mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-10-06 10:12:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Galician)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-12-27 14:00:39 -08:00
parent 259a4e9e0b
commit f48793e3d6
1 changed files with 28 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-27 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 05:04\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-27 22:00\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Galician\n" "Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@ -72,16 +72,16 @@ msgstr "Ascendente"
msgid "Descending" msgid "Descending"
msgstr "Descendente" msgstr "Descendente"
#: bookwyrm/importers/importer.py:141 bookwyrm/importers/importer.py:163 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
msgid "Error loading book" msgid "Error loading book"
msgstr "Erro ao cargar o libro" msgstr "Erro ao cargar o libro"
#: bookwyrm/importers/importer.py:150 #: bookwyrm/importers/importer.py:154
msgid "Could not find a match for book" msgid "Could not find a match for book"
msgstr "Non se atopan coincidencias para o libro" msgstr "Non se atopan coincidencias para o libro"
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 #: bookwyrm/models/base_model.py:17
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:190 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "Pendente" msgstr "Pendente"
@ -1505,28 +1505,28 @@ msgstr "Importar libros"
msgid "Data source:" msgid "Data source:"
msgstr "Fonte de datos:" msgstr "Fonte de datos:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37 #: bookwyrm/templates/import/import.html:40
msgid "Data file:" msgid "Data file:"
msgstr "Ficheiro de datos:" msgstr "Ficheiro de datos:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45 #: bookwyrm/templates/import/import.html:48
msgid "Include reviews" msgid "Include reviews"
msgstr "Incluír recensións" msgstr "Incluír recensións"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50 #: bookwyrm/templates/import/import.html:53
msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgid "Privacy setting for imported reviews:"
msgstr "Axuste de privacidade para recensións importadas:" msgstr "Axuste de privacidade para recensións importadas:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importar" msgstr "Importar"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61 #: bookwyrm/templates/import/import.html:64
msgid "Recent Imports" msgid "Recent Imports"
msgstr "Importacións recentes" msgstr "Importacións recentes"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63 #: bookwyrm/templates/import/import.html:66
msgid "No recent imports" msgid "No recent imports"
msgstr "Sen importacións recentes" msgstr "Sen importacións recentes"
@ -1594,27 +1594,31 @@ msgstr "Título"
msgid "ISBN" msgid "ISBN"
msgstr "ISBN" msgstr "ISBN"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:109 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
msgid "Openlibrary key"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:145 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:145
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:117
msgid "Shelf" msgid "Shelf"
msgstr "Estante" msgstr "Estante"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:115 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:120
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
msgid "Review" msgid "Review"
msgstr "Revisar" msgstr "Revisar"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124
msgid "Book" msgid "Book"
msgstr "Libro" msgstr "Libro"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
@ -1624,31 +1628,31 @@ msgstr "Libro"
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Estado" msgstr "Estado"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:130 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:135
msgid "Import preview unavailable." msgid "Import preview unavailable."
msgstr "Non dispoñible vista previa da importación." msgstr "Non dispoñible vista previa da importación."
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:162 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:172
msgid "View imported review" msgid "View imported review"
msgstr "Ver revisión importada" msgstr "Ver revisión importada"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:176 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importado" msgstr "Importado"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:182 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:192
msgid "Needs manual review" msgid "Needs manual review"
msgstr "Precisa revisión manual" msgstr "Precisa revisión manual"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:195 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:205
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Volver a intentar" msgstr "Volver a intentar"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:213 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:223
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format." msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
msgstr "Esta importación ten un formato antigo xa non soportado. Se queres intentar recuperar os elementos que faltan nesta importación preme no botón inferior para actualizar o formato de importación." msgstr "Esta importación ten un formato antigo xa non soportado. Se queres intentar recuperar os elementos que faltan nesta importación preme no botón inferior para actualizar o formato de importación."
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:215 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:225
msgid "Update import" msgid "Update import"
msgstr "Actualizar importación" msgstr "Actualizar importación"
@ -4145,7 +4149,7 @@ msgstr "O ficheiro supera o tamaño máximo: 10MB"
msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s" msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:64 #: bookwyrm/views/imports/import_data.py:67
msgid "Not a valid csv file" msgid "Not a valid csv file"
msgstr "Non é un ficheiro csv válido" msgstr "Non é un ficheiro csv válido"