New translations django.po (Swedish)

locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-24 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-28 02:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-27 17:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-28 04:03\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -46,33 +46,33 @@ msgstr "{i} använder"
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Obegränsad"
 
-#: bookwyrm/forms.py:483
+#: bookwyrm/forms.py:489
 msgid "List Order"
 msgstr "Listordning"
 
-#: bookwyrm/forms.py:484
+#: bookwyrm/forms.py:490
 msgid "Book Title"
 msgstr "Bokens titel"
 
-#: bookwyrm/forms.py:485 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:491 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Betyg"
 
-#: bookwyrm/forms.py:487 bookwyrm/templates/lists/list.html:135
+#: bookwyrm/forms.py:493 bookwyrm/templates/lists/list.html:177
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortera efter"
 
-#: bookwyrm/forms.py:491
+#: bookwyrm/forms.py:497
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigande"
 
-#: bookwyrm/forms.py:492
+#: bookwyrm/forms.py:498
 msgid "Descending"
 msgstr "Fallande"
 
-#: bookwyrm/forms.py:505
+#: bookwyrm/forms.py:511
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "Slutdatum för läsning kan inte vara före startdatum."
 
@@ -283,10 +283,14 @@ msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Europeisk Portugisiska)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:258
+msgid "Swedish (Svenska)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/settings.py:259
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Förenklad Kinesiska)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:259
+#: bookwyrm/settings.py:260
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Traditionell Kinesiska)"
 
@@ -424,7 +428,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Kopiera adress"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:269
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopierades!"
 
@@ -689,6 +693,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:30
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
+#: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
@@ -712,6 +717,7 @@ msgstr "Spara"
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:21
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:74
@@ -816,7 +822,7 @@ msgstr "Platser"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:348
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:74
-#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:11
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
@@ -830,7 +836,8 @@ msgstr "Lägg till i listan"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:369
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:209
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1551,16 +1558,11 @@ msgstr "Alla meddelanden"
 msgid "You have no messages right now."
 msgstr "Du har inga meddelanden just nu."
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:28
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:54
-#, python-format
-msgid "load <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> unread status(es)"
-msgstr "ladda <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> olästa status(ar)"
-
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:51
 msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
 msgstr "Det finns inga aktiviteter just nu! Försök att följa en användare för att komma igång"
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:52
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:55
 msgid "Alternatively, you can try enabling more status types"
 msgstr "Alternativt så kan du prova att aktivera fler status-typer"
 
@@ -1649,7 +1651,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Vad läser du?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:163
+#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Sök efter en bok"
 
@@ -1669,7 +1671,7 @@ msgstr "Du kan lägga till böcker när du börjar använda %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:53
-#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:167
+#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:209
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1685,7 +1687,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Populära i %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:180
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:222
 msgid "No books found"
 msgstr "Inga böcker hittades"
 
@@ -2034,7 +2036,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
 msgstr "Godkännandet av ett förslag kommer permanent lägga till den föreslagna boken till dina hyllor och associera dina läsdatum, recensioner och betyg med den boken."
 
 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:71
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:76
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkänn"
@@ -2245,6 +2247,21 @@ msgstr "Stötta %(site_name)s på <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\"
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrm's källkod är fritt tillgängligt. Du kan bidra eller rapportera problem på <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8
+#, python-format
+msgid "Add \"<em>%(title)s</em>\" to this list"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:12
+#, python-format
+msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:249
+msgid "Suggest"
+msgstr "Föreslå"
+
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:30
 msgid "Un-save"
 msgstr "Ta bort sparning"
@@ -2264,23 +2281,29 @@ msgstr "Skapades och kurerades av <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Skapades av <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:12
 msgid "Curate"
 msgstr "Kurera"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:21
 msgid "Pending Books"
 msgstr "Böcker som väntar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:24
 msgid "You're all set!"
 msgstr "Nu är du klar!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:55
 msgid "Suggested by"
 msgstr "Föreslogs av"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:77
 msgid "Discard"
 msgstr "Kassera"
 
@@ -2304,7 +2327,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "på <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:43
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Den här listan är för närvarande tom"
 
@@ -2365,76 +2388,89 @@ msgstr "Skapa en grupp"
 msgid "Delete list"
 msgstr "Ta bort lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:35
+#: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+msgid "Notes:"
+msgstr "Anteckningar:"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:19
+msgid "An optional note that will be displayed with the book."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Du föreslog framgångsrikt en bok för den här listan!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Du lade framgångsrikt till en bok i här listan!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:81
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:96
+msgid "Edit notes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:111
+msgid "Add notes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:123
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Lades till av <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:96
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:138
 msgid "List position"
 msgstr "Listans plats"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:102
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:144
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Ställ in"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:159
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:148
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:190
 msgid "Sort List"
 msgstr "Sortera lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:183
 msgid "Direction"
 msgstr "Riktning"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:155
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
 msgid "Add Books"
 msgstr "Lägg till böcker"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:199
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Föreslå böcker"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:168
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
 msgid "search"
 msgstr "sök"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:174
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
 msgid "Clear search"
 msgstr "Rensa sökning"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Inga böcker hittades som matchar frågan \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:211
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:260
-msgid "Suggest"
-msgstr "Föreslå"
-
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:222
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Bädda in den här listan på en hemsida"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Kopiera inbäddad kod"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:232
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:270
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, en lista av %(owner)s på %(site_name)s"
@@ -3222,10 +3258,6 @@ msgstr "Programvara:"
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
-msgid "Notes:"
-msgstr "Anteckningar:"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
@@ -4631,3 +4663,10 @@ msgstr "En länk för återställning av lösenordet har skickats till {email}"
 msgid "Status updates from {obj.display_name}"
 msgstr "Status-uppdateringar från {obj.display_name}"
 
+#: bookwyrm/views/updates.py:45
+#, python-format
+msgid "Load %(count)d unread status"
+msgid_plural "Load %(count)d unread statuses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+