mirrors/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-02-28 09:46:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 98.7% (328 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/
This commit is contained in:
gvlx 2024-06-25 08:07:38 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 5b0a8c9668
commit 518bf304f0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -16,7 +16,7 @@
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# lspepinho <lspepinho@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # lspepinho <lspepinho@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# diodio <diodio@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # diodio <diodio@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# gvlx <gvlx@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # gvlx <gvlx@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# ds451 <ds451@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # ds451 <ds451@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# Pedro_Tresp <Pedro_Tresp@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # Pedro_Tresp <Pedro_Tresp@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# saltsnorter <saltsnorter@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # saltsnorter <saltsnorter@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: gvlx <gvlx@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/pt/>\n" "searxng/pt/>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@ -554,7 +554,8 @@ msgstr "Plugin hostnames"
#: searx/plugins/hostnames.py:104 #: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr "Reescreve hostname, apaga resultados ou prioriza-os com base no hostname" msgstr ""
"Reescreve hostname, apaga resultados ou prioriza-os com base no hostname"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -1347,8 +1348,8 @@ msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories" "multiple categories"
msgstr "" msgstr ""
"Pesquisar imediatamente se uma categoria estiver selecionada. Desative " "Pesquisar imediatamente se uma categoria estiver selecionada. Desative para "
"para selecionar múltiplas categorias" "selecionar múltiplas categorias"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme" msgid "Theme"