatz qu’aquò pòt trigar, lo temps que totes los articles sián recuperats.
|
||||
pocket_html:
|
||||
page_title: Importar > Pocket HTML
|
||||
description: Aquesta aisina d’importacion importarà totes vòstres marcadors Pocket (via un expòrt HTML). Anatz simplament a https://getpocket.com/export puèi exportar lo fichièr HTML. Se telecargarà un fichièr HTML (coma « ril_export.html »).
|
||||
how_to: Mercés de seleccionar lo fichièr de salvagarda de marcadors e de clicar lo boton çai-jos per l’importar. Remarcatz qu’aquò pòt trigar, lo temps que totes los articles sián recuperats.
|
||||
developer:
|
||||
page_title: Gestion dels clients API
|
||||
welcome_message: Vos desirem la benvenguda sus l'API de wallabag
|
||||
|
|
@ -571,7 +590,7 @@ developer:
|
|||
page_description: Anatz crear un novèl client. Mercés de garnir l'url de redireccion cap a vòstra aplicacion.
|
||||
form:
|
||||
name_label: Nom del client
|
||||
redirect_uris_label: URLs de redireccion
|
||||
redirect_uris_label: URLs de redireccion (opcional)
|
||||
save_label: Crear un novèl client
|
||||
action_back: Retorn
|
||||
copy_to_clipboard: Copiar
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue