New translations django.po (Danish)

locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 08:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 10:49\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da\n"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:318
 msgid "Your comments"
-msgstr ""
+msgstr "Dine kommentarer"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:324
 msgid "Your quotes"
@@ -1174,20 +1174,20 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:105
 msgid "This is a new author"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en ny forfatter"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:115
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter en ny forfatter: %(name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
-msgstr ""
+msgstr "Er dette en udgave af et eksisterende værk?"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:130
 msgid "This is a new work"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er et nyt værk"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:19
@@ -1241,19 +1241,19 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:26
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:35
 msgid "Sort Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteringstitel:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:44
 msgid "Subtitle:"
-msgstr ""
+msgstr "Undertitel:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:64
 msgid "Series:"
-msgstr ""
+msgstr "Serie:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Series number:"
@@ -1297,26 +1297,26 @@ msgstr "Udgivelsesdato:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:186
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Forfattere"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:197
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern %(name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:200
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatterside for %(name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:208
 msgid "Add Authors:"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj forfattere:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:214
 msgid "Add Author"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj forfatter"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:212
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:215
@@ -1325,63 +1325,63 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 msgid "Add Another Author"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en forfatter mere"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:231
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:147
 msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Forside"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:263
 msgid "Physical Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Fysiske egenskaber"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:270
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:280
 msgid "Format details:"
-msgstr ""
+msgstr "Formatdetaljer:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:291
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Sider:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:302
 msgid "Book Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Bogidentifikatorer"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:307
 msgid "ISBN 13:"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN 13:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:316
 msgid "ISBN 10:"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN 10:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:325
 msgid "Openlibrary ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Openlibrary ID:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:4
 #, python-format
 msgid "Editions of %(book_title)s"
-msgstr ""
+msgstr "Udgaver af %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Udgaver af <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan du ikke finde den udgave du leder efter?"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:76
 msgid "Add another edition"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en anden udgave"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
@@ -1391,27 +1391,27 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Sprog:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
 msgid "Search editions"
-msgstr ""
+msgstr "Søg i udgaver"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:6
 msgid "Add file link"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj fil-link"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:19
 msgid "Links from unknown domains will need to be approved by a moderator before they are added."
-msgstr ""
+msgstr "Links fra ukendte domæner skal godkendes af en moderator, før de tilføjes."
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:24
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:29
 msgid "File type:"
-msgstr ""
+msgstr "Filtype:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:48
 msgid "Availability:"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:48
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:21
 msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt bruger"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:57
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:22
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:102
 msgid "You can post a review, comment, or quote here."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan skrive en anmeldelse, en kommentar eller et citat her."
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:103
 msgid "Share your thoughts"
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:152
 msgid "Post a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv en kommentar"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:175
 msgid "Just read some perfect prose? Let the world know by sharing a quote!"
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:6
 #: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:12
 msgid "Reviews and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldelser og kommentarer"
 
 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:16
 #, python-format
@@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:26
 msgid "No reviews or comments yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen anmeldelser eller kommentarer endnu!"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:20
 msgid "Edit profile"