New translations django.po (Finnish)

locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-26 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-30 15:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-30 16:09\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi\n"
@@ -3273,115 +3273,115 @@ msgstr "Automaattimoderointisäännöt"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
-msgstr ""
+msgstr "Automaattimoderointisääntöjen avulla luodaan raportteja paikallisista käyttäjistä ja tilapäivityksistä, joiden tiedot vastaavat annettua merkkijonoa."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
-msgstr ""
+msgstr "Jo raportoituja käyttäjiä tai tilapäivityksiä (riippumatta siitä, onko raporttia käsitelty) ei merkitä."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
 msgid "Schedule:"
-msgstr ""
+msgstr "Ajastus:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
 msgid "Last run:"
-msgstr ""
+msgstr "Suoritettu viimeksi:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
 msgid "Total run count:"
-msgstr ""
+msgstr "Suorituskertoja:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
 msgid "Enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Käytössä:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
 msgid "Delete schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Poista ajastus"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
 msgid "Run now"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita nyt"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
 msgid "Last run date will not be updated"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisintä suoritusaikaa ei päivitetä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
 msgid "Schedule scan"
-msgstr ""
+msgstr "Ajasta skannaus"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
 msgid "Successfully added rule"
-msgstr ""
+msgstr "Säännön lisääminen onnistui"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
 msgid "Add Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää sääntö"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
 msgid "String match"
-msgstr ""
+msgstr "Haettava merkkijono"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
 msgid "Flag users"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitse käyttäjiä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitse tilapäivityksiä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää sääntö"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Nykyiset säännöt"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä säännöt"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "Poista sääntö"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:28
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kojelauta"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:123
 msgid "Total users"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjiä yhteensä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:21
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/user_chart.html:16
 msgid "Active this month"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivisena tässä kuussa"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
 msgid "Statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Tilapäivityksiä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:33
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/works_chart.html:11
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Teoksia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:43
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s open report"
 msgid_plural "%(display_count)s open reports"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(display_count)s käsittelemätön raportti"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(display_count)s käsittelemätöntä raporttia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:55
 #, python-format
@@ -3630,108 +3630,108 @@ msgstr "Kutsupyynnöt"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:23
 msgid "Ignored Invite Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Hylätyt kutsupyynnöt"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:35
 msgid "Date requested"
-msgstr ""
+msgstr "Pyynnön päivä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:39
 msgid "Date accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksymispäivä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
 #: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiosoite"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaus"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Toiminto"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
-msgstr ""
+msgstr "Ei pyyntöjä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytty"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetetty"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Pyydetty"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä kutsu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä kutsu uudelleen"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Peru hylkäys"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
-msgstr ""
+msgstr "Takaisin odottaviin pyyntöihin"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä hylätyt pyynnöt"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:21
 msgid "Generate New Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi kutsu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:27
 msgid "Expiry:"
-msgstr ""
+msgstr "Voimassaoloaika:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:33
 msgid "Use limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttökertoja:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:40
 msgid "Create Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Luo kutsu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:48
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Umpeutuu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:49
 msgid "Max uses"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttökertoja enintään"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:50
 msgid "Times used"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetty kertaa"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:53
 msgid "No active invites"
-msgstr ""
+msgstr "Ei aktiivisia kutsuja"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:10
 msgid "Add IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää IP-osoite"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:11
 msgid "Use IP address blocks with caution, and consider using blocks only temporarily, as IP addresses are often shared or change hands. If you block your own IP, you will not be able to access this page."