mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-22 01:21:07 +00:00
Updates locales
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
9dd0e22a47
commit
be33fe6040
33 changed files with 1350 additions and 848 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-13 16:05\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Il·limitat"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "La contrasenya no és correcta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "La contrasenya no coincideix"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
|
||||
msgid "Incorrect Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La contrasenya no és correcta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:54
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
|
|
@ -64,23 +64,27 @@ msgstr "La data de finalització de lectura no pot ser anterior a la d'inici."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:67
|
||||
msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La data d'aturada de la lectura no pot ser en el futur."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:74
|
||||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La data de finalització de la lectura no pot ser en el futur."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Ja existeix un usuari amb aquest nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Ja existeix un usuari amb aquesta adreça electrònica."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codi incorrecte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/links.py:36
|
||||
msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Auto-eliminació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr "Autodesactivació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Suspensió pel moderador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Eliminació pel moderador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueig de domini"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,15 +265,15 @@ msgstr "Actiu"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Complet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:50
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aturat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
|
||||
msgid "Import stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S'ha aturat la importació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Estat"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2472,7 +2480,7 @@ msgstr "Si encara no trobeu el llibre, el podeu afegir manualment."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:122
|
||||
msgid "Add a record manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afegeix un registre manualment"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:147
|
||||
msgid "Import, manually add, or view an existing book to continue the tour."
|
||||
|
|
@ -2620,12 +2628,12 @@ msgstr "Importa Llibres"
|
|||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les importacions recents han durat %(hours)s de mitjana."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les importacions recents han durat %(minutes)s de mitjana."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:34
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
|
|
@ -2633,23 +2641,23 @@ msgstr "Font de la informació:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
|
||||
msgid "Goodreads (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Goodreads (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:43
|
||||
msgid "Storygraph (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Storygraph (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:46
|
||||
msgid "LibraryThing (TSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibraryThing (TSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:49
|
||||
msgid "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:52
|
||||
msgid "Calibre (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calibre (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:58
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
|
|
@ -2678,18 +2686,18 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Importacions recents"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:99
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Darrera actualització"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Items"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:111
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
|
|
@ -2726,9 +2734,9 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Refresca"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atura la importació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:78
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2798,7 +2806,7 @@ msgstr "La previsualització de la importació no està disponible."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:150
|
||||
msgid "No items currently need review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cap ítem necessita revisió"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
|
||||
msgid "View imported review"
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rebutja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Elements fallits"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Contacteu amb l'administrador o <a href='https://github.com/bookwyrm-soc
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Crea un compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Inicia la sessió"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "L'adreça de correu electrònic ha estat confirmada amb èxit!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Has oblidat la teva contrasenya?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Més sobre aquest lloc"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Confirma la contrasenya:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "S'enviarà un enllaç per restablir la contrasenya a la vostra adreça d
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablir contrasenya"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr "Reactiva el compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr "Reactiva el compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3711,58 +3732,58 @@ msgstr "Ara segueixes a %(display_name)s!"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
|
||||
msgid "Two Factor Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autenticació en dos passos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:16
|
||||
msgid "Successfully updated 2FA settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La configuració en dos passos (2FA) s'ha actualitzat correctament"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:24
|
||||
msgid "Write down or copy and paste these codes somewhere safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anota o copia i enganxa aquests codis en algun lloc segur."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:25
|
||||
msgid "You must use them in order, and they will not be displayed again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heu de fer-los servir en ordre, i no es tornaran a mostrar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:35
|
||||
msgid "Two Factor Authentication is active on your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'autenticació en dos passos està activada en el teu compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:7
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactiva 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:39
|
||||
msgid "You can generate backup codes to use in case you do not have access to your authentication app. If you generate new codes, any backup codes previously generated will no longer work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podeu generar codis de seguretat per usar-los en cas que no tingueu accés a la vostra aplicació d'autenticació. Si genereu codis nous, qualsevol codi de seguretat generat anteriorment deixarà de funcionar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:40
|
||||
msgid "Generate backup codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genera codis de seguretat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:45
|
||||
msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escaneja el codi QR amb la teva app d'autenticació i entra el codi que apareix aquí sota per confirmar que la teva app està configurada."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:50
|
||||
msgid "Enter the code from your app:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduïu el codi de la vostra app:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:60
|
||||
msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> or <em>Microsoft Authenticator</em> each time you log in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podeu fer el vostre compte més segur utilitzant Autenticació en Dos Passos (2FA). Això requereix que entreu un codi d'un sol ús en una aplicació de mòbil com <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> o <em>Microsoft Authenticator</em> cada cop que inicieu sessió."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:62
|
||||
msgid "Confirm your password to begin setting up 2FA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmeu la vostra contrasenya per començar a configurar 2FA."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37
|
||||
msgid "Set up 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
|
|
@ -3795,31 +3816,43 @@ msgstr "Nova Contrasenya:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Suprimeix el compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr "El vostre compte quedarà amagat. Podeu tornar a iniciar sessió en qualsevol moment per reactivar el compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Elimina el teu compte de manera permanent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "L'acció d'eliminar el teu compte no es pot desfer. El teu nom d'usuari no estarà disponible per registrar-se en un futur."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:12
|
||||
msgid "Disable Two Factor Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deshabilitar l'Autenticació en Dos Passos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:14
|
||||
msgid "Disabling 2FA will allow anyone with your username and password to log in to your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivant 2FA permetrà que qualsevol que tingui el vostre nom d'usuari i contrasenya pugui iniciar sessió en el vostre compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:20
|
||||
msgid "Turn off 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactiva 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
|
||||
|
|
@ -4294,68 +4327,68 @@ msgstr "Elimina la norma"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:8
|
||||
msgid "Celery Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estat del Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
|
||||
msgid "Queues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cua"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:18
|
||||
msgid "Low priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioritat baixa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:24
|
||||
msgid "Medium priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioritat mitja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:30
|
||||
msgid "High priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioritat alta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:40
|
||||
msgid "Could not connect to Redis broker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha pogut connectar al Redis broker"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:48
|
||||
msgid "Active Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tasques actives"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:34
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54
|
||||
msgid "Task name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom de la tasca"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:55
|
||||
msgid "Run time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temps d'execució"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:56
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioritat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61
|
||||
msgid "No active tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cap tasca activa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79
|
||||
msgid "Workers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workers"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:84
|
||||
msgid "Uptime:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temps de funcionament:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:94
|
||||
msgid "Could not connect to Celery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha pogut connectar al Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:101
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errors"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
|
||||
|
|
@ -4655,31 +4688,31 @@ msgstr "No s'ha trobat cap instància"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:4
|
||||
msgid "Stop import?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atura la importació?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:37
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data actualització"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elements pendents"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ítems amb èxit"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'han trobat importacions coincidents."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:11
|
||||
|
|
@ -4857,11 +4890,11 @@ msgstr "Dominis dels enllaços"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:78
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estat del Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
|
|
@ -6060,23 +6093,23 @@ msgstr "Mostra'n menys"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:29
|
||||
msgid "2FA check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comprovació 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:37
|
||||
msgid "Enter the code from your authenticator app:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entreu el codi de la vostra app d'autenticació:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:41
|
||||
msgid "Confirm and Log In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirma i inicia sessió"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:29
|
||||
msgid "2FA is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2FA està disponible"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:34
|
||||
msgid "You can secure your account by setting up two factor authentication in your user preferences. This will require a one-time code from your phone in addition to your password each time you log in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podeu protegir el vostre compte configurant l'autenticació en dos passos a les preferències d'usuari. Això requerirà un codi d'un sol ús del vostre mòbil a més a més de la contrasenya cada vegada que inicieu sessió."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "El fitxer sobrepassa la mida màxima: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "No és un fitxer csv vàlid"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 21:44\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-21 16:39\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Unbegrenzt"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Falsches Passwort"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "Passwort stimmt nicht überein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,19 +68,23 @@ msgstr "Das Datum für Lesen gestoppt kann nicht in der Zukunft sein."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:74
|
||||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Datum \"Lesen beendet\" kann nicht in der Zukunft liegen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Benutzer*inname oder Passwort falsch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Es existiert bereits ein Benutzer*inkonto mit dieser E-Mail-Adresse."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falscher Code"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/links.py:36
|
||||
msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Selbstlöschung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr "Selbstdeaktivierung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Moderator*in suspendieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Moderator*in löschen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Domainsperrung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,7 +438,7 @@ msgstr "Willkommen auf %(site_name)s!"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(site_name)s ist Teil von <em>BookWyrm</em>, einem Netzwerk von unabhängigen, selbst verwalteten Communities von Bücherfreunden. Obwohl du nahtlos mit anderen Nutzern überall im <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm Netzwerk</a> interagieren kannst, ist die Community hier einzigartig."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:44
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -449,7 +457,7 @@ msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> hat die unterschiedlich
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:93
|
||||
msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reach out</a> and make yourself heard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfolge deine Lektüre, sprich über Bücher, schreibe Rezensionen und entdecke, was Du als Nächstes lesen könntest. BookWyrm ist eine Software die immer übersichtlich, werbefrei und gemeinschaftsorientiert sein wird. Wenn du Feature-Anfragen, Fehlerberichte oder große Träume hast, wende dich <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">an</a> und verschaffe dir Gehör."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:103
|
||||
msgid "Meet your admins"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Status"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -1640,7 +1648,7 @@ msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse"
|
|||
#: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login."
|
||||
msgstr "Oder gibt den Code „<code>%(confirmation_code)s</code>“ bei der Anmeldung ein."
|
||||
msgstr "Oder gibt den Code „%(confirmation_code)s“ bei der Anmeldung ein."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/text_layout.html:2
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2686,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Zuletzt importiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,9 +2695,9 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einträge"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:111
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2734,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr "Import stoppen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Ablehnen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagene Elemente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Kontaktiere deine*n Administrator*in oder <a href='https://github.com/bo
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Erstelle ein Benutzer*inkonto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Anmelden"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Alles klar! E-Mail-Adresse bestätigt."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Benutzer*inname:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Mehr über diese Seite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "Ein Link zum Zurücksetzen deines Passworts wird an deine E-Mail-Adresse
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3026,12 +3047,12 @@ msgstr "Handbuch"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unterstütze %(site_name)s auf <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">%(support_title)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:36
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Quellcode von BookWyrm ist frei verfügbar. Du kannst zu ihm auf <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a> beisteuern oder Probleme melden."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3727,7 +3748,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:35
|
||||
msgid "Two Factor Authentication is active on your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zwei Faktor Authentifizierung ist in deinem Konto aktiviert."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:4
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Neues Passwort:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Benutzer*inkonto löschen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Benutzer*inkonto dauerhaft löschen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "Das Löschen des Benutzer*inkonto kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Benutzer*inname kann nicht erneut registriert werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4665,19 +4698,19 @@ msgstr "Abgeschlossen"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer*in"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsdatum"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr "Erfolgreiche Objekte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr "Keine passenden Importe gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "Datei überschreitet die maximale Größe von 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Keine gültige CSV-Datei"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Benutzer*inname oder Passwort falsch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -257,14 +257,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:19
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:151
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:67
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:149
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -317,19 +317,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Everything else"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:209
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:213
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:209
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:213
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:210
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:214
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:210
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
|
|
@ -337,71 +337,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:282
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:286
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:283
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:287
|
||||
msgid "Català (Catalan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:284
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:288
|
||||
msgid "Deutsch (German)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:285
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:289
|
||||
msgid "Español (Spanish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:286
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:290
|
||||
msgid "Galego (Galician)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:287
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:291
|
||||
msgid "Italiano (Italian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:288
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:292
|
||||
msgid "Suomi (Finnish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:289
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:293
|
||||
msgid "Français (French)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:290
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:294
|
||||
msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:291
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:295
|
||||
msgid "Norsk (Norwegian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:292
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:296
|
||||
msgid "Polski (Polish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:293
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:297
|
||||
msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:294
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:298
|
||||
msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:295
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:299
|
||||
msgid "Română (Romanian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:296
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:300
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:297
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:301
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:298
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:302
|
||||
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -460,24 +460,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reach out</a> and make yourself heard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:104
|
||||
msgid "Meet your admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the <a href=\"%(coc_path)s\">code of conduct</a>, and respond when users report spam and bad behavior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:121
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:122 bookwyrm/templates/user_menu.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:123 bookwyrm/templates/user_menu.html:63
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||
|
|
@ -487,6 +487,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/conduct.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/conduct.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:27
|
||||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -504,8 +505,8 @@ msgid "Software version:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:200
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -513,6 +514,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/privacy.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/privacy.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:30
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -853,7 +855,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:17
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -1321,7 +1323,7 @@ msgid "Domain"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1336,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:110
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1738,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1744,12 +1746,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:204
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:12
|
||||
msgid "Contact site admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:45
|
||||
msgid "Join BookWyrm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2315,8 +2317,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:212
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:20
|
||||
msgid "Guided Tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2626,81 +2627,85 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:35
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:41
|
||||
msgid "Goodreads (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:44
|
||||
msgid "Storygraph (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:47
|
||||
msgid "LibraryThing (TSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
msgid "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
|
||||
msgid "Calibre (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:67
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:68
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:76
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:81
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:91
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:99
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:95
|
||||
msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:110
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:122
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2735,7 +2740,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:130
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2853,7 +2858,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:107
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2959,7 +2964,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3039,22 +3044,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:16
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:221
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:36
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add \"<em>%(title)s</em>\" to this list"
|
||||
|
|
@ -3129,12 +3118,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
|
||||
msgid "This list is currently empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3769,19 +3758,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:52
|
||||
msgid "Use setup key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:58
|
||||
msgid "Account name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:65
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:73
|
||||
msgid "Enter the code from your app:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:83
|
||||
msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> or <em>Microsoft Authenticator</em> each time you log in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:85
|
||||
msgid "Confirm your password to begin setting up 2FA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37
|
||||
msgid "Set up 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4354,7 +4355,7 @@ msgid "Active Tasks"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4665,7 +4666,7 @@ msgid "Failed:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:62
|
||||
msgid "Expects a json file in the format provided by <a href=\"https://fediblock.org/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">FediBlock</a>, with a list of entries that have <code>instance</code> and <code>url</code> fields. For example:"
|
||||
msgid "Expects a json file in the format provided by FediBlock, with a list of entries that have <code>instance</code> and <code>url</code> fields. For example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:35
|
||||
|
|
@ -4690,27 +4691,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stop import?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:19
|
||||
msgid "Disable starting new imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:30
|
||||
msgid "This is only intended to be used when things have gone very wrong with imports and you need to pause the feature while addressing issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31
|
||||
msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be effected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:36
|
||||
msgid "Disable imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Users are currently unable to start new imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:55
|
||||
msgid "Enable imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:71
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:85
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:94
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:101
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:104
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:139
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5712,6 +5737,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:16
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:44
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13
|
||||
msgid "No rating"
|
||||
|
|
@ -6199,11 +6237,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:71
|
||||
msgid "RSS feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:83
|
||||
msgid "No activities yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6252,7 +6290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:91
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-19 03:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Sin límite"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "La contraseña no coincide"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
|
||||
msgid "Incorrect Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña Incorrecta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:54
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
|
|
@ -64,23 +64,27 @@ msgstr "La fecha final de lectura no puede ser anterior a la fecha de inicio."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:67
|
||||
msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fecha de paro de lectura no puede ser en el futuro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:74
|
||||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fecha de término de la lectura no puede ser en el futuro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o contraseña es incorrecta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Este nombre de usuario ya está en uso."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Código incorrecto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/links.py:36
|
||||
msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Auto-eliminación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr "Desactivación automática"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Suspensión de moderador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Eliminación de moderador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueo de dominio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,15 +265,15 @@ msgstr "Activo"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:50
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detenido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
|
||||
msgid "Import stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importación detenida"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Estado"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2472,7 +2480,7 @@ msgstr "Si sigues sin encontrar tu libro, puedes añadir un registro manualmente
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:122
|
||||
msgid "Add a record manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir un registro manualmente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:147
|
||||
msgid "Import, manually add, or view an existing book to continue the tour."
|
||||
|
|
@ -2620,12 +2628,12 @@ msgstr "Importar libros"
|
|||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En promedio, las importaciones recientes han tomado %(hours)s horas."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En promedio, las importaciones recientes han tomado %(minutes)s minutos."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:34
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
|
|
@ -2678,16 +2686,16 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Importaciones recientes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:99
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última Actualización"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,9 +2734,9 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Refrescar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parar la importación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:78
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Elementos fallidos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Póngase en contacto con su administrador o <a href='https://github.com/
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Crear una cuenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Iniciar sesión"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "¡Éxito! Dirección de correo electrónico confirmada."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Más sobre este sitio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Confirmar contraseña:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "Un enlace para restablecer tu contraseña se enviará a tu dirección de
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr "Reactivar Cuenta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr "Reactivar cuenta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3320,8 +3341,8 @@ msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> ha sugerido añad
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, and %(display_count)s other book to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgid_plural "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, and %(display_count)s other books to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> ha añadido <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, y %(display_count)s libros más de tu lista \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr[0] "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> ha añadido <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, y %(display_count)s y otros libros en tu lista \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr[1] "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> ha añadido <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, y %(display_count)s libros más a tu lista \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:82
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3711,58 +3732,58 @@ msgstr "¡Ahora sigues a %(display_name)s!"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
|
||||
msgid "Two Factor Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autenticación de Dos Factores"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:16
|
||||
msgid "Successfully updated 2FA settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se actualizó exitosamente la configuración de 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:24
|
||||
msgid "Write down or copy and paste these codes somewhere safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escribe o pega estos códigos en un lugar seguro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:25
|
||||
msgid "You must use them in order, and they will not be displayed again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debe utilizarlos en orden, y no se volverán a mostrar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:35
|
||||
msgid "Two Factor Authentication is active on your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autenticación de Dos Factores está activo en tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:7
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivar 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:39
|
||||
msgid "You can generate backup codes to use in case you do not have access to your authentication app. If you generate new codes, any backup codes previously generated will no longer work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puedes generar códigos de respaldo en caso de que no tengas acceso a tu aplicación de autenticación. Si generas nuevos códigos, todos los códigos de respaldo generados anteriormente dejarán de funcionar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:40
|
||||
msgid "Generate backup codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genera códigos de respaldo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:45
|
||||
msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación e introduce el código de tu aplicación a continuación para confirmar que esté correctamente configurada."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:50
|
||||
msgid "Enter the code from your app:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduce el código de tu aplicación:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:60
|
||||
msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> or <em>Microsoft Authenticator</em> each time you log in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tú puedes hacer tu cuenta más segura a través de usar Autenticación de Dos Factores (2FA). Esto requiere que uses un código de un solo uso usando una aplicación de celular como <em>Authy</em>, <em>Autenticador de Google</em> o <em>Microsoft Authenticator</em> cada vez que inicies sesión."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:62
|
||||
msgid "Confirm your password to begin setting up 2FA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirme su contraseña para empezar a configurar 2FA."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37
|
||||
msgid "Set up 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
|
|
@ -3795,31 +3816,43 @@ msgstr "Nueva contraseña:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Quitar cuenta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr "Desactivar cuenta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr "Tu cuenta será ocultada. Puedes iniciar sesión en cualquier momento para reactivar tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr "Desactivar Cuenta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Eliminar cuenta permanentemente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "La eliminación de tu cuenta no se puede deshacer. El nombre de usuario no estará disponible para registrarse en el futuro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:12
|
||||
msgid "Disable Two Factor Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivar Autenticación de Dos Factores"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:14
|
||||
msgid "Disabling 2FA will allow anyone with your username and password to log in to your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivar 2FA permitirá que cualquiera con tu nombre de usuario y contraseña ingrese a tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:20
|
||||
msgid "Turn off 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivar 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
|
||||
|
|
@ -4298,19 +4331,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
|
||||
msgid "Queues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Colas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:18
|
||||
msgid "Low priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioridad baja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:24
|
||||
msgid "Medium priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioridad media"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:30
|
||||
msgid "High priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioridad alta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:40
|
||||
msgid "Could not connect to Redis broker"
|
||||
|
|
@ -4318,28 +4351,28 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:48
|
||||
msgid "Active Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tareas activas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:34
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54
|
||||
msgid "Task name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de tarea"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:55
|
||||
msgid "Run time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiempo de ejecución"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:56
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioridad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61
|
||||
msgid "No active tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin tareas activas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79
|
||||
msgid "Workers"
|
||||
|
|
@ -4355,7 +4388,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:101
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
|
||||
|
|
@ -4655,31 +4688,31 @@ msgstr "No se encontró ningun anuncio"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:4
|
||||
msgid "Stop import?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Parar la importación?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:37
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha Actualizada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se han encontrado importaciones coincidentes."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:11
|
||||
|
|
@ -4857,7 +4890,7 @@ msgstr "Dominios de enlaces"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:78
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
|
|
@ -6060,23 +6093,23 @@ msgstr "Mostrar menos"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:29
|
||||
msgid "2FA check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comprobación de 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:37
|
||||
msgid "Enter the code from your authenticator app:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entra el código de tu aplicación de autenticación:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:41
|
||||
msgid "Confirm and Log In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar e Iniciar Sesión"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:29
|
||||
msgid "2FA is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2FA está disponible"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:34
|
||||
msgid "You can secure your account by setting up two factor authentication in your user preferences. This will require a one-time code from your phone in addition to your password each time you log in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puedes hacer tu cuenta más segura a través de activar Autenticación de Dos Factores en tus preferencias de usuario. Esto requerirá que entres un código de un solo uso desde tu celular cada vez que tú inicies sesión."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "Archivo excede el tamaño máximo: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "No un archivo csv válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o contraseña es incorrecta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:54\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "rajattomasti"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Väärä salasana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr "Keskeytyspäivä ei voi olla tulevaisuudessa."
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr "Lukemisen lopetuspäivä ei voi olla tulevaisuudessa."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Käyttäjänimi on jo varattu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite on jo jonkun käyttäjän käytössä."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr "Virheellinen koodi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Itse poistettu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Moderaattorin estämä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Moderaattorin poistama"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Verkkotunnuksen esto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Tila"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2686,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Viimeksi tuotu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2695,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2734,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Päivitä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Hylkää"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Epäonnistuneet kohteet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Jos kohteiden tuonti epäonnistuu odottamattomalla tavalla, ota yhteytt
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Avaa käyttäjätili"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Kirjaudu sisään"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Käyttäjänimi:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Unohtuiko salasana?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Tietoja sivustosta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Vahvista salasana:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "Salasananpalautuslinkki lähetetään sähköpostiosoitteeseesi"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Palauta salasana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Uusi salasana:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Poista käyttäjätili"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Poista käyttäjätili pysyvästi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "Käyttäjätilin poistamista ei voi perua. Käyttäjänimeä ei voi myöhemmin rekisteröidä uudelleen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4665,19 +4698,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "Tiedosto on enimmäiskokoa 10 Mt suurempi"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Epäkelpo csv-tiedosto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:52\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-13 11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Sans limite"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Mot de passe incorrect"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "Le mot de passe ne correspond pas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr "La date d’arrêt de lecture ne peut pas être dans le futur."
