update Cargo dependencies

Some aws-* crates have been pinned because newer versions don't compile
with rustc 1.73. These crates are only used for integration testing, no
crates which are part of the final Garage version are concerned.

Cargo.toml

@@ -137,9 +137,11 @@ assert-json-diff = "2.0"
 rustc_version = "0.4.0"
 static_init = "1.0"
 
-aws-config = "1.1.4"
-aws-sdk-config = "1.13"
-aws-sdk-s3 = "1.14"
+aws-config = "=1.1.4"
+aws-credential-types = "=1.1.4"
+aws-types = "=1.1.4"
+aws-sdk-config = "=1.13.0"
+aws-sdk-s3 = "=1.14.0"
 
 [profile.dev]
 #lto = "thin"	# disabled for now, adds 2-4 min to each CI build

src/garage/Cargo.toml

@@ -63,7 +63,10 @@ syslog-tracing = { workspace = true, optional = true }
 
 [dev-dependencies]
 aws-config.workspace = true
+aws-types.workspace = true
+aws-credential-types.workspace = true
 aws-sdk-s3.workspace = true
+
 chrono.workspace = true
 http.workspace = true
 hmac.workspace = true

src/model/s3/lifecycle_worker.rs

@@ -388,13 +388,14 @@ fn check_size_filter(version_data: &ObjectVersionData, filter: &LifecycleFilter)
 fn midnight_ts(date: NaiveDate) -> u64 {
 	date.and_hms_opt(0, 0, 0)
 		.expect("midnight does not exist")
+		.and_utc()
 		.timestamp_millis() as u64
 }
 
 fn next_date(ts: u64) -> NaiveDate {
-	NaiveDateTime::from_timestamp_millis(ts as i64)
+	DateTime::from_timestamp_millis(ts as i64)
 		.expect("bad timestamp")
-		.date()
+		.date_naive()
 		.succ_opt()
 		.expect("no next day")
 }