Also: - use the same patterns as gstreamer-rs and gst-plugins-rs ci. - remove unused cross build template - update from Rust 1.36 to 1.40