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr "La date de fin de lecture ne peut pas être dans le futur."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Un compte du même nom existe déjà"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Cet email est déjà associé à un compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr "Code incorrect"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Auto-suppression"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr "Auto‑désactivation"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Suspension par un modérateur"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Suppression par un modérateur"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blocage de domaine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,15 +265,15 @@ msgstr "Actif"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:50
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interrompu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
|
||||
msgid "Import stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import arrêté"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Statut"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2620,12 +2628,12 @@ msgstr "Importer des livres"
|
|||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En moyenne, les dernières importations ont pris %(hours)s heures."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En moyenne, les dernières importations ont pris %(minutes)s minutes."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:34
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
|
|
@ -2633,23 +2641,23 @@ msgstr "Source de données :"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
|
||||
msgid "Goodreads (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Goodreads (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:43
|
||||
msgid "Storygraph (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Storygraph (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:46
|
||||
msgid "LibraryThing (TSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibraryThing (TSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:49
|
||||
msgid "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:52
|
||||
msgid "Calibre (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calibre (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:58
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
|
|
@ -2678,16 +2686,16 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Importations récentes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr "Date de Création"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:99
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dernière Mise à jour"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr "Éléments"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,9 +2734,9 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Actualiser"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arrêter l'import"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:78
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rejeter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Éléments dont l'importation a échoué"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Contactez votre administrateur·ice ou <a href='https://github.com/bookw
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Créer un compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Se connecter"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Bravo ! L’adresse email a été confirmée."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nom du compte :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "En savoir plus sur ce site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Confirmez le mot de passe :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "Un lien pour changer votre mot de passe sera envoyé à votre addresse e
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Changer de mot de passe"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr "Réactiver le Compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr "Réactiver le compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Supprimer le compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr "Désactiver le compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr "Votre compte sera masqué. Vous pouvez vous reconnecter à tout moment pour réactiver votre compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr "Désactiver le Compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Supprimer définitivement le compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "La suppression de votre compte ne peut pas être annulée. Le nom d'utilisateur ne sera plus disponible pour vous enregistrer dans le futur."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4655,7 +4688,7 @@ msgstr "Aucune instance trouvée"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:4
|
||||
msgid "Stop import?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arrêter l'import ?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
|
|
@ -4665,21 +4698,21 @@ msgstr "Terminé"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr "Date de Mise à jour"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr "Éléments en attente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Éléments réussis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun import correspondant trouvé."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:11
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "Ce fichier dépasse la taille limite : 10 Mo"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s (%(subtitle)s)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Fichier CSV non valide"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:49\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Sen límite"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Contrasinal incorrecto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "O contrasinal non concorda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr "A data de deixar a lectura non pode ser futura."
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr "A data de fin da lectura non pode ser futura."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "As credenciais non son correctas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Xa existe unha usuaria con este identificador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Xa existe unha usuaria con este email."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr "Código incorrecto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Auto eliminación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr "Auto desactivación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Suspendido pola moderación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Eliminado pola moderación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueo de dominio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,15 +265,15 @@ msgstr "Activa"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:50
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detida"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
|
||||
msgid "Import stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importación detida"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Estado"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1862,7 @@ msgstr "Lectura actual"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Lido"
|
||||
msgstr "Lidos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:36
|
||||
|
|
@ -2286,83 +2294,83 @@ msgstr "Integrantes do grupo"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:77
|
||||
msgid "As well as creating lists from the Lists page, you can create a group-curated list here on the group's homepage. Any member of the group can create a list curated by group members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igual que creas listas na páxina de Listas, podes crear listas de xeito conxunto aquí na páxina de grupos. Calquera participante do grupo pode crear unha lista xestionada por tódalas persoas que forman o grupo."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:78
|
||||
msgid "Group lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listas do grupo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:100
|
||||
msgid "Congratulations, you've finished the tour! Now you know the basics, but there is lots more to explore on your own. Happy reading!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parabéns, rematáchelo titorial! Xa coñeces o básico, mais aínda tes moito que descubrir pola túa conta. Feliz lectura!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:115
|
||||
msgid "End tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rematar titorial"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:16
|
||||
msgid "Welcome to Bookwyrm!<br><br>Would you like to take the guided tour to help you get started?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benvida a Bookwyrm!<br><br>Queres ver un pequeno titorial para coñecer os aspectos básicos?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:212
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:20
|
||||
msgid "Guided Tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titorial"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:36
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non grazas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:33
|
||||
msgid "Yes please!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si, imos!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:38
|
||||
msgid "If you ever change your mind, just click on the Guided Tour link to start your tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se cambias de opinión, preme na ligazón ao Titorial para comezar a lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:62
|
||||
msgid "Search for books, users, or lists using this search box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busca libros, usuarias, ou listas usando este cadro de busca."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:63
|
||||
msgid "Search box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caixa de buscas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:79
|
||||
msgid "Search book records by scanning an ISBN barcode using your device's camera - great when you're in the bookstore or library!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busca no rexistro de libros escaneando o código de barras ISBN coa cámara do teu dispositivo - moi útil cando estás nunha librería ou biblioteca!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:80
|
||||
msgid "Barcode reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lector de códigos de barras"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:102
|
||||
msgid "Use the <strong>Feed</strong>, <strong>Lists</strong> and <strong>Discover</strong> links to discover the latest news from your feed, lists of books by topic, and the latest happenings on this Bookwyrm server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usa as ligazóns a <strong>Cronoloxía</strong>, <strong>Listas</strong> e <strong>Descubrir</strong> para ver as últimas novas na túa cronoloxía, listas de libros por tema, e as últimas actualizacións neste servidor Bookwyrm!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:103
|
||||
msgid "Navigation Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barra de navegación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:126
|
||||
msgid "Books on your reading status shelves will be shown here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquí están os libros nos estantes segundo o seu estado de lectura."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:151
|
||||
msgid "Updates from people you are following will appear in your <strong>Home</strong> timeline.<br><br>The <strong>Books</strong> tab shows activity from anyone, related to your books."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "As actualizacións das persoas que segues aparecen na cronoloxía de <strong>Inicio</strong>.<br><br>A pestana de <strong>Libros</strong> mostra a actividade de calquera, en relación cos teus libros."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:152
|
||||
msgid "Timelines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cronoloxías"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:176
|
||||
msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, click on it to find out what exciting thing has happened!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A campá acenderase cando teñas notificacións novas. Preme nela para ver iso tan emocionante que aconteceu!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
|
|
@ -2378,36 +2386,36 @@ msgstr "O teu perfil, libros, mensaxes directas e axustes son accesibles premend
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:200
|
||||
msgid "Try selecting <strong>Profile</strong> from the drop down menu to continue the tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecciona <strong>Perfil</strong> no menú despregable para continuar o titorial."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:201
|
||||
msgid "Profile and settings menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perfil e menú de axustes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:13
|
||||
msgid "This is the lists page where you can discover book lists created by any user. A List is a collection of books, similar to a shelf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta é a páxina de listas onde podes descubrir novos libros nas listas creadas pola comunidade. Unha Lista é unha colección de libros, semellante a un estante."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:13
|
||||
msgid "Shelves are for organising books for yourself, whereas Lists are generally for sharing with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Os estantes serven para organizar os teus libros, mentras que as Listas normalmente son para compartilos con outras persoas."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:34
|
||||
msgid "Let's see how to create a new list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprende a crear unha nova lista."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:34
|
||||
msgid "Click the <strong>Create List</strong> button, then <strong>Next</strong> to continue the tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preme no botón <strong>Crear Lista</strong>, despois en <strong>Seguinte</strong> para continuar o titorial"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:59
|
||||
msgid "Creating a new list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creando unha nova lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:58
|
||||
msgid "You must give your list a name and can optionally give it a description to help other people understand what your list is about."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teslle que dar un nome á lista e opcionalmente unha descrición, para así axudar a outras persoas a coñecer o tema da túa lista."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:81
|
||||
msgid "Choose who can see your list here. List privacy options work just like we saw when posting book reviews. This is a common pattern throughout Bookwyrm."
|
||||
|
|
@ -2415,60 +2423,60 @@ msgstr "Elixe quen pode ver a túa lista. As opcións de privacidade da lista fu
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:82
|
||||
msgid "List privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privacidade da lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:105
|
||||
msgid "You can also decide how your list is to be curated - only by you, by anyone, or by a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamén podes decidir quen vai xestionar a lista - só ti, calquera, ou un grupo."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:106
|
||||
msgid "List curation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xestión da lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:128
|
||||
msgid "Next in our tour we will explore Groups!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O seguinte apartado do Titorial é o de Grupos!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:129
|
||||
msgid "Next: Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguinte: Grupos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:143
|
||||
msgid "Take me there"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lévame alá"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:16
|
||||
msgid "If the book you are looking for is available on a remote catalogue such as Open Library, click on <strong>Import book</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se o libro que buscas está dispoñible nun catálogo remoto como Open Library, preme en <strong>Importar libro</strong>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:44
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscando"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:43
|
||||
msgid "If the book you are looking for is already on this Bookwyrm instance, you can click on the title to go to the book's page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se o libro que buscar está dispoñible nesta instancia Bookwyrm, podes premer no título e ir á páxina do libro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:71
|
||||
msgid "If the book you are looking for is not listed, try loading more records from other sources like Open Library or Inventaire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se o libro que buscas non aparece, intenta atopalo cargando máis resultados de fontes como Open Library ou Inventaire."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:72
|
||||
msgid "Load more records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargar máis resultados"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:98
|
||||
msgid "If your book is not in the results, try adjusting your search terms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se o libro non está nos resultados, intenta cambiar os termos da busca."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:99
|
||||
msgid "Search again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar de novo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:121
|
||||
msgid "If you still can't find your book, you can add a record manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se incluso así non atopas o libro, podes engadilo manualmente."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:122
|
||||
msgid "Add a record manually"
|
||||
|
|
@ -2476,15 +2484,15 @@ msgstr "Crear rexistro manualmente"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:147
|
||||
msgid "Import, manually add, or view an existing book to continue the tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa, engade manualmente, ou mira un libro existente para continuar o titorial."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:148
|
||||
msgid "Continue the tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Continuar co titorial"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:10
|
||||
msgid "This is the page where your books are listed, organised into shelves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nesta páxina está a lista cos teus libros, organizados en estantes."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:4
|
||||
|
|
@ -2493,39 +2501,39 @@ msgstr "Os teus libros"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:31
|
||||
msgid "<strong>To Read</strong>, <strong>Currently Reading</strong>, <strong>Read</strong>, and <strong>Stopped Reading</strong> are default shelves. When you change the reading status of a book it will automatically be moved to the matching shelf. A book can only be on one default shelf at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Pendentes</strong>, <strong>Lectura actual</strong>, <strong>Lidos</strong>, e <strong>Abandonados</strong> son os estantes por defecto. Cando cambias o estado da lectura dun libro moverase automáticamente ao estante axeitado. Un libro só pode estar nun dos estantes por defecto ao mesmo tempo."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:32
|
||||
msgid "Reading status shelves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estantes por estado da lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:55
|
||||
msgid "You can create additional custom shelves to organise your books. A book on a custom shelf can be on any number of other shelves simultaneously, including one of the default reading status shelves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podes crear estantes adicionais para organizar os teus libros. Un libro nun estante personalizado pode estar en varios estantes ao mesmo tempo, incluíndo un dos estantes dos estados de lectura por defecto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:56
|
||||
msgid "Adding custom shelves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Engadir estantes personais."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:78
|
||||
msgid "If you have an export file from another service like Goodreads or LibraryThing, you can import it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se tes un ficheiro exportado desde outro servizo como Goodreads ou LibraryThing, podes importalo aquí."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:79
|
||||
msgid "Import from another service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar desde outro servizo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:101
|
||||
msgid "Now that we've explored book shelves, let's take a look at a related concept: book lists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agora que coñeces os estantes para libros, imos aprender outro concepto: listas de libros!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:101
|
||||
msgid "Click on the <strong>Lists</strong> link here to continue the tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preme na ligazón <strong>Listas</strong> para continuar co titorial."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:10
|
||||
msgid "You can create or join a group with other users. Groups can share group-curated book lists, and in future will be able to do other things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podes crear ou unirte a un grupo con outras persoas. Os grupos poden crear listas de libros conxuntamente, e no futuro poderán facer máis cousas."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
|
|
@ -2535,19 +2543,19 @@ msgstr "Grupos"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:31
|
||||
msgid "Let's create a new group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creemos un grupo!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:31
|
||||
msgid "Click the <strong>Create group</strong> button, then <strong>Next</strong> to continue the tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preme no botón <strong>Crear grupo</strong>, despois en <strong>Seguinte</strong> para continuar o titorial"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:55
|
||||
msgid "Give your group a name and describe what it is about. You can make user groups for any purpose - a reading group, a bunch of friends, whatever!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponlle un nome ao grupo e describe o seu tema. Podes crear grupos de usuarias por calquera motivo - grupo de lectura, amizades, o que sexa!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:56
|
||||
msgid "Creating a group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creando un grupo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:78
|
||||
msgid "Groups have privacy settings just like posts and lists, except that group privacy cannot be <strong>Followers</strong>."
|
||||
|
|
@ -2555,23 +2563,23 @@ msgstr "Os grupos teñen axustes de privacidade como as publicacións e as lista
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:79
|
||||
msgid "Group visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visibilidade do grupo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:102
|
||||
msgid "Once you're happy with how everything is set up, click the <strong>Save</strong> button to create your new group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unha vez todo está tal como desexas, preme no botón <strong>Gardar</strong> para crear o teu novo grupo."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:102
|
||||
msgid "Create and save a group to continue the tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea e garda un grupo para continuar co titorial."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:103
|
||||
msgid "Save your group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Garda o grupo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:10
|
||||
msgid "This is your user profile. All your latest activities will be listed here. Other Bookwyrm users can see parts of this page too - what they can see depends on your privacy settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este é o teu perfil de usuaria. A túas últimas actividades aparecerán aquí. Outras usuarias de Bookwyrm poden ver certas partes desta páxina - o que vexan depende dos teus axustes de privacidade."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:10
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2588,7 @@ msgstr "Perfil da usuaria"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:31
|
||||
msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal, or allows you to set one. You don't have to set a reading goal if that's not your thing!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este apartado mostra todo o que leches este ano e permiteche establecer un obxectivo de lectura. Non tes que establecer un obxectivo se non queres!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
|
|
@ -2589,27 +2597,27 @@ msgstr "Obxectivo de lectura"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:54
|
||||
msgid "Here you can see your groups, or create a new one. A group brings together Bookwyrm users and allows them to curate lists together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquí podes ver os teus grupos, ou crear un novo. Un grupo xunta a usuarias de Bookwyrm e permítelles xestionar listas conxuntamente."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:77
|
||||
msgid "You can see your lists, or create a new one, here. A list is a collection of books that have something in common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquí podes ver as túas listas, ou crear novas. Unha lista é unha colección de libros que teñen algo en común."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:100
|
||||
msgid "The Books tab shows your book shelves. We'll explore this later in the tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O apartado de Libros mostra os teus estantes. Xa os veremos despois no titorial."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:123
|
||||
msgid "Now you understand the basics of your profile page, let's add a book to your shelves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agora que coñeces o funcionamento básico da páxina de perfil, imos engadir un libro aos estantes."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:123
|
||||
msgid "Search for a title or author to continue the tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busca por título ou autoría para continuar o titorial."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:124
|
||||
msgid "Find a book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atopa un libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
||||
|
|
@ -2620,12 +2628,12 @@ msgstr "Importar libros"
|
|||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De media, ás importacións recentes levoulles %(hours)s horas."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De media, ás importacións recentes levoulles %(minutes)s minutos."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:34
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
|
|
@ -2633,23 +2641,23 @@ msgstr "Fonte de datos:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
|
||||
msgid "Goodreads (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Goodreads (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:43
|
||||
msgid "Storygraph (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Storygraph (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:46
|
||||
msgid "LibraryThing (TSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibraryThing (TSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:49
|
||||
msgid "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:52
|
||||
msgid "Calibre (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calibre (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:58
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
|
|
@ -2678,16 +2686,16 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Importacións recentes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr "Data de creación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:99
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última actualización"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr "Elementos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,9 +2734,9 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deter a importación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:78
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rexeitar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Elementos fallidos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Contacta coa administración ou <a href='https://github.com/bookwyrm-soc
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Crear unha Conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Accede"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Correcto! Enderezo de email confirmado."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nome de usuaria:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Esqueceches o contrasinal?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Máis acerca deste sitio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Confirma o contrasinal:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "Enviaremos unha ligazón ao teu email para restablecer o contrasinal"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablecer contrasinal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr "Reactivar conta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr "Reactivar conta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3294,176 +3315,176 @@ msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e<a href=\"%(seco
|
|||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/accept.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others accepted your invitation to join group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e %(other_user_display_count)s outras aceptaron o teu convite para unirse ao grupo \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> engadiu <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> á tua lista \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_curate_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> suxeriu engadir <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> á tua lista \"<a href=\"%(list_curate_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> and <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> engadiu <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> e <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em> á tua lista \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> and <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_curate_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> suxeriu engadir <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> e <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em> á tua lista \"<a href=\"%(list_curate_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:66
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, and %(display_count)s other book to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgid_plural "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, and %(display_count)s other books to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> engadiu <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, e %(display_count)s libro máis á tua lista \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr[1] "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> engadiu <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, e %(display_count)s libros máis á túa lista \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, and %(display_count)s other book to your list \"<a href=\"%(list_curate_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgid_plural "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, and %(display_count)s other books to your list \"<a href=\"%(list_curate_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> suxeriu engadir <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, e %(display_count)s libro máis á túa lista \"<a href=\"%(list_curate_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr[1] "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> suxeriu engadir <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em>, <em><a href=\"%(second_book_path)s\">%(second_book_title)s</a></em>, e %(display_count)s libros máis á tua lista \"<a href=\"%(list_curate_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> promoveu a túa <a href=\"%(related_path)s\">recensión de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> promoveron a túa <a href=\"%(related_path)s\">recensión <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas promoveron a túa <a href=\"%(related_path)s\">recensión de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> promoveu o teu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> promoveron o teu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas promoveron o teu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> promoveu a túa <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> promoveron a túa <a href=\"%(related_path)s\">cita en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas promoveron a túa <a href=\"%(related_path)s\">cita en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> promoveu o teu <a href=\"%(related_path)s\">estado</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> promoveron o teu <a href=\"%(related_path)s\">estado</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas promoveron o teu <a href=\"%(related_path)s\">estado</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> gustoulle a <a href=\"%(related_path)s\">recensión de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> gustoulles a <a href=\"%(related_path)s\">recensión de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others liked your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas gustoulles a <a href=\"%(related_path)s\">recensión de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> gustoulle o teu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> gustoulles o teu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others liked your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas gustoulles o teu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> gustoulle a túa <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> gustoulles a túa <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others liked your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas gustoulles a túa <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> gustoulle o <a href=\"%(related_path)s\">estado</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> gustoulle o teu <a href=\"%(related_path)s\">estado</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others liked your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas gustoulles o teu <a href=\"%(related_path)s\">estado</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/follow.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> followed you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> seguiute"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/follow.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> followed you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> seguíronte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/follow.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others followed you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas seguironte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/follow_request.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3478,7 +3499,7 @@ msgstr "A <a href=\"%(url)s\">importación</a> completouse."
|
|||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/invite.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> invited you to join the group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> convidoute a unirte ao grupo \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/join.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3488,17 +3509,17 @@ msgstr "uniuse ao teu grupo \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
|||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/leave.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> has left your group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> deixou o grupo \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/leave.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> have left your group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> deixaron o grupo \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/leave.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others have left your group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> e outras %(other_user_display_count)s persoas deixaron o grupo \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/mention.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3533,29 +3554,29 @@ msgstr "Foches eliminada do grupo \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a
|
|||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> <a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> <a href=\"%(related_path)s\">respondeu</a> á túa <a href=\"%(parent_path)s\">recensión de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> <a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> <a href=\"%(related_path)s\">responderon</a> ao teu <a href=\"%(parent_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> <a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> <a href=\"%(related_path)s\">respondeu</a> á túa <a href=\"%(parent_path)s\">cita en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> <a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> <a href=\"%(related_path)s\">respondeu</a>ao teu <a href=\"%(parent_path)s\">estado</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/report.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A new <a href=\"%(path)s\">report</a> needs moderation"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s new <a href=\"%(path)s\">reports</a> need moderation"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Nova <a href=\"%(path)s\">denuncia</a> pendente de revisión"
|
||||
msgstr[1] "Novas %(display_count)s new <a href=\"%(path)s\">denuncias</a> pendentes de revisión"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/status_preview.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
|
||||
|
|
@ -3783,7 +3804,7 @@ msgstr "Cambiar contrasinal"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:15
|
||||
msgid "Successfully changed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiouse correctamente o contrasinal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:22
|
||||
msgid "Current password:"
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Novo contrasinal:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Eliminar conta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr "Desactivar conta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr "Vaise agochar a túa conta. Podes mudar de idea en calquera momento e reactivar a conta."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr "Desactivar conta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Eliminar a conta de xeito definitivo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "Se eliminas a conta non haberá volta atrás. O nome de usuaria non estará dispoñible para rexistro no futuro."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4343,7 +4376,7 @@ msgstr "Nai tarefas activas"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79
|
||||
msgid "Workers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:84
|
||||
msgid "Uptime:"
|
||||
|
|
@ -4655,7 +4688,7 @@ msgstr "Non hai instancias"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:4
|
||||
msgid "Stop import?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deter a importación?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
|
|
@ -4665,21 +4698,21 @@ msgstr "Completada"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuaria"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr "Data de actualización"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr "Elementos pendentes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elementos correctos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non se atopan importacións que concorden."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:11
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "O ficheiro supera o tamaño máximo: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Non é un ficheiro csv válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "As credenciais non son correctas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 14:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Illimitato"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Password errata"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "La password non corrisponde"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
|
||||
msgid "Incorrect Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password errata"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:54
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
|
|
@ -64,23 +64,27 @@ msgstr "La data di fine lettura non può essere precedente alla data di inizio."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:67
|
||||
msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La data d'interruzione della lettura non può essere precedente alla data d'inizio."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:74
|
||||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La data di fine lettura non può essere precedente alla data d'inizio."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nome utente o password errati"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Esiste già un utente con questo nome utente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Esiste già un'utenza con questo indirizzo email."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codice errato"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/links.py:36
|
||||
msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Eliminazione automatica"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr "Disattivazione automatica"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Sospensione del moderatore"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Cancellazione del moderatore"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blocco del dominio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,15 +265,15 @@ msgstr "Attivo"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:50
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interrotto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
|
||||
msgid "Import stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importazione interrotta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Stato"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2472,7 +2480,7 @@ msgstr "Se ancora non riesci a trovare il tuo libro, puoi aggiungere un record m
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:122
|
||||
msgid "Add a record manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi un record manualmente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:147
|
||||
msgid "Import, manually add, or view an existing book to continue the tour."
|
||||
|
|
@ -2620,12 +2628,12 @@ msgstr "Importa libri"
|
|||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In media, le importazioni recenti hanno richiesto %(hours)s ore."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In media, le importazioni recenti hanno richiesto %(minutes)s ore."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:34
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
|
|
@ -2633,23 +2641,23 @@ msgstr "Sorgenti dati:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
|
||||
msgid "Goodreads (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Goodreads (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:43
|
||||
msgid "Storygraph (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Storygraph (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:46
|
||||
msgid "LibraryThing (TSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibraryThing (TSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:49
|
||||
msgid "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:52
|
||||
msgid "Calibre (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calibre (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:58
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
|
|
@ -2678,18 +2686,18 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Importazioni recenti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data Creazione"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:99
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo Aggiornamento"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elementi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:111
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
|
|
@ -2726,9 +2734,9 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interrompi importazione"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:78
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rifiutato"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Elementi non riusciti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Contatta il tuo amministratore o <a href='https://github.com/bookwyrm-so
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Crea un account"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Accedi"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Indirizzo email confermato con successo."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nome utente:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Hai dimenticato la tua password?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Ulteriori informazioni su questo sito"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Conferma la password:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "Il link per reimpostare la password è stato inviato al tuo indirizzo em
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Reimposta password"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr "Riattiva account"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr "Riattiva account"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3711,45 +3732,45 @@ msgstr "Ora stai seguendo %(display_name)s!"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
|
||||
msgid "Two Factor Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autenticazione a due fattori"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:16
|
||||
msgid "Successfully updated 2FA settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni 2FA aggiornate con successo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:24
|
||||
msgid "Write down or copy and paste these codes somewhere safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scrivi o copia e incolla questi codici da qualche parte al sicuro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:25
|
||||
msgid "You must use them in order, and they will not be displayed again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "È necessario utilizzarli in ordine, e non saranno visualizzati di nuovo."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:35
|
||||
msgid "Two Factor Authentication is active on your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'autenticazione a due fattori è attiva sul tuo account."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:7
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disabilita 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:39
|
||||
msgid "You can generate backup codes to use in case you do not have access to your authentication app. If you generate new codes, any backup codes previously generated will no longer work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "È possibile generare codici di backup da utilizzare nel caso in cui non si abbia accesso alla tua app di autenticazione. Se si generano nuovi codici, qualsiasi codice di backup precedentemente generato non funzionerà più."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:40
|
||||
msgid "Generate backup codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genera i codici di backup"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:45
|
||||
msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scansiona il codice QR con la tua app di autenticazione e poi inserisci il codice dalla tua app qui sotto per confermare la configurazione."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:50
|
||||
msgid "Enter the code from your app:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserisci il codice della tua app:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:60
|
||||
msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> or <em>Microsoft Authenticator</em> each time you log in."
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Nuova password:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Elimina account"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Cancellare permanentemente l'account"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "L'eliminazione del tuo account non può essere annullata. Il nome utente non sarà disponibile per la registrazione in futuro."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4665,19 +4698,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "Il file supera la dimensione massima: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Non è un file di csv valido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nome utente o password errati"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:52\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:53\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Neribota"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Neteisingas slaptažodis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "Slaptažodis nesutampa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas arba slaptažodis neteisingi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Toks naudotojo vardas jau egzistuoja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Vartotojas su šiuo el. pašto adresu jau yra."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Išsitrina savaime"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Moderatorius nutraukė"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Moderatorius ištrynė"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blokuoti pagal domeną"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1345,7 @@ msgstr "Būsena"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2706,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Pastaruoju metu importuota"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2715,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2754,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Atnaujinti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2868,7 +2876,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Atmesti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Nepavykę elementai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2899,6 +2907,7 @@ msgstr "Jei matote netikėtų nesklandumų, susisiekite su administratoriumi arb
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Kurti paskyrą"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2962,14 +2971,16 @@ msgstr "Prisijunkite"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Džiugu, el. pašto adresas patvirtintas."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2982,12 +2993,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Daugiau apie šią svetainę"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Patvirtinti slaptažodį:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3004,6 +3016,15 @@ msgstr "Jūsų el. pašto adresu bus išsiųsta nuoroda pakeisti slaptažodį"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Atstatyti slaptažodį"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3825,17 +3846,29 @@ msgstr "Naujas slaptažodis:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Pašalinti paskyrą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Visam laikui ištrinti paskyrą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "Nebegalėsite atstatyti ištrintos paskyros. Ateityje nebegalėsite naudoti šio naudotojo vardo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4705,19 +4738,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6277,14 +6310,10 @@ msgstr "Failas viršijo maksimalų dydį: 10 MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Netinkamas csv failas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas arba slaptažodis neteisingi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:52\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:53\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ubegrenset"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Feil passord"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "Passordet samsvarer ikke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Feil brukernavn eller passord"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "En bruker med det brukernavnet finnes allerede"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Den e-postadressen er allerede registrert."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr "Feil kode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Selvsletting"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Moderatør suspensjon"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Moderatør sletting"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Domeneblokkering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Status"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2686,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Nylig importer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2695,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2734,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Avslå"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Mislykkede ting"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Kontakt systemansvarlig eller <a href='https://github.com/bookwyrm-socia
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Opprett en konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Logg inn"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Vellykket! E-postadressen din er bekreftet."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Brukernavn:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Glemt passord?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Om dette nettstedet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Gjenta passordet:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "Lenke som lar deg lage nytt passord blir sendt til e-postadressen din"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Nullstill passordet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Nytt passord:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Slett konto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Slett kontoen din permanent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "Å slette kontoen din kan ikke angres. Brukernavnet vil ikke være tilgjengelig for registrering i fremtiden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4663,19 +4696,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6217,14 +6250,10 @@ msgstr "Filen overskrider maksimal størrelse: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Ikke en gyldig csv-fil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Feil brukernavn eller passord"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 21:44\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:53\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Nieskończone"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Niepoprawne hasło"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "Hasła nie są identyczne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr "Data wstrzymania czytania nie może być w przyszłości."
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr "Data zakończenia czytania nie może być w przyszłości."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest już używana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Ten adres e-mail jest już w użyciu."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr "Niepoprawny kod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Usunięte samodzielnie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Zawieszone przez moderatora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Usunięte przez moderatora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blokada domeny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1345,7 @@ msgstr "Status"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2706,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Najnowsze recenzje"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2715,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr "Najnowsza aktualizacja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2754,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr "Wstrzymaj import"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2868,7 +2876,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Odrzuć"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2899,6 +2907,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Utwórz konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2962,14 +2971,16 @@ msgstr "Zaloguj się"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Udało się! Adres e-mail został potwierdzony."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2982,12 +2993,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Zapomniano hasła?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Więcej o tej stronie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Potwierdź hasło:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3004,6 +3016,15 @@ msgstr "Odnośnik do wyzerowania hasła zostanie wysłany na Twój adres e-mail"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Wyzeruj hasło"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3825,17 +3846,29 @@ msgstr "Nowe hasło:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Usuń konto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Trwale usuń konto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "Usunięcia konta nie można cofnąć. Nazwy użytkownika nie będzie można użyć w przyszłości."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4705,19 +4738,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr "Zakończone elementy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pasujących importów."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6277,14 +6310,10 @@ msgstr "Rozmiar pliku przekracza maksymalny rozmiar: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "To nie jest prawidłowy plik csv"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 07:40\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Ilimitado"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:88
|
||||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senha incorreta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
|
||||
msgid "Incorrect Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senha incorreta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:54
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
|
|
@ -60,27 +60,31 @@ msgstr "A data de término da leitura não pode ser anterior a de início."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:59
|
||||
msgid "Reading stopped date cannot be before start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A data de término da leitura não pode ser antes da data de começo."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:67
|
||||
msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A data de término da leitura não pode estar no futuro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:74
|
||||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Um usuário com este nome já existe"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Já existe um usuário com este endereço de e-mail."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Código incorreto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/links.py:36
|
||||
msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Autoexclusão"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr "Auto desativação"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Suspensão de moderador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Exclusão de moderador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueio de domínio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,11 +265,11 @@ msgstr "Ativo"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:50
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
|
||||
msgid "Import stopped"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Publicação"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2686,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Importações recentes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2695,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2734,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rejeitar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Itens cuja importação falhou"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Fale com a administração ou <a href='https://github.com/bookwyrm-socia
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Criar conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Entrar"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Endereço de e-mail confirmado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Usuário:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Esqueceu sua senha?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Mais sobre este site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Confirmar senha:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "Um link para redefinir sua senha será enviada para seu e-mail"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Redefinir senha"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Nova senha:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Excluir conta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Excluir conta permanentemente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "A exclusão de sua conta não poderá ser desfeita. O nome de usuário não estará disponível para cadastro no futuro."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4665,19 +4698,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "Arquivo excede o tamanho máximo: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Não é um arquivo csv válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:53\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ilimitado"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Já existe um utilizador com este nome"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Já existe um utilizador com este E-Mail."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Auto-exclusão"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Suspensão do moderador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Exclusão do moderador"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueio de domínio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Estado"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2686,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Importações recentes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2695,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2734,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rejeitar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Itens falhados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Entra em contato com o administrador do domínio ou <a href='https://git
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Criar uma conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Iniciar sessão"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Sucesso! O teu E-Mail está confirmado."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Esqueces-te a tua palavra-passe?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Mais sobre este site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Confirmar palavra-passe:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "O link para redefinir a tua palavra-passe foi enviado para o teu E-Mail"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Redefinir palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Nova Palavra-passe:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Apagar conta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Apagar conta permanentemente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "A exclusão da tua conta não pode ser desfeita. O nome de utilizador não estará disponível para registo no futuro."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4665,19 +4698,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "Ficheiro excede o tamanho máximo: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Não é um ficheiro csv válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:54\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Nelimitat"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr "Parolă incorectă"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr "Parola nu se potrivește"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Numele de utilizator sau parola greșite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "Un utilizator cu acest nume există deja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Un utilizator cu această adresă de email există deja."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Ștergere automată"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Suspendat de moderator"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Șters de moderator"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blocat de domeniu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1339,7 @@ msgstr "Status"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2696,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Importuri recente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2697,7 +2705,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2736,7 +2744,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Reîmprospătați"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2856,7 +2864,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Respingeți"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Elemente a căror importare a eșuat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2887,6 +2895,7 @@ msgstr "Contactați-vă adminul sau <a href='https://github.com/bookwyrm-social/
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Creați un cont"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2950,14 +2959,16 @@ msgstr "Autentificați-vă"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Succes! Adresa email a fost confirmată."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nume de utilizator:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2970,12 +2981,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Parolă uitată?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Mai multe despre acest site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Confirmați parola:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2992,6 +3004,15 @@ msgstr "O legătură pentru reinițializarea parolei dvs. va fi trimisă la adre
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Reinițializați parola"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3810,17 +3831,29 @@ msgstr "Parolă nouă:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Ștergeți cont"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Ștergeți permanent contul"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "Ștersul contului dvs. nu poate fi revocată. Numele de utilizator nu va fi valabil pentru înregistrare mai târziu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4684,19 +4717,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6248,14 +6281,10 @@ msgstr "Fișierul depășește dimensiuneaz maximă: 10Mo"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Nu este un fișier csv valid"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Numele de utilizator sau parola greșite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:52\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:53\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Obegränsad"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "En användare med det användarnamnet existerar redan"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "En användare med den här e-postadressen existerar redan."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "Självborttagning"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "Moderator-avstängning"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "Borttagning av moderator"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Domänblockering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "Status"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2686,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "Senaste importer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2695,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2734,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Neka"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Misslyckade objekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2883,7 @@ msgstr "Kontakta din administratör eller <a href='https://github.com/bookwyrm-s
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "Skapa ett konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,14 +2947,16 @@ msgstr "Logga in"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "Lyckades! E-postadressen bekräftades."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Användarnamn:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2958,12 +2969,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "Glömt ditt lösenord?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "Mer om den här sidan"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "Bekräfta lösenordet:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,6 +2992,15 @@ msgstr "En länk för att återställa ditt lösenord kommer att skickas till di
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Återställ lösenordet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3795,17 +3816,29 @@ msgstr "Nytt lösenord:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Ta bort kontot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "Ta bort kontot permanent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "Borttagning av ditt konto kan inte ångras. Användarnamnet kommer inte att vara tillgängligt att registrera i framtiden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4665,19 +4698,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6219,14 +6252,10 @@ msgstr "Filen överskrider maximal storlek: 10 MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Inte en giltig csv-fil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:53\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "不受限"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "用户名或密码不正确"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr "使用此用户名的用户已存在"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "已经存在使用该邮箱的用户。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr "自我删除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr "仲裁员停用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr "仲裁员删除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "域名屏蔽"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1327,7 @@ msgstr "状态"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2676,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "最近的导入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2677,7 +2685,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2724,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "刷新"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2832,7 +2840,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "驳回"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "失败项目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2863,6 +2871,7 @@ msgstr "如果您看到意外失败的项目，请联系您的管理员或 <a hr
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "创建帐号"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2926,14 +2935,16 @@ msgstr "登录"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr "成功！邮箱地址已确认。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "用户名:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2946,12 +2957,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "忘记了密码？"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "更多关于本站点的信息"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "确认密码:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2968,6 +2980,15 @@ msgstr "重设你的密码的链接将会被发送到你的邮箱地址"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "重设密码"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3780,17 +3801,29 @@ msgstr "新密码:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "删除帐号"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr "永久删除帐号"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr "删除帐号的操作将无法被撤销。对应用户名也无法被再次注册。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4645,19 +4678,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6190,14 +6223,10 @@ msgstr "文件超过了最大大小: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s：%(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "不是有效的 csv 文件"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "用户名或密码不正确"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:53\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "不受限"
|
|||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:40
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
|
||||
msgid "User with this username already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:49
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "已經存在使用該郵箱的使用者。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
|
||||
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
|
||||
msgid "Incorrect code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:22
|
||||
msgid "Moderator deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1327,7 @@ msgstr "狀態"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2676,7 @@ msgid "Recent Imports"
|
|||
msgstr "最近的匯入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2677,7 +2685,7 @@ msgid "Last Updated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2724,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2832,7 +2840,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2863,6 +2871,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
msgstr "建立帳號"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2926,14 +2935,16 @@ msgstr "登入"
|
|||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "使用者名稱:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
|
|
@ -2946,12 +2957,13 @@ msgid "Forgot your password?"
|
|||
msgstr "忘記了密碼？"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
|
||||
msgid "More about this site"
|
||||
msgstr "關於本網站的更多"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr "確認密碼:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2968,6 +2980,15 @@ msgstr "重設你的密碼的連結將會被發送到你的郵箱地址"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "重設密碼"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
|
|
@ -3780,17 +3801,29 @@ msgstr "新密碼:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
|
||||
msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4643,19 +4676,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6188,14 +6221,10 @@ msgstr "檔案超過了最大大小: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "不是有效的 csv 檔案"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue