Adding YUY2, Y210, Y216, and Y416 format support Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7092>