add a new signal webrtcbin-ready in this place doing same
thing but can be used for both consumers and producers
Please note this change is only to the consumer-added
signal on the signaller interface.
The consumer-added signal on the webrtcsink is unchanged
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-rs/-/merge_requests/1284>