mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-11-14 04:41:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Oulipo)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-12-07 15:51:55 -08:00
parent cc97b945e0
commit c9dc19b168
1 changed files with 78 additions and 48 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

126
locale/en_Oulipo/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 17:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-07 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 18:25\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-07 23:51\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Oulipo\n" "Language-Team: Oulipo\n"
"Language: en_Oulipo\n" "Language: en_Oulipo\n"
@ -101,23 +101,23 @@ msgstr "Admin discard"
msgid "Domain block" msgid "Domain block"
msgstr "Domain block" msgstr "Domain block"
#: bookwyrm/models/book.py:233 #: bookwyrm/models/book.py:243
msgid "Audiobook" msgid "Audiobook"
msgstr "Audiobook" msgstr "Audiobook"
#: bookwyrm/models/book.py:234 #: bookwyrm/models/book.py:244
msgid "eBook" msgid "eBook"
msgstr "Digital Book" msgstr "Digital Book"
#: bookwyrm/models/book.py:235 #: bookwyrm/models/book.py:245
msgid "Graphic novel" msgid "Graphic novel"
msgstr "Graphic story" msgstr "Graphic story"
#: bookwyrm/models/book.py:236 #: bookwyrm/models/book.py:246
msgid "Hardcover" msgid "Hardcover"
msgstr "Hardback" msgstr "Hardback"
#: bookwyrm/models/book.py:237 #: bookwyrm/models/book.py:247
msgid "Paperback" msgid "Paperback"
msgstr "Softback" msgstr "Softback"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "alias"
msgid "A user with that username already exists." msgid "A user with that username already exists."
msgstr "An account is using this alias." msgstr "An account is using this alias."
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:227 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "Rundowns" msgstr "Rundowns"
@ -248,46 +248,61 @@ msgstr "Sorry, that didn't work."
msgid "Edit Author" msgid "Edit Author"
msgstr "Modify Author" msgstr "Modify Author"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:35 #: bookwyrm/templates/author/author.html:40
msgid "Author details"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:44
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:42 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:42
msgid "Aliases:" msgid "Aliases:"
msgstr "Also known as:" msgstr "Also known as:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:46 #: bookwyrm/templates/author/author.html:53
msgid "Born:" msgid "Born:"
msgstr "Born:" msgstr "Born:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:53 #: bookwyrm/templates/author/author.html:60
msgid "Died:" msgid "Died:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:62 #: bookwyrm/templates/author/author.html:70
msgid "External links"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:75
msgid "Wikipedia" msgid "Wikipedia"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:70 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
msgid "View ISNI record" msgid "View ISNI record"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:78 #: bookwyrm/templates/author/author.html:88
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
msgid "Load data"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:86 #: bookwyrm/templates/author/author.html:106
#: bookwyrm/templates/book/book.html:97 #: bookwyrm/templates/book/book.html:107
msgid "View on Inventaire" msgid "View on Inventaire"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:94 #: bookwyrm/templates/author/author.html:121
msgid "View on LibraryThing" msgid "View on LibraryThing"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:102 #: bookwyrm/templates/author/author.html:129
msgid "View on Goodreads" msgid "View on Goodreads"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:117 #: bookwyrm/templates/author/author.html:143
#, python-format #, python-format
msgid "Books by %(name)s" msgid "Books by %(name)s"
msgstr "Books by %(name)s" msgstr "Books by %(name)s"
@ -369,7 +384,7 @@ msgid "ISNI:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
#: bookwyrm/templates/book/book.html:140 #: bookwyrm/templates/book/book.html:157
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
@ -387,11 +402,13 @@ msgid "Save"
msgstr "Confirm" msgstr "Confirm"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:199 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
@ -400,6 +417,20 @@ msgstr "Confirm"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abort" msgstr "Abort"
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:15
#, python-format
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this author which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:16
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47 #: bookwyrm/templates/book/book.html:47
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
@ -420,74 +451,74 @@ msgstr "Add front illustration"
msgid "Failed to load cover" msgid "Failed to load cover"
msgstr "Could not load illustration" msgstr "Could not load illustration"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117 #: bookwyrm/templates/book/book.html:134
#, python-format #, python-format
msgid "(%(review_count)s review)" msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)" msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] "(%(review_count)s rundown)" msgstr[0] "(%(review_count)s rundown)"
msgstr[1] "(%(review_count)s rundowns)" msgstr[1] "(%(review_count)s rundowns)"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129 #: bookwyrm/templates/book/book.html:146
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "Add About" msgstr "Add About"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136 #: bookwyrm/templates/book/book.html:153
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "About:" msgstr "About:"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150 #: bookwyrm/templates/book/book.html:167
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>" msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s variants</a>" msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s variants</a>"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 #: bookwyrm/templates/book/book.html:175
msgid "You have shelved this edition in:" msgid "You have shelved this edition in:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:173 #: bookwyrm/templates/book/book.html:190
#, python-format #, python-format
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "A <a href=\"%(book_path)s\">variant</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> stack." msgstr "A <a href=\"%(book_path)s\">variant</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> stack."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:184 #: bookwyrm/templates/book/book.html:201
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "Your book activity" msgstr "Your book activity"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187 #: bookwyrm/templates/book/book.html:204
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "Add activity chronology" msgstr "Add activity chronology"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:196 #: bookwyrm/templates/book/book.html:213
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Add" msgstr "Add"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:206 #: bookwyrm/templates/book/book.html:223
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "No activity for this book." msgstr "No activity for this book."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:232 #: bookwyrm/templates/book/book.html:249
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
msgstr "Your rundowns" msgstr "Your rundowns"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:238 #: bookwyrm/templates/book/book.html:255
msgid "Your comments" msgid "Your comments"
msgstr "Your annotations" msgstr "Your annotations"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:244 #: bookwyrm/templates/book/book.html:261
msgid "Your quotes" msgid "Your quotes"
msgstr "Your quotations" msgstr "Your quotations"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:280 #: bookwyrm/templates/book/book.html:297
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "Topics" msgstr "Topics"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 #: bookwyrm/templates/book/book.html:309
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "Locations" msgstr "Locations"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:303 bookwyrm/templates/layout.html:75 #: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:75
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
@ -495,11 +526,11 @@ msgstr "Locations"
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "Lists" msgstr "Lists"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314 #: bookwyrm/templates/book/book.html:331
msgid "Add to list" msgid "Add to list"
msgstr "Add to list" msgstr "Add to list"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:324 #: bookwyrm/templates/book/book.html:341
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:182 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:182
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
@ -577,13 +608,6 @@ msgstr "Is this a variant of a known work?"
msgid "This is a new work" msgid "This is a new work"
msgstr "This is an unknown work" msgstr "This is an unknown work"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:16
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
msgid "Back" msgid "Back"
@ -783,6 +807,11 @@ msgstr "Modify activity chronology"
msgid "Delete these read dates" msgid "Delete these read dates"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:15
#, python-format
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11 #: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7 #: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
@ -3387,6 +3416,7 @@ msgid "Posted by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/authors.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/authors.html:22
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_list.html:14
#, python-format #, python-format
msgid "and %(remainder_count_display)s other" msgid "and %(remainder_count_display)s other"
msgid_plural "and %(remainder_count_display)s others" msgid_plural "and %(remainder_count_display)s others"
@ -4072,7 +4102,7 @@ msgstr "No follows you follow"
msgid "File exceeds maximum size: 10MB" msgid "File exceeds maximum size: 10MB"
msgstr "That upload was too big; max upload is 10MB" msgstr "That upload was too big; max upload is 10MB"
#: bookwyrm/templatetags/utilities.py:34 #: bookwyrm/templatetags/utilities.py:33
#, python-format #, python-format
msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
msgstr "" msgstr ""