mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2025-02-17 03:25:19 +00:00
New translations django.po (Korean)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
b63fb4b80a
commit
db40f24955
1 changed files with 98 additions and 98 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 05:37\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 07:15\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "구매 가능"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:53
|
||||
msgid "Available for loan"
|
||||
msgstr "대여 가능"
|
||||
msgstr "대여할 수 있음"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:23
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "저자"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(name)s 제거"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:200
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "매니저"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:35
|
||||
msgid "No groups found."
|
||||
|
|
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:141
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "알겠어요"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:10
|
||||
msgid "Welcome to the page for your group! This is where you can add and remove users, create user-curated lists, and edit the group details."
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:32
|
||||
msgid "Find users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 찾기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:54
|
||||
msgid "Your group members will appear here. The group owner is marked with a star symbol."
|
||||
|
|
@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(username)s 팔로우"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "계정 영구히 지우기"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "계정을 지우면 되돌릴 수 없어요. 이 이용자명은 앞으로 가입 시에 쓸 수 없어요."
|
||||
msgstr "계정을 지우면 되돌릴 수 없어요. 이 이용자 이름은 앞으로 가입 시에 쓸 수 없어요."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:12
|
||||
msgid "Disable Two Factor Authentication"
|
||||
|
|
@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:109
|
||||
msgid "Total users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전체 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/user_chart.html:16
|
||||
|
|
@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/user_chart.html:11
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전체"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/domain_review.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4741,7 +4741,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/missing_conduct.html:8
|
||||
msgid "Your instance is missing a code of conduct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "귀하의 인스턴스는 행동 지침이 누락됐습니다."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/missing_privacy.html:8
|
||||
msgid "Your instance is missing a privacy policy."
|
||||
|
|
@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr "호스트:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "호스트 이용자:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
|
|
@ -4906,7 +4906,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
|
||||
msgid "Users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
|
||||
|
|
@ -4982,7 +4982,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
|
||||
msgid "Instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인스턴스 이름"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
|
|
@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:60
|
||||
msgid "Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "초대"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:23
|
||||
msgid "Ignored Invite Requests"
|
||||
|
|
@ -5106,11 +5106,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:45
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "답변"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:51
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수행"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:54
|
||||
msgid "No requests"
|
||||
|
|
@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "보냄"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
|
||||
|
|
@ -5133,7 +5133,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:80
|
||||
msgid "Send invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "초대 보내기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:82
|
||||
msgid "Re-send invite"
|
||||
|
|
@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:18
|
||||
msgid "IP Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IP 주소:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:24
|
||||
msgid "You can block IP ranges using CIDR syntax."
|
||||
|
|
@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:24
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "주소"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:46
|
||||
msgid "No IP addresses currently blocked"
|
||||
|
|
@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:31
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 관리"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:53
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
|
|
@ -5291,11 +5291,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:45
|
||||
msgid "Set display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "표시되는 이름 설정"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:53
|
||||
msgid "View links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "링크 보기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:96
|
||||
msgid "No domains currently approved"
|
||||
|
|
@ -5307,7 +5307,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:100
|
||||
msgid "No domains currently blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 차단한 도메인 없음"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:43
|
||||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
|
|
@ -5317,21 +5317,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "설정 저장함"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "설정을 저장할 수 없음"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 등록 허용"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:43
|
||||
msgid "Default access level:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 접근 레벨:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:61
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
|
|
@ -5343,7 +5343,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "초대 요청 허용"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
|
|
@ -5358,12 +5358,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "물음:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 등록 중단 안내:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
|
|
@ -5371,7 +5371,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:13
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "제보로 돌아가기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:25
|
||||
msgid "Message reporter"
|
||||
|
|
@ -5434,11 +5434,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:19
|
||||
msgid "Approve domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "허용한 도메인"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:26
|
||||
msgid "Block domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "차단한 도메인"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:17
|
||||
msgid "No notes provided"
|
||||
|
|
@ -5469,11 +5469,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:25
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:28
|
||||
msgid "Resolved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "해결"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:37
|
||||
msgid "No reports found."
|
||||
|
|
@ -5482,28 +5482,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인스턴스 정보"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "푸터 컨텐트"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인스턴스 이름:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "태그라인:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인스턴스 설명:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "짧은 설명:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
|
|
@ -5511,51 +5511,51 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "행동 지침:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "개인정보처리방침:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "법률 고지:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "법률 고지 포함시키기:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로고:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "작은 로고:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "파비콘:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 테마"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "지원 링크:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "지원 제목:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "관리자 이메일:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "부가정보:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
|
|
@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:82
|
||||
msgid "Add theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "테마 더하기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
|
||||
msgid "Unable to save theme"
|
||||
|
|
@ -5593,11 +5593,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:93
|
||||
msgid "Theme name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "테마 이름"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:73
|
||||
msgid "Theme filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "테마 파일 이름"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:88
|
||||
msgid "Available Themes"
|
||||
|
|
@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:96
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:111
|
||||
msgid "Remove theme"
|
||||
|
|
@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
|
||||
msgid "Deleted users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "지운 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
|
||||
|
|
@ -5645,15 +5645,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "최근 활동"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:61
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "리모트 인스턴스"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:86
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "지움"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:32
|
||||
|
|
@ -5663,7 +5663,7 @@ msgstr "비활성화"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:127
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "설정 안함"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:16
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
|
|
@ -5675,11 +5675,11 @@ msgstr "이용자 관리로 이동"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로컬"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:42
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "리모트"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:51
|
||||
msgid "User details"
|
||||
|
|
@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:77
|
||||
msgid "Last active date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "최근 활동일:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:80
|
||||
msgid "Manually approved followers:"
|
||||
|
|
@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:102
|
||||
msgid "Instance details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인스턴스 상세:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:124
|
||||
msgid "View instance"
|
||||
|
|
@ -5735,11 +5735,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:21
|
||||
msgid "Activate user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "활성 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:27
|
||||
msgid "Suspend user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "정지 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
|
||||
msgid "Un-suspend user"
|
||||
|
|
@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "내 계정 만들기"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:20
|
||||
msgid "Admin key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "관리자 키:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:32
|
||||
msgid "An admin key was created when you installed BookWyrm. You can get your admin key by running <code>./bw-dev admin_code</code> from the command line on your server."
|
||||
|
|
@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr "인스턴스 설정"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:21
|
||||
msgid "Installing BookWyrm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BookWyrm 설치 중"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:24
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
|
|
@ -5904,12 +5904,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:153
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시작함"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "완료함"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
|
||||
|
|
@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove @%(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@%(username)s 제거"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:21
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "부스트"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:34
|
||||
|
|
@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:36
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인용"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:15
|
||||
msgid "Some thoughts on the book"
|
||||
|
|
@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:18
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "컨텐트"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:9
|
||||
msgid "Include spoiler alert"
|
||||
|
|
@ -6022,15 +6022,15 @@ msgstr "해설:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "업데이트"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "게시"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:16
|
||||
msgid "Quote:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인용:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:24
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr "서평:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:17
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "좋아요"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:31
|
||||
|
|
@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:5
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:17
|
||||
|
|
@ -6083,11 +6083,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:20
|
||||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터 비적용"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터 적용"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6096,11 +6096,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:22
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팔로우"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:31
|
||||
msgid "Undo follow request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팔로우 요청을 취소"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6114,11 +6114,11 @@ msgstr "언팔로우"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:9
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수락"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:16
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:23
|
||||
msgid "No rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "별점 없음"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6190,16 +6190,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:13
|
||||
msgid "Post to feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "피드에 게시"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:37
|
||||
msgid "Set goal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "목표 설정"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
|
||||
msgctxt "Goal successfully completed"
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "성공!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6296,7 +6296,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Report @%(username)s's status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@%(username)s의 게시물을 제보"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6306,7 +6306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Report @%(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@%(username)s를 제보"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:148
|
||||
msgid "Hide status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "숨기기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/header.html:45
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6532,7 +6532,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:29
|
||||
msgid "2FA is available"
|
||||
msgstr "2FA 사용 가능"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:34
|
||||
msgid "You can secure your account by setting up two factor authentication in your user preferences. This will require a one-time code from your phone in addition to your password each time you log in."
|
||||
|
|
@ -6640,7 +6640,7 @@ msgstr "이용자 활동"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:82
|
||||
msgid "Show RSS Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RSS 옵션 보여주기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:88
|
||||
msgid "RSS feed"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue