mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-12-23 08:36:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Japanese)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-09-05 11:51:48 -07:00
parent 37873e2f1e
commit e152ba536d
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-29 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-05 17:46\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-05 18:51\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "本の読み込みエラー"
#: bookwyrm/importers/importer.py:154
msgid "Could not find a match for book"
msgstr "該当の本に一致するものが見つかりませんでした"
msgstr "該当する本が見付かりませんでした"
#: bookwyrm/models/announcement.py:11
msgid "Primary"
@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "ダウンロードリンク"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:273
msgid "Continue the tour by selecting <strong>Your books</strong> from the drop down menu."
msgstr ""
msgstr "ドロップダウンメニューから <strong>あなたの本</strong> を選択すると、ツアーを続行します。"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:296
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:50
@ -4571,14 +4571,14 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
msgid "Site Settings"
msgstr ""
msgstr "サイト設定"
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
msgid "Themes"
msgstr ""
msgstr "テーマ"
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
#, python-format
@ -4830,11 +4830,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
msgid "Set instance default theme"
msgstr ""
msgstr "インスタンスのデフォルトテーマを設定"
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
msgid "Successfully added theme"
msgstr ""
msgstr "テーマの追加に成功しました"
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
msgid "How to add a theme"
@ -4885,12 +4885,12 @@ msgstr "テーマを削除"
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
msgid "Permanently delete user"
msgstr ""
msgstr "ユーザーを完全に削除"
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:12
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete <strong>%(username)s</strong>'s account? This action cannot be undone. To proceed, please enter your password to confirm deletion."
msgstr ""
msgstr "<strong>%(username)s</strong>のアカウントを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。 続行するには、パスワードを入力して削除を確認してください。"
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:17
msgid "Your password:"
@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
msgid "Last Active"
msgstr ""
msgstr "最後の活動"
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:61
msgid "Remote instance"