mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer.git
synced 2024-11-15 13:53:19 +00:00
Trying to fix the mess that I made with the two previous commits.
Original commit message from CVS: Trying to fix the mess that I made with the two previous commits. First commit, doing something wrong (fixing comparisons of signed and unsigned). Second commit, trying to revert the previous, but changing other things and reverting unrelated work of other people. And this third, hopefully fixes it.
This commit is contained in:
Ramon Garcia Fernandez
parent
1f920b1def
commit
4c4ff33d1f
14 changed files with 210 additions and 213 deletions
|
|
@ -737,7 +737,7 @@ gst_fakesrc_get(GstPad *pad)
|
|||
return GST_DATA(gst_event_new (GST_EVENT_FLUSH));
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (src->buffer_count == (guint64) src->segment_end) {
|
||||
if (src->buffer_count == src->segment_end) {
|
||||
if (src->segment_loop) {
|
||||
return GST_DATA(gst_event_new (GST_EVENT_SEGMENT_DONE));
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@ gst_filesink_chain (GstPad *pad, GstData *_data)
|
|||
if (GST_FLAG_IS_SET (filesink, GST_FILESINK_OPEN))
|
||||
{
|
||||
guint bytes_written = 0, back_pending = 0;
|
||||
if ((guint64) ftell(filesink->file) < filesink->data_written)
|
||||
if (ftell(filesink->file) < filesink->data_written)
|
||||
back_pending = filesink->data_written - ftell(filesink->file);
|
||||
while (bytes_written < GST_BUFFER_SIZE (buf)) {
|
||||
size_t wrote = fwrite (GST_BUFFER_DATA (buf) + bytes_written, 1,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
GstBuffer *buf = NULL;
|
||||
size_t readsize, mapsize;
|
||||
off_t readend,mapstart,mapend;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
/* calculate end pointers so we don't have to do so repeatedly later */
|
||||
readsize = src->block_size;
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
/* ('cause by definition if readend is in the buffer, so's readstart) */
|
||||
if (readend <= mapend) {
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "read buf %llu+%d lives in current mapbuf %lld+%d, creating subbuffer of mapbuf",
|
||||
src->curoffset, readsize, mapstart, mapsize);
|
||||
src->curoffset, (int)readsize, mapstart, mapsize);
|
||||
buf = gst_buffer_create_sub (src->mapbuf, src->curoffset - mapstart,
|
||||
readsize);
|
||||
GST_BUFFER_OFFSET (buf) = src->curoffset;
|
||||
|
|
@ -517,12 +517,12 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
if (buf == NULL) {
|
||||
/* first check to see if there's a map that covers the right region already */
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "searching for mapbuf to cover %llu+%d",
|
||||
src->curoffset,readsize);
|
||||
src->curoffset,(int)readsize);
|
||||
|
||||
/* if the read buffer crosses a mmap region boundary, create a one-off region */
|
||||
if ((src->curoffset / src->mapsize) != (readend / src->mapsize)) {
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "read buf %llu+%d crosses a %d-byte boundary, creating a one-off",
|
||||
src->curoffset,readsize,src->mapsize);
|
||||
src->curoffset,(int)readsize,(int)src->mapsize);
|
||||
buf = gst_filesrc_map_small_region (src, src->curoffset, readsize);
|
||||
if (buf == NULL)
|
||||
return NULL;
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,8 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
|
||||
/* double the mapsize as long as the readsize is smaller */
|
||||
while (readsize - (src->curoffset - nextmap) > mapsize) {
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "readsize smaller then mapsize %08x %d", readsize, mapsize);
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "readsize smaller then mapsize %08x %d",
|
||||
readsize, (int)mapsize);
|
||||
mapsize <<=1;
|
||||
}
|
||||
/* create a new one */
|
||||
|
|
@ -563,7 +564,7 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
}
|
||||
|
||||
/* we're done, return the buffer */
|
||||
g_assert ((guint64) src->curoffset == GST_BUFFER_OFFSET (buf));
|
||||
g_assert (src->curoffset == GST_BUFFER_OFFSET (buf));
|
||||
src->curoffset += GST_BUFFER_SIZE(buf);
|
||||
return buf;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -590,7 +591,7 @@ gst_filesrc_get_read (GstFileSrc *src)
|
|||
GST_ELEMENT_ERROR (src, RESOURCE, READ, (NULL), GST_ERROR_SYSTEM);
|
||||
return NULL;
|
||||
}
|
||||
if ((unsigned int) ret < readsize) {
|
||||
if (ret < readsize) {
|
||||
GST_ELEMENT_ERROR (src, RESOURCE, READ, (NULL), ("unexpected end of file."));
|
||||
return NULL;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -939,7 +939,7 @@ gst_element_adjust_time (GstElement *element, GstClockTimeDiff diff)
|
|||
break;
|
||||
case GST_STATE_PLAYING:
|
||||
time = gst_clock_get_time (element->clock);
|
||||
if (time < (GstClockTime) (element->base_time - diff) ) {
|
||||
if (time < element->base_time - diff) {
|
||||
g_warning ("attempted to set the current time of element %s below 0",
|
||||
GST_OBJECT_NAME (element));
|
||||
element->base_time = time;
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1292,7 @@ gst_element_get_request_pad (GstElement *element, const gchar *name)
|
|||
GST_CAT_DEBUG (GST_CAT_PADS, "comparing %s to %s", name, templ->name_template);
|
||||
if ((str = strchr (templ->name_template, '%')) &&
|
||||
strncmp (templ->name_template, name, str - templ->name_template) == 0 &&
|
||||
(int) strlen (name) > str - templ->name_template ) {
|
||||
strlen (name) > str - templ->name_template) {
|
||||
data = name + (str - templ->name_template);
|
||||
if (*(str+1) == 'd') {
|
||||
/* it's an int */
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2814,7 @@ gst_element_change_state (GstElement *element)
|
|||
case GST_STATE_PLAYING_TO_PAUSED:
|
||||
if (element->clock) {
|
||||
GstClockTime time = gst_clock_get_event_time (element->clock);
|
||||
g_assert (time >= (GstClockTime) element->base_time);
|
||||
g_assert (time >= element->base_time);
|
||||
element->base_time = time - element->base_time;
|
||||
GST_CAT_LOG_OBJECT (GST_CAT_CLOCK, element, "setting base time to %"
|
||||
G_GINT64_FORMAT, element->base_time);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ struct _GstEvent {
|
|||
} seek;
|
||||
struct {
|
||||
GstFormatValue offsets[8];
|
||||
guint noffsets;
|
||||
gint noffsets;
|
||||
gboolean new_media;
|
||||
} discont;
|
||||
struct {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@ gst_debug_print_object (gpointer ptr)
|
|||
return gst_structure_to_string ((GstStructure *)ptr);
|
||||
}
|
||||
#ifdef USE_POISONING
|
||||
if (*(unsigned int *)ptr == 0xffffffff) {
|
||||
if (*(int *)ptr == 0xffffffff) {
|
||||
return g_strdup_printf ("<poisoned@%p>", ptr);
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ static gboolean
|
|||
populate (GstMemChunk *mem_chunk)
|
||||
{
|
||||
guint8 *area;
|
||||
guint i;
|
||||
gint i;
|
||||
|
||||
if (mem_chunk->cleanup)
|
||||
return FALSE;
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ gst_mem_chunk_new (gchar* name, gint atom_size, gulong area_size, gint type)
|
|||
GstMemChunk *mem_chunk;
|
||||
|
||||
g_return_val_if_fail (atom_size > 0, NULL);
|
||||
g_return_val_if_fail (area_size >= (guint) atom_size, NULL);
|
||||
g_return_val_if_fail (area_size >= atom_size, NULL);
|
||||
|
||||
mem_chunk = g_malloc (sizeof (GstMemChunk));
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ GstStructure *gst_structure_copy(GstStructure *structure)
|
|||
{
|
||||
GstStructure *new_structure;
|
||||
GstStructureField *field;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
g_return_val_if_fail(structure != NULL, NULL);
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ GstStructure *gst_structure_copy(GstStructure *structure)
|
|||
void gst_structure_free(GstStructure *structure)
|
||||
{
|
||||
GstStructureField *field;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
g_return_if_fail(structure != NULL);
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@ void gst_structure_set_valist(GstStructure *structure, const gchar *fieldname,
|
|||
static void gst_structure_set_field(GstStructure *structure, GstStructureField *field)
|
||||
{
|
||||
GstStructureField *f;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
for(i=0;i<structure->fields->len;i++){
|
||||
f = GST_STRUCTURE_FIELD(structure, i);
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ static GstStructureField *gst_structure_id_get_field(const GstStructure *structu
|
|||
GQuark field_id)
|
||||
{
|
||||
GstStructureField *field;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
g_return_val_if_fail(structure != NULL, NULL);
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ gst_structure_remove_field(GstStructure *structure, const gchar *fieldname)
|
|||
{
|
||||
GstStructureField *field;
|
||||
GQuark id;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
g_return_if_fail(structure != NULL);
|
||||
g_return_if_fail(fieldname != NULL);
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ gboolean
|
|||
gst_structure_foreach (GstStructure *structure,
|
||||
GstStructureForeachFunc func, gpointer user_data)
|
||||
{
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
GstStructureField *field;
|
||||
gboolean ret;
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@ static GstStructureAbbreviation _gst_structure_abbrs[] = {
|
|||
|
||||
static GType _gst_structure_from_abbr(const char *type_name)
|
||||
{
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
g_return_val_if_fail(type_name != NULL, G_TYPE_INVALID);
|
||||
|
||||
|
|
@ -973,7 +973,7 @@ static GType _gst_structure_from_abbr(const char *type_name)
|
|||
|
||||
static const char *_gst_structure_to_abbr(GType type)
|
||||
{
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
g_return_val_if_fail(type != G_TYPE_INVALID, NULL);
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1008,7 @@ gst_structure_to_string(const GstStructure *structure)
|
|||
{
|
||||
GstStructureField *field;
|
||||
GString *s;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
/* NOTE: This function is potentially called by the debug system,
|
||||
* so any calls to gst_log() (and GST_DEBUG(), GST_LOG(), etc.)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ static GArray *
|
|||
gst_value_list_array_copy (const GArray *src)
|
||||
{
|
||||
GArray *dest;
|
||||
guint i;
|
||||
gint i;
|
||||
|
||||
dest = g_array_sized_new (FALSE, TRUE, sizeof(GValue), src->len);
|
||||
g_array_set_size (dest, src->len);
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ gst_value_copy_list (const GValue *src_value, GValue *dest_value)
|
|||
static void
|
||||
gst_value_free_list (GValue *value)
|
||||
{
|
||||
guint i;
|
||||
gint i;
|
||||
GArray *src = (GArray *) value->data[0].v_pointer;
|
||||
|
||||
if ((value->data[1].v_uint & G_VALUE_NOCOPY_CONTENTS) == 0) {
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@ gst_value_transform_list_string (const GValue *src_value,
|
|||
GValue *list_value;
|
||||
GArray *array;
|
||||
GString *s;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
char *list_s;
|
||||
|
||||
array = src_value->data[0].v_pointer;
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ gst_value_transform_list_string (const GValue *src_value,
|
|||
static int
|
||||
gst_value_compare_list (const GValue *value1, const GValue *value2)
|
||||
{
|
||||
unsigned int i,j;
|
||||
int i,j;
|
||||
GArray *array1 = value1->data[0].v_pointer;
|
||||
GArray *array2 = value2->data[0].v_pointer;
|
||||
GValue *v1;
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ gst_value_compare_list (const GValue *value1, const GValue *value2)
|
|||
static char *
|
||||
gst_value_serialize_list (const GValue *value)
|
||||
{
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
GArray *array = value->data[0].v_pointer;
|
||||
GString *s;
|
||||
GValue *v;
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1070,7 @@ gboolean
|
|||
gst_value_can_compare (const GValue *value1, const GValue *value2)
|
||||
{
|
||||
GstValueTable *table;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
if(G_VALUE_TYPE(value1) != G_VALUE_TYPE(value2))return FALSE;
|
||||
for(i=0;i<gst_value_table->len;i++){
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@ int
|
|||
gst_value_compare (const GValue *value1, const GValue *value2)
|
||||
{
|
||||
GstValueTable *table;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
if (G_VALUE_TYPE(value1) != G_VALUE_TYPE(value2)) return GST_VALUE_UNORDERED;
|
||||
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@ gboolean
|
|||
gst_value_can_union (const GValue *value1, const GValue *value2)
|
||||
{
|
||||
GstValueUnionInfo *union_info;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
for(i=0;i<gst_value_union_funcs->len;i++){
|
||||
union_info = &g_array_index(gst_value_union_funcs, GstValueUnionInfo, i);
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ gboolean
|
|||
gst_value_union (GValue *dest, const GValue *value1, const GValue *value2)
|
||||
{
|
||||
GstValueUnionInfo *union_info;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
for(i=0;i<gst_value_union_funcs->len;i++){
|
||||
union_info = &g_array_index(gst_value_union_funcs, GstValueUnionInfo, i);
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1176,7 @@ gboolean
|
|||
gst_value_can_intersect (const GValue *value1, const GValue *value2)
|
||||
{
|
||||
GstValueIntersectInfo *intersect_info;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
/* special cases */
|
||||
if (GST_VALUE_HOLDS_LIST (value1) ||
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ gboolean
|
|||
gst_value_intersect (GValue *dest, const GValue *value1, const GValue *value2)
|
||||
{
|
||||
GstValueIntersectInfo *intersect_info;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
int ret = FALSE;
|
||||
|
||||
/* special cases first */
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@ gst_value_init_and_copy (GValue *dest, const GValue *src)
|
|||
gchar *
|
||||
gst_value_serialize (const GValue *value)
|
||||
{
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
GValue s_val = { 0 };
|
||||
GstValueTable *table;
|
||||
char *s;
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1307,7 @@ gboolean
|
|||
gst_value_deserialize (GValue *dest, const gchar *src)
|
||||
{
|
||||
GstValueTable *table;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
for(i=0;i<gst_value_table->len;i++){
|
||||
table = &g_array_index(gst_value_table, GstValueTable, i);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@ gst_fakesrc_get(GstPad *pad)
|
|||
return GST_DATA(gst_event_new (GST_EVENT_FLUSH));
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (src->buffer_count == (guint64) src->segment_end) {
|
||||
if (src->buffer_count == src->segment_end) {
|
||||
if (src->segment_loop) {
|
||||
return GST_DATA(gst_event_new (GST_EVENT_SEGMENT_DONE));
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@ gst_filesink_chain (GstPad *pad, GstData *_data)
|
|||
if (GST_FLAG_IS_SET (filesink, GST_FILESINK_OPEN))
|
||||
{
|
||||
guint bytes_written = 0, back_pending = 0;
|
||||
if ((guint64) ftell(filesink->file) < filesink->data_written)
|
||||
if (ftell(filesink->file) < filesink->data_written)
|
||||
back_pending = filesink->data_written - ftell(filesink->file);
|
||||
while (bytes_written < GST_BUFFER_SIZE (buf)) {
|
||||
size_t wrote = fwrite (GST_BUFFER_DATA (buf) + bytes_written, 1,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
GstBuffer *buf = NULL;
|
||||
size_t readsize, mapsize;
|
||||
off_t readend,mapstart,mapend;
|
||||
unsigned int i;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
/* calculate end pointers so we don't have to do so repeatedly later */
|
||||
readsize = src->block_size;
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
/* ('cause by definition if readend is in the buffer, so's readstart) */
|
||||
if (readend <= mapend) {
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "read buf %llu+%d lives in current mapbuf %lld+%d, creating subbuffer of mapbuf",
|
||||
src->curoffset, readsize, mapstart, mapsize);
|
||||
src->curoffset, (int)readsize, mapstart, mapsize);
|
||||
buf = gst_buffer_create_sub (src->mapbuf, src->curoffset - mapstart,
|
||||
readsize);
|
||||
GST_BUFFER_OFFSET (buf) = src->curoffset;
|
||||
|
|
@ -517,12 +517,12 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
if (buf == NULL) {
|
||||
/* first check to see if there's a map that covers the right region already */
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "searching for mapbuf to cover %llu+%d",
|
||||
src->curoffset,readsize);
|
||||
src->curoffset,(int)readsize);
|
||||
|
||||
/* if the read buffer crosses a mmap region boundary, create a one-off region */
|
||||
if ((src->curoffset / src->mapsize) != (readend / src->mapsize)) {
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "read buf %llu+%d crosses a %d-byte boundary, creating a one-off",
|
||||
src->curoffset,readsize,src->mapsize);
|
||||
src->curoffset,(int)readsize,(int)src->mapsize);
|
||||
buf = gst_filesrc_map_small_region (src, src->curoffset, readsize);
|
||||
if (buf == NULL)
|
||||
return NULL;
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,8 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
|
||||
/* double the mapsize as long as the readsize is smaller */
|
||||
while (readsize - (src->curoffset - nextmap) > mapsize) {
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "readsize smaller then mapsize %08x %d", readsize, mapsize);
|
||||
GST_LOG_OBJECT (src, "readsize smaller then mapsize %08x %d",
|
||||
readsize, (int)mapsize);
|
||||
mapsize <<=1;
|
||||
}
|
||||
/* create a new one */
|
||||
|
|
@ -563,7 +564,7 @@ gst_filesrc_get_mmap (GstFileSrc *src)
|
|||
}
|
||||
|
||||
/* we're done, return the buffer */
|
||||
g_assert ((guint64) src->curoffset == GST_BUFFER_OFFSET (buf));
|
||||
g_assert (src->curoffset == GST_BUFFER_OFFSET (buf));
|
||||
src->curoffset += GST_BUFFER_SIZE(buf);
|
||||
return buf;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -590,7 +591,7 @@ gst_filesrc_get_read (GstFileSrc *src)
|
|||
GST_ELEMENT_ERROR (src, RESOURCE, READ, (NULL), GST_ERROR_SYSTEM);
|
||||
return NULL;
|
||||
}
|
||||
if ((unsigned int) ret < readsize) {
|
||||
if (ret < readsize) {
|
||||
GST_ELEMENT_ERROR (src, RESOURCE, READ, (NULL), ("unexpected end of file."));
|
||||
return NULL;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
249
po/fr.po
249
po/fr.po
|
|
@ -6,81 +6,81 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GStreamer\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-02-07 15:33+0100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-01-31 23:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 16:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Julien Moutte <julien@moutte.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:120
|
||||
#: gst/gst.c:118
|
||||
msgid "Print the GStreamer version"
|
||||
msgstr "Afficher la version de GStreamer"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:121
|
||||
#: gst/gst.c:119
|
||||
msgid "Make all warnings fatal"
|
||||
msgstr "Rendre tout les avertissements bloquants"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:123
|
||||
#: gst/gst.c:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niveau de deboguage par defaut de 1 (que les erreurs) a 5 (tout) ou 0 pour "
|
||||
"n'avoir aucun affichage"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:123
|
||||
#: gst/gst.c:121
|
||||
msgid "LEVEL"
|
||||
msgstr "NIVEAU"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: gst/gst.c:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for "
|
||||
"the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
|
||||
"the individual categories.\n"
|
||||
"Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liste séparée par des virgules de paires nom_catégorie:niveau definissant "
|
||||
"des niveaux spécifiques pour chaque catégorie.\n"
|
||||
"Exemple: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:124
|
||||
#: gst/gst.c:122
|
||||
msgid "CATEGORIES"
|
||||
msgstr "CATEGORIES"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:125
|
||||
#: gst/gst.c:123
|
||||
msgid "Disable color debugging output"
|
||||
msgstr "Désactiver la couleur dans la sortie de deboguage"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:126
|
||||
#: gst/gst.c:124
|
||||
msgid "Disable debugging"
|
||||
msgstr "Désactiver la sortie de deboguage"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:127
|
||||
#: gst/gst.c:125
|
||||
msgid "Print available debug categories and exit"
|
||||
msgstr "Afficher les catégories de deboguage disponibles et quitter"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:129
|
||||
#: gst/gst.c:127
|
||||
msgid "Disable accelerated CPU instructions"
|
||||
msgstr "Désactiver les instructions accélerées du processeur"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:130
|
||||
#: gst/gst.c:128
|
||||
msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics"
|
||||
msgstr "Activer un diagnostique détaillé du chargement des plugins"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:131
|
||||
#: gst/gst.c:129
|
||||
msgid "path list for loading plugins (separated by '"
|
||||
msgstr "liste de chemins pour le chargement des plugins (séparés par '"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:131
|
||||
#: gst/gst.c:129
|
||||
msgid "')"
|
||||
msgstr "')"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:131
|
||||
#: gst/gst.c:129
|
||||
msgid "PATHS"
|
||||
msgstr "CHEMINS"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:132
|
||||
#: gst/gst.c:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in "
|
||||
"env variable GST_PLUGIN_PATH"
|
||||
|
|
@ -88,44 +88,44 @@ msgstr ""
|
|||
"Liste séparée par des virgules de plugins a precharger en plus de la liste "
|
||||
"contenue dans la variable d'environnement GST_PLUGIN_PATH"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:132
|
||||
#: gst/gst.c:130
|
||||
msgid "PLUGINS"
|
||||
msgstr "PLUGINS"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:133
|
||||
#: gst/gst.c:131
|
||||
msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Désactiver la detection des erreurs de segmentation pendant le chargement "
|
||||
"des plugins"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:134
|
||||
#: gst/gst.c:132
|
||||
msgid "Scheduler to use ('"
|
||||
msgstr "Planificateur a utiliser ('"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:134
|
||||
#: gst/gst.c:132
|
||||
msgid "' is the default)"
|
||||
msgstr "' est la valeur par defaut)"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:134
|
||||
#: gst/gst.c:132
|
||||
msgid "SCHEDULER"
|
||||
msgstr "PLANIFICATEUR"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:135
|
||||
#: gst/gst.c:133
|
||||
msgid "Registry to use"
|
||||
msgstr "Registre a utiliser"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:135
|
||||
#: gst/gst.c:133
|
||||
msgid "REGISTRY"
|
||||
msgstr "REGISTRE"
|
||||
|
||||
#: gst/gstelement.c:241
|
||||
#: gst/gstelement.c:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "ERROR: from element %s: %s\n"
|
||||
msgid "ERROR: from element %s: %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERREUR: impossible d'interpreter l'argument de la ligne de commande numero %"
|
||||
"d: %s.\n"
|
||||
|
||||
#: gst/gstelement.c:243
|
||||
#: gst/gstelement.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional debug info:\n"
|
||||
|
|
@ -261,39 +261,35 @@ msgid "The stream is of a different type than handled by this element."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsterror.c:152
|
||||
msgid "There is no codec present that can handle the stream's type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsterror.c:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not decode stream."
|
||||
msgstr "Echoué a déterminer le type du flux"
|
||||
|
||||
#: gst/gsterror.c:156
|
||||
#: gst/gsterror.c:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not encode stream."
|
||||
msgstr "Echoué a déterminer le type du flux"
|
||||
|
||||
#: gst/gsterror.c:158
|
||||
#: gst/gsterror.c:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not demultiplex stream."
|
||||
msgstr "Echoué a déterminer le type du flux"
|
||||
|
||||
#: gst/gsterror.c:160
|
||||
#: gst/gsterror.c:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not multiplex stream."
|
||||
msgstr "Echoué a déterminer le type du flux"
|
||||
|
||||
#: gst/gsterror.c:162
|
||||
#: gst/gsterror.c:160
|
||||
msgid "Stream is of the wrong format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsterror.c:209
|
||||
#: gst/gsterror.c:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No error message for domain %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsterror.c:214
|
||||
#: gst/gsterror.c:212
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No standard error message for domain %s and code %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -431,154 +427,163 @@ msgid "person(s) performing"
|
|||
msgstr "personne(s) qui interprète(nt)"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "emplacement"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:148
|
||||
msgid "application that wrote the stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:152
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr "durèe"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:148
|
||||
#: gst/gsttag.c:153
|
||||
msgid "length in GStreamer time units (nanoseconds)"
|
||||
msgstr "longueur en unité de temps GStreamer (nanosecondes)"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:152
|
||||
#: gst/gsttag.c:157
|
||||
msgid "codec"
|
||||
msgstr "codec"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:153
|
||||
#: gst/gsttag.c:158
|
||||
msgid "codec the data is stored in"
|
||||
msgstr "codec avec lequel la donnée fut enregistrée"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:157
|
||||
#: gst/gsttag.c:162
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:158
|
||||
#: gst/gsttag.c:163
|
||||
msgid "exact or average bitrate in bits/s"
|
||||
msgstr "bitrate exact ou moyen en bits par seconde"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:162
|
||||
#: gst/gsttag.c:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "nominal bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate minimum"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:163
|
||||
#: gst/gsttag.c:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "nominal bitrate in bits/s"
|
||||
msgstr "bitrate minimum en bits par seconde"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:167
|
||||
#: gst/gsttag.c:172
|
||||
msgid "minimum bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate minimum"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:168
|
||||
#: gst/gsttag.c:173
|
||||
msgid "minimum bitrate in bits/s"
|
||||
msgstr "bitrate minimum en bits par seconde"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:172
|
||||
#: gst/gsttag.c:177
|
||||
msgid "maximum bitrate"
|
||||
msgstr "bitrate maximum"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:173
|
||||
#: gst/gsttag.c:178
|
||||
msgid "maximum bitrate in bits/s"
|
||||
msgstr "bitrate maximum en bits par seconde"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:177
|
||||
#: gst/gsttag.c:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "encoder"
|
||||
msgstr "codec"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:178
|
||||
#: gst/gsttag.c:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "encoder used to encode this stream"
|
||||
msgstr "Echoué a déterminer le type du flux"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:182
|
||||
#: gst/gsttag.c:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "encoder version"
|
||||
msgstr "version"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:183
|
||||
#: gst/gsttag.c:188
|
||||
msgid "version of the encoder used to encode this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:187
|
||||
#: gst/gsttag.c:192
|
||||
msgid "serial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:188
|
||||
#: gst/gsttag.c:193
|
||||
msgid "serial number of track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:192
|
||||
#: gst/gsttag.c:197
|
||||
msgid "replaygain track gain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:193
|
||||
#: gst/gsttag.c:198
|
||||
msgid "track gain in db"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:197
|
||||
#: gst/gsttag.c:202
|
||||
msgid "replaygain track peak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:198
|
||||
#: gst/gsttag.c:203
|
||||
msgid "peak of the track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:202
|
||||
#: gst/gsttag.c:207
|
||||
msgid "replaygain album gain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:203
|
||||
#: gst/gsttag.c:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "album gain in db"
|
||||
msgstr "album contenant cette donnée"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:207
|
||||
#: gst/gsttag.c:212
|
||||
msgid "replaygain album peak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:208
|
||||
#: gst/gsttag.c:213
|
||||
msgid "peak of the album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:246
|
||||
#: gst/gsttag.c:251
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:248 gst/elements/gstfilesrc.c:676
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:237 gst/elements/gstfilesrc.c:723
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:255
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:244
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:275
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:342 gst/elements/gstfilesink.c:374
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:426
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:331 gst/elements/gstfilesink.c:363
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:415
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while writing to file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:683
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:730
|
||||
msgid "No file specified for reading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:698 gst/elements/gstmultidisksrc.c:244
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:745 gst/elements/gstmultidisksrc.c:244
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
|
||||
msgstr "Echoué a déterminer le type du flux"
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:709
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File \"%s\" isn't a regular file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstidentity.c:171
|
||||
#: gst/elements/gstidentity.c:170
|
||||
msgid "Failed after iterations as requested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -613,13 +618,13 @@ msgstr "pas de conteneur \"%s\", ignoré"
|
|||
msgid "no property \"%s\" in element \"%s\""
|
||||
msgstr "pas de proprieté \"%s\" dans l'element \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:331
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible de definir la proprieté \"%s\" dans l'element \"%s\" comme \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:336
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:332
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"could not convert \"%s\" so that it fits property \"%s\" in element \"%s\""
|
||||
|
|
@ -627,194 +632,182 @@ msgstr ""
|
|||
"impossible de convertir \"%s\" de manière a correspondre avec la proprieté "
|
||||
"\"%s\" dans l'element \"%s\" "
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:515
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:511
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not link %s to %s"
|
||||
msgstr "impossible de connecter %s a %s"
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:560
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no element \"%s\""
|
||||
msgstr "pas d'element \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:611
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:607
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse caps \"%s\""
|
||||
msgstr "impossible d'interpreter les capacités \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:633 gst/parse/grammar.y:687 gst/parse/grammar.y:703
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:761
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:629 gst/parse/grammar.y:683 gst/parse/grammar.y:699
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:757
|
||||
msgid "link without source element"
|
||||
msgstr "lien sans element source"
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:639 gst/parse/grammar.y:684 gst/parse/grammar.y:770
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:635 gst/parse/grammar.y:680 gst/parse/grammar.y:766
|
||||
msgid "link without sink element"
|
||||
msgstr "lien sans element destination"
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:721
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:717
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no source element for URI \"%s\""
|
||||
msgstr "pas d'element source pour l'URI \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:731
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:727
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no element to link URI \"%s\" to"
|
||||
msgstr "pas d'element avec lequel lier l'URI \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:739
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:735
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no sink element for URI \"%s\""
|
||||
msgstr "pas d'element destination pour l'URI \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:743
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
|
||||
msgstr "impossible de lier un element destination pour l'URI \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:755
|
||||
#: gst/parse/grammar.y:751
|
||||
msgid "empty pipeline not allowed"
|
||||
msgstr "tube vide non autorisé"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-inspect.c:909
|
||||
msgid "Show plugin details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/gst-inspect.c:911
|
||||
msgid "Show scheduler details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:79
|
||||
#: tools/gst-launch.c:83
|
||||
msgid "Execution ended after %"
|
||||
msgstr "L'execution s'est terminé après %"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:79
|
||||
#: tools/gst-launch.c:83
|
||||
msgid " iterations (sum %"
|
||||
msgstr "itérations (somme %"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:79
|
||||
#: tools/gst-launch.c:83
|
||||
msgid " ns, average %"
|
||||
msgstr "ns, moyenne %"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:79
|
||||
#: tools/gst-launch.c:83
|
||||
msgid " ns, min %"
|
||||
msgstr "ns, min %"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:79
|
||||
#: tools/gst-launch.c:83
|
||||
msgid " ns, max %"
|
||||
msgstr "ns, max %"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:79
|
||||
#: tools/gst-launch.c:83
|
||||
msgid " ns).\n"
|
||||
msgstr "ns).\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:99
|
||||
#: tools/gst-launch.c:103
|
||||
msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisation: gst-xmllaunch <fichier.xml> [ element.property=valeur ... ]\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:107
|
||||
#: tools/gst-launch.c:111
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: parse of xml file '%s' failed.\n"
|
||||
msgstr "ERREUR: l'interpretation du fichier xml '%s' a echoué.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:113
|
||||
#: tools/gst-launch.c:117
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.\n"
|
||||
msgstr "ERREUR: pas d'element tube de plus haut niveau dans le fichier '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:118
|
||||
#: tools/gst-launch.c:122
|
||||
msgid "WARNING: only one toplevel element is supported at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AVERTISSEMENT: actuellement seul un element tube de plus haut niveau est "
|
||||
"supporté."
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:128
|
||||
#: tools/gst-launch.c:132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERREUR: impossible d'interpreter l'argument de la ligne de commande numero %"
|
||||
"d: %s.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:138
|
||||
#: tools/gst-launch.c:142
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
|
||||
msgstr "AVERTISSEMENT: l'element nommé '%s' est introuvable.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:273
|
||||
#: tools/gst-launch.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "TAG DECOUVERT : decouvert par l'element \"%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:350
|
||||
#: tools/gst-launch.c:354
|
||||
msgid "Output tags (also known as metadata)"
|
||||
msgstr "tags de sortie (aussi connus sous le nom de metadata)"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:352
|
||||
#: tools/gst-launch.c:356
|
||||
msgid "Output status information and property notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afficher des informations sur le status et les notifications de proprietés"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:354
|
||||
#: tools/gst-launch.c:358
|
||||
msgid "Do not output status information of TYPE"
|
||||
msgstr "Ne pas afficher d'informations sur les status de TYPE"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:354
|
||||
#: tools/gst-launch.c:358
|
||||
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
|
||||
msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:357
|
||||
#: tools/gst-launch.c:361
|
||||
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
|
||||
msgstr "Sauvegarder la representation xml du tube dans FICHIER et quitter"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:357
|
||||
#: tools/gst-launch.c:361
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr "FICHIER"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:360
|
||||
#: tools/gst-launch.c:364
|
||||
msgid "Do not install a fault handler"
|
||||
msgstr "Ne pas installer un gestionaire de dysfonctionement"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:362
|
||||
#: tools/gst-launch.c:366
|
||||
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
|
||||
msgstr "Imprimer les traces d'allocations (si activées lors de la compilation)"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:364
|
||||
#: tools/gst-launch.c:368
|
||||
msgid "Number of times to iterate pipeline"
|
||||
msgstr "Nombres d'iterations du tube a accomplir"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:429
|
||||
#: tools/gst-launch.c:433
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
|
||||
msgstr "ERREUR: le tube n'a pas pu etre construit: %s.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:433
|
||||
#: tools/gst-launch.c:437
|
||||
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
|
||||
msgstr "ERREUR: le tube n'a pas pu etre construit.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:437
|
||||
#: tools/gst-launch.c:441
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
|
||||
msgstr "AVERTISSEMENT: tube erroné: %s\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:438
|
||||
#: tools/gst-launch.c:442
|
||||
msgid " Trying to run anyway.\n"
|
||||
msgstr " Tentative d'execution malgrè tout.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:462
|
||||
#: tools/gst-launch.c:466
|
||||
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
|
||||
msgstr "ERREUR: l'element 'tube' est introuvable.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:469
|
||||
#: tools/gst-launch.c:473
|
||||
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
|
||||
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gst-launch.c:471
|
||||
#: tools/gst-launch.c:475
|
||||
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
|
||||
msgstr "ERREUR: le tube refuse de s'executer.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "application"
|
||||
#~ msgstr "emplacement"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to change state"
|
||||
#~ msgstr "Echoué a changer d'état"
|
||||
|
|
|
|||
78
po/nl.po
78
po/nl.po
|
|
@ -6,14 +6,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GStreamer\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-02-07 15:33+0100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-02-04 23:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 12:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Vander Stichele <thomas@apestaart.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
|
||||
#: gst/gst.c:120
|
||||
msgid "Print the GStreamer version"
|
||||
|
|
@ -421,114 +421,122 @@ msgid "person(s) performing"
|
|||
msgstr "perso(o)n(en) die het stuk uitvoeren"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:147
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "applicatie"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:148
|
||||
msgid "application that wrote the stream"
|
||||
msgstr "applicatie die de stroom geschreven heeft"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:152
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr "duur"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:148
|
||||
#: gst/gsttag.c:153
|
||||
msgid "length in GStreamer time units (nanoseconds)"
|
||||
msgstr "lengte in GStreamer tijdseenheden (nanoseconden)"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:152
|
||||
#: gst/gsttag.c:157
|
||||
msgid "codec"
|
||||
msgstr "codec"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:153
|
||||
#: gst/gsttag.c:158
|
||||
msgid "codec the data is stored in"
|
||||
msgstr "codec waarin het stuk is opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:157
|
||||
#: gst/gsttag.c:162
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr "bitsnelheid"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:158
|
||||
#: gst/gsttag.c:163
|
||||
msgid "exact or average bitrate in bits/s"
|
||||
msgstr "exacte of gemiddelde bitsnelheid in bits/s"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:162
|
||||
#: gst/gsttag.c:167
|
||||
msgid "nominal bitrate"
|
||||
msgstr "nominale bitsnelheid"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:163
|
||||
#: gst/gsttag.c:168
|
||||
msgid "nominal bitrate in bits/s"
|
||||
msgstr "nominale bitsnelheid in bits per seconde"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:167
|
||||
#: gst/gsttag.c:172
|
||||
msgid "minimum bitrate"
|
||||
msgstr "minimum bitsnelheid"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:168
|
||||
#: gst/gsttag.c:173
|
||||
msgid "minimum bitrate in bits/s"
|
||||
msgstr "minimum bitsnelheid in bits per seconde"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:172
|
||||
#: gst/gsttag.c:177
|
||||
msgid "maximum bitrate"
|
||||
msgstr "maximum bitsnelheid"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:173
|
||||
#: gst/gsttag.c:178
|
||||
msgid "maximum bitrate in bits/s"
|
||||
msgstr "maximum bitsnelheid in bits per seconde"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:177
|
||||
#: gst/gsttag.c:182
|
||||
msgid "encoder"
|
||||
msgstr "encoder"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:178
|
||||
#: gst/gsttag.c:183
|
||||
msgid "encoder used to encode this stream"
|
||||
msgstr "encoder gebruikt om deze stroom te encoderen"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:182
|
||||
#: gst/gsttag.c:187
|
||||
msgid "encoder version"
|
||||
msgstr "encoder versie"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:183
|
||||
#: gst/gsttag.c:188
|
||||
msgid "version of the encoder used to encode this stream"
|
||||
msgstr "versie van de encoder gebruikt om deze stroom te encoderen"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:187
|
||||
#: gst/gsttag.c:192
|
||||
msgid "serial"
|
||||
msgstr "volgnummer"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:188
|
||||
#: gst/gsttag.c:193
|
||||
msgid "serial number of track"
|
||||
msgstr "volgnummer van dit nummer"
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:192
|
||||
#: gst/gsttag.c:197
|
||||
msgid "replaygain track gain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:193
|
||||
#: gst/gsttag.c:198
|
||||
msgid "track gain in db"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:197
|
||||
#: gst/gsttag.c:202
|
||||
msgid "replaygain track peak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:198
|
||||
#: gst/gsttag.c:203
|
||||
msgid "peak of the track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:202
|
||||
#: gst/gsttag.c:207
|
||||
msgid "replaygain album gain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:203
|
||||
#: gst/gsttag.c:208
|
||||
msgid "album gain in db"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:207
|
||||
#: gst/gsttag.c:212
|
||||
msgid "replaygain album peak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:208
|
||||
#: gst/gsttag.c:213
|
||||
msgid "peak of the album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gst/gsttag.c:246
|
||||
#: gst/gsttag.c:251
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:248 gst/elements/gstfilesrc.c:676
|
||||
#: gst/elements/gstfilesink.c:248 gst/elements/gstfilesrc.c:674
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr "Geen bestandsnaam gegeven."
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,16 +556,16 @@ msgstr "Fout bij het sluiten van bestand \"%s\"."
|
|||
msgid "Error while writing to file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:683
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:681
|
||||
msgid "No file specified for reading."
|
||||
msgstr "Geen bestandsnaam gegeven om te lezen."
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:698 gst/elements/gstmultidisksrc.c:244
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:696 gst/elements/gstmultidisksrc.c:244
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
|
||||
msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen om te lezen."
|
||||
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:709
|
||||
#: gst/elements/gstfilesrc.c:707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File \"%s\" isn't a regular file."
|
||||
msgstr "Bestand \"%s\" is geen gewoon bestand."
|
||||
|
|
@ -791,9 +799,3 @@ msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"
|
|||
#: tools/gst-launch.c:471
|
||||
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
|
||||
msgstr "FOUT: pijplijn wil niet spelen.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "application"
|
||||
#~ msgstr "applicatie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "application that wrote the stream"
|
||||
#~ msgstr "applicatie die de stroom geschreven heeft"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue