searxng/searx/infopage/fr/about.md
Markus Heiser 799d72e3fd [mod] add French translation for infopage
The French translation was provided by @jcarnat in #3738.

[3738] https://github.com/searxng/searxng/issues/3738

Co-authored-by: Joel Carnat @jcarnat https://github.com/jcarnat
Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2024-08-20 07:25:39 +02:00

87 lines
3.8 KiB
Markdown

# A propos de SearXNG
SearXNG est un [Métamoteur] qui agrège les résultats d'autres
{{link('moteurs de recherche', 'preferences')}} tout en ne sauvegardant
aucune informations à propos de ses utilisateurs.
Le projet SearXNG est maintenu par une communauté ouverte.
Rejoignez-nous sur Matrix si vous avez des questions ou simplement pour
discuter de SearXNG: [#searxng:matrix.org].
Aidez-nous à rendre SearXNG meilleur.
- Vous pouvez améliorer les traductions de SearXNG avec l'outil
[Weblate].
- Suivez le développement, contribuez au projet ou remontez des erreurs
en utilisant le [dépôt de sources].
- Pour obtenir de plus amples informations, consultez la documentation
en ligne du [projet SearXNG].
## Pourquoi l'utiliser ?
- SearXNG ne vous fournira pas de résultats aussi personnalisés que
Google, mais il ne générera pas non plus de suivi sur vous.
- SearXNG ne se soucis pas des recherches que vous faites, ne partage
aucune information avec des tiers et ne peut pas être utilisé contre
vous.
- SearXNG est un logiciel libre. Son code source est 100% ouvert et tout
le mode est encouragé à l'améliorer.
Si vous êtes soucieux du respect de la vie privée et des libertés sur
Internet, faites de SearXNG votre moteur de recherche par défaut. Vous
pouvez aussi installer et utiliser SearXNG sur votre propre serveur.
## Comment le configurer comme moteur de recherche par défaut ?
SearXNG prend en charge [OpenSearch]. Pour plus d'informations sur la
manière de modifier votre moteur de recherche par défaut, veuillez
consulter la documentation de votre navigateur :
- [Firefox]
- [Microsoft Edge] - Ce lien propose aussi les instructions pour les
navigateurs Chrome et Safari.
- Les navigateurs basés sur [Chromium] permettent d'ajouter des sites de
navigation sans même y accéder.
Lorsqu'un moteur de recherche est ajouté, son nom doit être unique. Si
vous ne pouvez pas ajouter un moteur de recherche, veuillez :
- Supprimer le doublon (le nom par défaut est SearXNG) ou bien
- Contacter le propriétaire de l'instance que vous souhaitez utiliser
afin qu'il modifie le nom de celle-ci.
## Comment ça marche ?
SearXNG est une reprise logicielle du projet [searx] [Métamoteur],
lui-même inspiré du [projet Seeks]. Il assure la confidentialité en
mélangeant vos recherches vers d'autres plateformes sans stocker aucune
données de recherche. SearXNG peut être ajouté à la barre de recherche
de votre navigateur et même être utilisé comme moteur de recherche par
défaut.
Le lien "{{link('statistiques des moteurs', 'stats')}}" présente des
informations anonymisées concernant l'utilisation des divers moteurs de
recherche.
## Comment reprendre la main ?
SearXNG apprécie votre préoccupation concernant les traces de recherche.
N'hésitez pas à utiliser le [dépôt de sources] et à maintenir votre
propre instance de recherche.
Ajouter votre instance à la [liste d'instances
publiques]({{get_setting('brand.public_instances')}}) afin d'aider
d'autres personnes à protéger leur vie privée et rendre l'Internet plus
libre. Plus Internet sera décentralisé, plus nous aurons de liberté !
[dépôt de sources]: {{GIT_URL}}
[#searxng:matrix.org]: https://matrix.to/#/#searxng:matrix.org
[projet SearXNG]: {{get_setting('brand.docs_url')}}
[searx]: https://github.com/searx/searx
[Métamoteur]: https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tamoteur
[Weblate]: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/
[projet Seeks]: https://beniz.github.io/seeks/
[OpenSearch]: https://github.com/dewitt/opensearch/blob/master/opensearch-1-1-draft-6.md
[Firefox]: https://support.mozilla.org/en-US/kb/add-or-remove-search-engine-firefox
[Microsoft Edge]: https://support.microsoft.com/en-us/help/4028574/microsoft-edge-change-the-default-search-engine
[Chromium]: https://www.chromium.org/tab-to-search