Move the show_frame check from sub class to vp8 decoder's base class.
Calling the sub class' output_picture() function only when the frame
is displayed and marking the other automatically as decode only.
This is done to avoid logic and code repetition in subclasses.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/-/merge_requests/1670>