mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-14 04:41:04 +00:00
New translations django.po (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
f0cc7a75aa
commit
ef352b86ce
1 changed files with 28 additions and 24 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-12-27 20:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-18 17:19\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-27 22:00\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
|
|
@ -72,16 +72,16 @@ msgstr "Crescente"
|
||||||
msgid "Descending"
|
msgid "Descending"
|
||||||
msgstr "Decrescente"
|
msgstr "Decrescente"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:141 bookwyrm/importers/importer.py:163
|
#: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
|
||||||
msgid "Error loading book"
|
msgid "Error loading book"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar livro"
|
msgstr "Erro ao carregar livro"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:150
|
#: bookwyrm/importers/importer.py:154
|
||||||
msgid "Could not find a match for book"
|
msgid "Could not find a match for book"
|
||||||
msgstr "Não foi possível encontrar o livro"
|
msgstr "Não foi possível encontrar o livro"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:17
|
#: bookwyrm/models/base_model.py:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:190
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
|
||||||
msgid "Pending"
|
msgid "Pending"
|
||||||
msgstr "Pendente"
|
msgstr "Pendente"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1505,28 +1505,28 @@ msgstr "Importar livros"
|
||||||
msgid "Data source:"
|
msgid "Data source:"
|
||||||
msgstr "Fonte dos dados:"
|
msgstr "Fonte dos dados:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37
|
#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
|
||||||
msgid "Data file:"
|
msgid "Data file:"
|
||||||
msgstr "Arquivo de dados:"
|
msgstr "Arquivo de dados:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45
|
#: bookwyrm/templates/import/import.html:48
|
||||||
msgid "Include reviews"
|
msgid "Include reviews"
|
||||||
msgstr "Incluir resenhas"
|
msgstr "Incluir resenhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
|
||||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||||
msgstr "Configurações de privacidade para resenhas importadas:"
|
msgstr "Configurações de privacidade para resenhas importadas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
|
||||||
msgid "Import"
|
msgid "Import"
|
||||||
msgstr "Importar"
|
msgstr "Importar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61
|
#: bookwyrm/templates/import/import.html:64
|
||||||
msgid "Recent Imports"
|
msgid "Recent Imports"
|
||||||
msgstr "Importações recentes"
|
msgstr "Importações recentes"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
|
#: bookwyrm/templates/import/import.html:66
|
||||||
msgid "No recent imports"
|
msgid "No recent imports"
|
||||||
msgstr "Nenhuma importação recente"
|
msgstr "Nenhuma importação recente"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1594,27 +1594,31 @@ msgstr "Título"
|
||||||
msgid "ISBN"
|
msgid "ISBN"
|
||||||
msgstr "ISBN"
|
msgstr "ISBN"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:109
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
|
||||||
|
msgid "Openlibrary key"
|
||||||
|
msgstr "Chave Openlibrary"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:145
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:145
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Autor/a"
|
msgstr "Autor/a"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:117
|
||||||
msgid "Shelf"
|
msgid "Shelf"
|
||||||
msgstr "Estante"
|
msgstr "Estante"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:115
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:120
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
|
||||||
msgid "Review"
|
msgid "Review"
|
||||||
msgstr "Resenhar"
|
msgstr "Resenhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124
|
||||||
msgid "Book"
|
msgid "Book"
|
||||||
msgstr "Livro"
|
msgstr "Livro"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
||||||
|
|
@ -1624,31 +1628,31 @@ msgstr "Livro"
|
||||||
msgid "Status"
|
msgid "Status"
|
||||||
msgstr "Publicação"
|
msgstr "Publicação"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:130
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:135
|
||||||
msgid "Import preview unavailable."
|
msgid "Import preview unavailable."
|
||||||
msgstr "Pré-visualização de importação indisponível."
|
msgstr "Pré-visualização de importação indisponível."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:162
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:172
|
||||||
msgid "View imported review"
|
msgid "View imported review"
|
||||||
msgstr "Visualizar resenha importada"
|
msgstr "Visualizar resenha importada"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:176
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
|
||||||
msgid "Imported"
|
msgid "Imported"
|
||||||
msgstr "Importado"
|
msgstr "Importado"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:182
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:192
|
||||||
msgid "Needs manual review"
|
msgid "Needs manual review"
|
||||||
msgstr "Precisa de resenha manual"
|
msgstr "Precisa de resenha manual"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:195
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:205
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Tentar novamente"
|
msgstr "Tentar novamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:213
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:223
|
||||||
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
|
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
|
||||||
msgstr "Esta importação está em um formato antigo que não é mais compatível. Se quiser resolver alguns itens faltantes dessa importação, clique no botão abaixo para atualizar o formato da importação."
|
msgstr "Esta importação está em um formato antigo que não é mais compatível. Se quiser resolver alguns itens faltantes dessa importação, clique no botão abaixo para atualizar o formato da importação."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:215
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:225
|
||||||
msgid "Update import"
|
msgid "Update import"
|
||||||
msgstr "Atualizar importação"
|
msgstr "Atualizar importação"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4145,7 +4149,7 @@ msgstr "Arquivo excede o tamanho máximo: 10MB"
|
||||||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:64
|
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:67
|
||||||
msgid "Not a valid csv file"
|
msgid "Not a valid csv file"
|
||||||
msgstr "Não é um arquivo csv válido"
|
msgstr "Não é um arquivo csv válido"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue