Fabien Basmaison
4a178d05cd
[i18n:French] Remove _il y a_ for duration since registration.
...
Resolve https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm/pull/665#pullrequestreview-600328048
2021-03-01 10:01:24 +01:00
Fabien Basmaison
6e9fc0dbba
Add missing quotes.
...
Resolve https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm/pull/665#pullrequestreview-600325153
2021-03-01 09:56:30 +01:00
Fabien Basmaison
35195271e2
Add French translations.
2021-03-01 00:41:49 +01:00
Fabien Basmaison
70ef940def
Add French translations that can be tricky:
...
- Add strings which need narrow non-breakable space.
- Add strings about “privacy” (“confidentialité” from Mastodon).
- Add strings about “curation” (“modération”).
- Add strings about “follower” (“abonné” from Mastodon).
- Add strings for “ reading goal” (“défi lecture”).
2021-02-28 22:07:44 +01:00
Fabien Basmaison
5a05c0caa9
Add _…edit…_ strings.
...
Some translators might translate this as “éditer” when the proper translation is “modifier”.
2021-02-28 20:04:34 +01:00
Fabien Basmaison
37d7689569
Duplicate django.po for French translation.
2021-02-28 19:54:39 +01:00
Mouse Reeve
4df62a8ebd
Simplifies translation strings
2021-02-28 08:42:25 -08:00
Mouse Reeve
b7a0ab7c4d
Removes google-translate-grade german language file
2021-02-28 07:53:41 -08:00
Mouse Reeve
4f76d21b85
Snags more strings for i18n
2021-02-27 18:48:10 -08:00
Mouse Reeve
27316678d5
Adds test german translations
...
with apologies to actual german speakers
2021-02-27 16:44:58 -08:00
Mouse Reeve
2d79a52133
Translations working in templates
2021-02-27 16:18:56 -08:00
