fmp4: Update to dash-mpd 0.17

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-rs/-/merge_requests/1757>

Cargo.lock

@@ -1455,9 +1455,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dash-mpd"
-version = "0.16.6"
+version = "0.17.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "99b0f95b06e9614b114ecf24191b26a27d5980e0ce77b2019ba6e8b45514fc88"
+checksum = "d31301f78cca02c3c368726ae0e296ca62248c99421dce751600bd538c2a76dc"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "base64-serde",
@@ -4358,7 +4358,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4979f22fdb869068da03c9f7528f8297c6fd2606bc3a4affe42e6a823fdb8da4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5505,7 +5505,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22505a5c94da8e3b7c2996394d1c933236c4d743e81a410bcca4e6989fc066a4"
 dependencies = [
  "bytes",
- "heck 0.4.1",
+ "heck 0.5.0",
  "itertools 0.12.1",
  "log",
  "multimap 0.10.0",

mux/fmp4/Cargo.toml

@@ -29,7 +29,7 @@ gst-check = { workspace = true, features = ["v1_18"] }
 gst-pbutils = { workspace = true, features = ["v1_20"] }
 m3u8-rs = "5.0"
 chrono = "0.4.35"
-dash-mpd = { version = "0.16", default-features = false }
+dash-mpd = { version = "0.17", default-features = false }
 quick-xml = { version = "0.31", features = ["serialize"] }
 serde = "1"