mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-25 19:11:09 +00:00
Updates locales
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
0601f68685
commit
d8c3699adc
21 changed files with 583 additions and 494 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 19:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:01\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr "Die Domäne ist blockiert. Versuchen Sie diese Url nicht mehr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr "Die Domain ist bereits in Bearbeitung. Bitte versuchen Sie es später."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
|
|
@ -148,26 +148,26 @@ msgstr "Föderiert"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Blockiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s ist keine gültige remote_id"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s ist kein gültiger Benutzer*inname"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "Benutzer*inname"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer*inname ist bereits vergeben."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Dieser Benutzer*inname ist bereits vergeben."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Öffentlich"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Öffentlich"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Ungelistet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Follower*innen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -291,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Portugiesisch)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr "Swedish (Schwedisch)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Schwedisch)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Administration"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Direktnachricht senden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Physikalische Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Format:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1063,17 +1063,17 @@ msgstr "Ausgaben von %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Ausgaben von <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Beliebig(e)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Sprache:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Ausgaben suchen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Filter werden angewendet"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Filter zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Filter anwenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4685,3 +4685,4 @@ msgid "Load %(count)d unread status"
|
|||
msgid_plural "Load %(count)d unread statuses"
|
||||
msgstr[0] "Lade %(count)d ungelesene Statusmeldung"
|
||||
msgstr[1] "Lade %(count)d ungelesene Statusmeldungen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 02:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,70 +18,70 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:245
|
||||
msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:255
|
||||
msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:408
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:409
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:410
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:411
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:415
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:416
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:518
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:519
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:520 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:522 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:526
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:527
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:540
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,73 +233,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Everything else"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:190
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:190
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:174
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:191
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:174 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:191 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:248
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:265
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:249
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:266
|
||||
msgid "Deutsch (German)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:250
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:267
|
||||
msgid "Español (Spanish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:251
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:268
|
||||
msgid "Galego (Galician)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:252
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:269
|
||||
msgid "Italiano (Italian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:253
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:270
|
||||
msgid "Français (French)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:254
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:271
|
||||
msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:255
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:272
|
||||
msgid "Norsk (Norwegian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:256
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:273
|
||||
msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:257
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:274
|
||||
msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:275
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:276
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:260
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:277
|
||||
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ msgid "Copy address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:269
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
|
||||
msgid "Copied!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,17 +722,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:74
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -839,14 +839,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:359
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:369
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
|
@ -1659,7 +1659,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
|
||||
msgid "No books found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:249
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
|
||||
msgid "Suggest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2413,72 +2413,72 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
|
||||
msgid "Edit notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
|
||||
msgid "Add notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
|
||||
msgid "List position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:159
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
|
||||
msgid "Sort List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:183
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
||||
msgid "Add Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
||||
msgid "Suggest Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
|
||||
msgid "Clear search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
|
||||
msgid "Embed this list on a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
|
||||
msgid "Copy embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:270
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 19:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 22:13\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr "El dominio está bloqueado. No vuelva a intentar esta url."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr "El dominio ya está pendiente. Inténtalo más tarde."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Un día"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Una semana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Un mes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "No expira"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} usos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Sin límite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Orden de la lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Valoración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar por"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "La fecha final de lectura no puede ser anterior a la fecha de inicio."
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Federalizado"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Bloqueado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s no es un remote_id válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s no es un usuario válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Público"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "No listado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Portugués europeo)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr "Sueco (Svenska)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Sueco)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Administrador"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Enviar mensaje directo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Propiedades físicas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Formato:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,17 +1063,17 @@ msgstr "Ediciones de %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Ediciones de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Cualquier"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Buscar ediciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4116,7 @@ msgstr "Filtros aplicados"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Borrar filtros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Aplicar filtros"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 19:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:01\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Cet email est déjà associé à un compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Un jour"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Une semaine"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Un mois"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Sans expiration"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} utilisations"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Sans limite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Ordre de la liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Titre du livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Trier par"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ordre croissant"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Ordre décroissant"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "La date de fin de lecture ne peut pas être antérieure à la date de début."
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Fédéré"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Bloqué"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s n’est pas une remote_id valide."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s n’est pas un nom de compte valide."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nom du compte :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ce nom est déjà associé à un compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Ce nom est déjà associé à un compte."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Public"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Non listé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Abonné(e)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Portugais européen)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr "Suédois (Svenska)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Suédois)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Admin"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Envoyer un message direct"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Propriétés physiques"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Format :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,17 +1063,17 @@ msgstr "Éditions de %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Éditions de <a href=\"%(work_path)s\">« %(work_title)s »</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Tou(te)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Langue :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Rechercher des éditions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3576,11 +3584,11 @@ msgstr "Retour aux signalements"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:23
|
||||
msgid "Message reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapporteur du message"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:27
|
||||
msgid "Update on your report:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mise à jour de votre rapport :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:35
|
||||
msgid "Reported statuses"
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4116,7 @@ msgstr "Des filtres sont appliqués"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Annuler les filtres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Appliquer les filtres"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 07:59\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:01\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Xa existe unha usuaria con este email."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Un día"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Unha semana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Un mes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Non caduca"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} usos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Sen límite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Orde da listaxe"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Título do libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Puntuación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar por"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "A data final da lectura non pode ser anterior á de inicio."
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Federado"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Bloqueado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s non é un remote_id válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s non é un nome de usuaria válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome de usuaria"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Xa existe unha usuaria con ese nome."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Xa existe unha usuaria con ese nome."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Público"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Non listado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidoras"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Portugués europeo)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr "Sueco (Svenska)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Sueco (Swedish)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Admin"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Enviar mensaxe directa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Propiedades físicas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Formato:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,17 +1063,17 @@ msgstr "Edicións de %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Edicións de <a href=\"%(work_path)s\">%(work_title)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Calquera"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Buscar edicións"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4116,7 @@ msgstr "Filtros aplicados"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Limpar filtros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Aplicar filtros"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 20:36\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:01\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Esiste già un'utenza con questo indirizzo email."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Un giorno"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Una settimana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Un mese"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Non scade"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} usi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Illimitato"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Ordina Lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Titolo del libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Valutazione"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordina per"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Crescente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Decrescente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "La data di fine lettura non può essere precedente alla data di inizio."
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Federato"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Bloccato"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s non è un Id remoto valido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s non è un nome utente valido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome utente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Un utente con questo nome utente esiste già."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Un utente con questo nome utente esiste già."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Pubblico"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Pubblico"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Non in lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Portoghese europeo)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr "Swedish (Svedese)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Svedese)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Admin"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Invia messaggio diretto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Caratteristiche"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Formato:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,17 +1063,17 @@ msgstr "Edizioni di %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Edizioni di <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualsiasi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Lingua:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Ricerca edizioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4116,7 @@ msgstr "Filtri applicati"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Rimuovi filtri"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Applica filtri"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 15:31\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Vartotojas su šiuo el. pašto adresu jau yra."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Diena"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Savaitė"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Mėnuo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Galiojimas nesibaigia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} naudoja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Neribota"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Kaip pridėta į sąrašą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Knygos antraštė"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Įvertinimas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Rūšiuoti pagal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Didėjančia tvarka"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Mažėjančia tvarka"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "Skaitymo pabaigos data negali būti prieš skaitymo pradžios datą."
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Susijungę"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Užblokuoti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s yra negaliojantis remote_id"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s yra negaliojantis naudotojo vardas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "naudotojo vardas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Toks naudotojo vardas jau egzistuoja."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Toks naudotojo vardas jau egzistuoja."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Viešas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Viešas"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Slaptas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sekėjai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Europos portugalų)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr "Švedų (Swedish)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Švedų)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -347,7 +355,7 @@ msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> labiausiai kontroversi
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:89
|
||||
msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href='https://joinbookwyrm.com/get-involved' target='_blank'>reach out</a> and make yourself heard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekite savo skaitymus, kalbėkite apie knygas, rašykite atsiliepimus ir atraskite, ką dar perskaityti. „BookWyrm“ – tai programinė įranga, kurioje nėra reklamų, biurokratijos. Tai bendruomenei orientuota, nedidelė ir asmeninė įranga, kurią lengva plėsti. Jei norite papildomų funkcijų, įgyvendinti savo svajones ar tiesiog pranešti apie klaidą, <a href='https://joinbookwyrm.com/get-involved' target='_blank'>susisiekite</a> ir jus išgirsime."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:96
|
||||
msgid "Meet your admins"
|
||||
|
|
@ -356,7 +364,7 @@ msgstr "Šio serverio administratoriai"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the <a href=\"coc_path\">code of conduct</a>, and respond when users report spam and bad behavior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svetainės %(site_name)s moderatoriai ir administratoriai nuolat atnaujina puslapį, laikosi <a href=\"coc_path\">elgsenos susitarimo</a> ir atsako, kai naudotojai praneša apie brukalą ir blogą elgesį."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:113
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Administravimas"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Siųsti asmeninę žinutę"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1035,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Fizinės savybės"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Formatas:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1065,17 +1073,17 @@ msgstr "Knygos %(book_title)s leidimai"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> leidimai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Bet kas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Kalba:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Paieškos leidimai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2919,7 +2927,7 @@ msgstr "Trinate tai, kas perskaityta ir %(count)s susietų progreso naujinių."
|
|||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Update read dates for \"<em>%(title)s</em>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atnaujinkite knygos „<em>%(title)s</em>“ skaitymo datas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:31
|
||||
|
|
@ -2970,7 +2978,7 @@ msgstr "Ištrinti šias skaitymo datas"
|
|||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add read dates for \"<em>%(title)s</em>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridėkite knygos „<em>%(title)s</em>“ skaitymo datas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/report.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_button.html:13
|
||||
|
|
@ -3154,10 +3162,10 @@ msgstr[3] "%(display_count)s atvirų ataskaitų"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_count)s domain needs review"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s domains need review"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "%(display_count)s domeną reikia peržiūrėti"
|
||||
msgstr[1] "%(display_count)s domenus reikia peržiūrėti"
|
||||
msgstr[2] "%(display_count)s domenus reikia peržiūrėti"
|
||||
msgstr[3] "%(display_count)s domenus reikia peržiūrėti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:65
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3569,11 +3577,11 @@ msgstr "Puslapio nustatymai"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set display name for %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nurodykite pavadinimą puslapiui %(url)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:11
|
||||
msgid "Link domains must be approved before they are shown on book pages. Please make sure that the domains are not hosting spam, malicious code, or deceptive links before approving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prieš parodant susietus domenus knygų puslapiuose, juos reikia patvirtinti. Užtikrinkite, kad domenai nenukreipia į brukalo ar kenkėjiškas svetaines ir tai nėra apgaulingos nuorodos."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:45
|
||||
msgid "Set display name"
|
||||
|
|
@ -3597,7 +3605,7 @@ msgstr "Šiuo metu užblokuotų domenų nėra"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:39
|
||||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šiam domenui nuorodų nėra."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:11
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
|
|
@ -3605,11 +3613,11 @@ msgstr "Atgal į pranešimus"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:23
|
||||
msgid "Message reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinučių pranešėjas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:27
|
||||
msgid "Update on your report:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naujausia informacija apie jūsų pranešimą:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:35
|
||||
msgid "Reported statuses"
|
||||
|
|
@ -3635,17 +3643,17 @@ msgstr "Komentuoti"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Report #%(report_id)s: Status posted by @%(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pranešimas #%(report_id)s: publikavo @%(username)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Report #%(report_id)s: Link added by @%(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pranešimas #%(report_id)s: nuorodą pridėjo @%(username)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Report #%(report_id)s: User @%(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pranešimas #%(report_id)s: naudotojas @%(username)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:17
|
||||
msgid "Block domain"
|
||||
|
|
@ -3658,7 +3666,7 @@ msgstr "Užrašų nepateikta"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reported by <a href=\"%(path)s\">@%(username)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pranešė <a href=\"%(path)s\">@%(username)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:34
|
||||
msgid "Re-open"
|
||||
|
|
@ -4141,7 +4149,7 @@ msgstr "Taikyti filtrai"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Valyti filtrus"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Taikyti filtrus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4218,15 +4226,15 @@ msgstr[3] "įvertinta <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rat
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
|
||||
msgid_plural "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "Knygos „%(book_title)s“ apžvalga (%(display_rating)s žvaigždutė): %(review_title)s"
|
||||
msgstr[1] "Knygos „%(book_title)s“ apžvalga (%(display_rating)s žvaigždutės): %(review_title)s"
|
||||
msgstr[2] "Knygos „%(book_title)s“ apžvalga (%(display_rating)s žvaigždučių): %(review_title)s"
|
||||
msgstr[3] "Knygos „%(book_title)s“ apžvalga (%(display_rating)s žvaigždutės): %(review_title)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Review of \"%(book_title)s\": %(review_title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Knygos „%(book_title)s“ apžvalga: %(review_title)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4335,12 +4343,12 @@ msgstr "Registruotis"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Report @%(username)s's status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pranešti apie @%(username)s būseną"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Report %(domain)s link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pranešti apie %(domain)s nuorodą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4354,7 +4362,7 @@ msgstr "Šis pranešimas bus nusiųstas peržiūrėti %(site_name)s puslapio mod
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:36
|
||||
msgid "Links from this domain will be removed until your report has been reviewed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kol neperžiūrėsime jūsų pranešimo, nuoroda iš šio domeno bus pašalinta."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:41
|
||||
msgid "More info about this report:"
|
||||
|
|
@ -4443,7 +4451,7 @@ msgstr "atsakė į <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> <a href=\"%(status
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "quoted <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pacitavo <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> knygą <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4458,7 +4466,7 @@ msgstr "įvertino <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
|
||||
msgstr "pabaigė skaityti <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> autoriaus knygą <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
msgstr "pabaigė skaityti <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> knygą <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4468,7 +4476,7 @@ msgstr "baigė skaityti <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
|
||||
msgstr "pradėjo skaityti <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> autoriaus knygą <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
msgstr "pradėjo skaityti <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> knygą <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4488,12 +4496,12 @@ msgstr "apžvelgė <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nori perskaityti <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> knygą <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nori perskaityti <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 21:36\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Den e-postadressen er allerede registrert."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Én dag"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Én uke"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Én måned"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Uendelig"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} ganger"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ubegrenset"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Liste rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Boktittel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Vurdering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sorter etter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Stigende"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Synkende"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "Sluttdato kan ikke være før startdato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Føderert"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Blokkert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s er en ugyldig remote_id"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s er et ugyldig brukernavn"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "brukernavn"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "En bruker med det brukernavnet eksisterer allerede."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "En bruker med det brukernavnet eksisterer allerede."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Offentlig"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Offentlig"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Uoppført"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Europeisk Portugisisk)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr "Svensk (Svenska)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Svensk)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Admin"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Send direktemelding"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Fysiske egenskaper"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Format:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,17 +1063,17 @@ msgstr "Utgaver av %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Utgaver av <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Språk:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Søk etter utgaver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4116,7 @@ msgstr "Filtrert visning"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Tøm filtre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Bruk filtre"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 19:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 22:13\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr "Domínio bloqueado. Não tente adicionar este endereço novamente."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr "Domínio já pendente. Por favor, tente novamente mais tarde."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Já existe um usuário com este endereço de e-mail."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Um dia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Uma semana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Um mês"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Não expira"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} usos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ilimitado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Ordem de inserção"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Título do livro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Avaliação"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Organizar por"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Crescente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Decrescente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "A data de término da leitura não pode ser anterior a de início."
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Federado"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Bloqueado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s não é um remote_id válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s não é um nome de usuário válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome de usuário"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Já existe um usuário com este nome."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Já existe um usuário com este nome."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Público"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Não listado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Português Europeu)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr "Sueco (Svenska)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Sueco)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Admin"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Enviar mensagem direta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Propriedades físicas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Formato:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,17 +1063,17 @@ msgstr "Edições de %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Edições de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualquer um"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Procurar edições"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4116,7 @@ msgstr "Filtros aplicados"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Limpar filtros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Aplicar filtros"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 19:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Já existe um utilizador com este E-Mail."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Um Dia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Uma Semana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Um Mês"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Não Expira"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} utilizações"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ilimitado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Ordem da Lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Título do livro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Classificação"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar Por"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Federado"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Bloqueado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s não é um remote_id válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s não é um nome de utilizador válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome de utilizador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Um utilizador com o mesmo nome de utilizador já existe."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Um utilizador com o mesmo nome de utilizador já existe."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Público"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Não listado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,7 +291,7 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português (Português Europeu)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Admin"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Enviar mensagem direta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Propriedades físicas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Formato:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,17 +1063,17 @@ msgstr "Edições de %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Edições de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualquer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Pesquisar edições"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4106,7 +4114,7 @@ msgstr "Filtros aplicados"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Limpar filtros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Aplicar filtros"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 19:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "En användare med den här e-postadressen existerar redan."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "En dag"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "En vecka"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "En månad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Slutar inte gälla"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} använder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Obegränsad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Listordning"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Bokens titel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Betyg"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortera efter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Stigande"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Fallande"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "Slutdatum för läsning kan inte vara före startdatum."
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "Federerad"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Blockerad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s är inte ett giltigt remote_id"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s är inte ett giltigt användarnamn"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "användarnamn"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "En användare med det användarnamnet existerar redan."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "En användare med det användarnamnet existerar redan."
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publik"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "Publik"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Ej listad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,8 +291,8 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr "Português Europeu (Europeisk Portugisiska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Svenska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Administratör"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Skicka direktmeddelande"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "Fysiska egenskaper"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Format:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,17 +1063,17 @@ msgstr "Utgåvor av %(book_title)s"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "Utgåvor av <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Språk:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "Sök efter utgåvor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2020,7 +2028,7 @@ msgstr "Försök igen"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:223
|
||||
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Den här importen är i ett gammalt format som inte längre stöds. Om du vill felsöka saknade objekt från denna import, klicka på knappen nedan för att uppdatera importformat."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:225
|
||||
msgid "Update import"
|
||||
|
|
@ -2250,12 +2258,12 @@ msgstr "BookWyrm's källkod är fritt tillgängligt. Du kan bidra eller rapporte
|
|||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add \"<em>%(title)s</em>\" to this list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lägg till \"<em>%(title)s</em>\" i den här listan"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Föreslå \"<em>%(title)s</em>\" för den här listan"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:249
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2305,7 @@ msgstr "Nu är du klar!"
|
|||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> säger:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:55
|
||||
msgid "Suggested by"
|
||||
|
|
@ -2395,7 +2403,7 @@ msgstr "Anteckningar:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:19
|
||||
msgid "An optional note that will be displayed with the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En valfri anteckning som kommer att visas med boken."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||
|
|
@ -2407,11 +2415,11 @@ msgstr "Du lade framgångsrikt till en bok i här listan!"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:96
|
||||
msgid "Edit notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redigera anteckningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:111
|
||||
msgid "Add notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lägg till anteckningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:123
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3576,11 +3584,11 @@ msgstr "Tillbaka till rapporter"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:23
|
||||
msgid "Message reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meddela rapportören"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:27
|
||||
msgid "Update on your report:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uppdatering av din rapport:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:35
|
||||
msgid "Reported statuses"
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4116,7 @@ msgstr "Filtren är verkställda"
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Rensa filtren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Verkställ filtren"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 19:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:01\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "已经存在使用该邮箱的用户。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "一天"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "一周"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "一个月"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "永不失效"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr "{i} 次使用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "不受限"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "列表顺序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "书名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "评价"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "排序方式"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "升序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "降序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "跨站"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "已屏蔽"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s 不是有效的 remote_id"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s 不是有效的用户名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "已经存在使用该用户名的用户。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "已经存在使用该用户名的用户。"
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公开"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "公开"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "不公开"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "关注者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,7 +291,7 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "管理员"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "发送私信"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1020,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "实体性质"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "格式:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1050,17 +1058,17 @@ msgstr "%(book_title)s 的各版本"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">《%(work_title)s》</a> 的各版本"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "语言:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr "搜索版本"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4089,7 +4097,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "清除过滤器"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "应用过滤器"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 19:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 21:01\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
|
@ -17,62 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:365
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:239
|
||||
msgid "Domain is blocked. Don't try this url again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:241
|
||||
msgid "Domain already pending. Please try later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:378
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "已經存在使用該郵箱的使用者。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:379
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:392
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "一天"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:380
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:393
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "一週"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:381
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:394
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "一個月"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:382
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:395
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "永不失效"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:386
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:399
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{i} uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:387
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:400
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "不受限"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:489
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:502
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "列表順序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:490
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:503
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "書名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:504 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "評價"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:506 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "排序方式"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:497
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:510
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "升序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:498
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "降序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:511
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:524
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,26 +148,26 @@ msgstr "跨站"
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "已封鎖"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr "%(value)s 不是有效的 remote_id"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s 不是有效的使用者名稱"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "使用者名稱"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:188
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "已經存在使用該名稱的使用者。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "已經存在使用該名稱的使用者。"
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公開"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -175,14 +183,14 @@ msgstr "公開"
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "不公開"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "關注者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:210
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -283,7 +291,7 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:258
|
||||
msgid "Swedish (Svenska)"
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:259
|
||||
|
|
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "管理員"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "發送私信"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1020,7 @@ msgid "Physical Properties"
|
|||
msgstr "實體性質"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "格式:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1050,17 +1058,17 @@ msgstr "%(book_title)s 的各版本"
|
|||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> 的各版本"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "語言:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4089,7 +4097,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "清除過濾器"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "使用過濾器"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue