New translations django.po (Polish)

locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-25 17:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-27 10:30\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2947,12 +2947,12 @@ msgstr "Dołącz do %(name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:48
 msgid "Request an Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Poproś o zaproszenie"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:50
 #, python-format
 msgid "%(name)s registration is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracja %(name)s jest zamknięta"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:61
 msgid "Thank you! Your request has been received."
@@ -3024,16 +3024,16 @@ msgstr "Wyzeruj hasło"
 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
 msgid "Reactivate Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ponownie aktywuj konto"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
 msgid "Reactivate account"
-msgstr ""
+msgstr "Ponownie aktywuj konto"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:13
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s search"
-msgstr ""
+msgstr "Przeszukaj %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:46
 msgid "Search for a book, user, or list"
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:65
 msgid "Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Kod:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:73
 msgid "Enter the code from your app:"
@@ -3820,11 +3820,11 @@ msgstr "Skonfiguruj 2FA"
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:46
 msgid "Blocked Users"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokowani użytkownicy"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:12
 msgid "No users currently blocked."
-msgstr ""
+msgstr "Brak zablokowanych użytkowników."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
@@ -3855,15 +3855,15 @@ msgstr "Usuń konto"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
 msgid "Deactivate account"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz konto"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
 msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
-msgstr ""
+msgstr "Twoje konto zostanie ukryte. W dowolnym momencie możesz się zalogować i ponownie aktywować swoje konto."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
 msgid "Deactivate Account"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz konto"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
 msgid "Permanently delete account"
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "Profil"
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlanie"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
 msgid "Show suggested users"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj sugerowanych użytkowników"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:81
 msgid "Show this account in suggested users"
@@ -4160,10 +4160,10 @@ msgstr "Nie znaleziono wyników dla \"%(query)s\""
 #, python-format
 msgid "%(result_count)s result found"
 msgid_plural "%(result_count)s results found"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(result_count)s wynik"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(result_count)s wyniki"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%(result_count)s wyników"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "%(result_count)s wyników"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:8
@@ -4492,10 +4492,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s domain needs review"
 msgid_plural "%(display_count)s domains need review"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(display_count)s domena wymaga sprawdzenia"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(display_count)s domeny wymagają sprawdzenia"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%(display_count)s domen wymaga sprawdzenia"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "%(display_count)s domen wymaga sprawdzenia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/email_config.html:8
 #, python-format
@@ -4650,24 +4650,24 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
 msgid "Followed by us:"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwowane przez nas:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
 msgid "Followed by them:"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwowane przez nich:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
 msgid "Blocked by us:"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokowane przez nas:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notatki"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
 msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Brak notatek</em>"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
@@ -4757,19 +4757,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:71
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończone"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:85
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:94
 msgid "Date Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Data przesłania"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:101
 msgid "Pending items"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekujące"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:104
 msgid "Successful items"
@@ -4800,11 +4800,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:36
 msgid "Date requested"
-msgstr ""
+msgstr "Data żądania"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:40
 msgid "Date accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Data akceptacji"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:43
 #: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5