New translations django.po (Ukrainian)

locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-25 17:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 22:49\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms/admin.py:50
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Необмежений"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:88
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильний пароль"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
 msgid "Password does not match"
@@ -52,23 +52,23 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильний Пароль"
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:54
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr ""
+msgstr "Дата завершення читання не може бути до дати початку."
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:59
 msgid "Reading stopped date cannot be before start date."
-msgstr ""
+msgstr "Дата зупинки читання не може бути раніше дати початку."
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:67
 msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Дата зупинки читання не може бути в майбутньому."
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:74
 msgid "Reading finished date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Дата завершення читання не може бути в майбутньому."
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:37
 msgid "Username or password are incorrect"
@@ -76,15 +76,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:56
 msgid "User with this username already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Користувач з таким ім'ям вже існує"
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:65
 msgid "A user with this email already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Користувач із цією електронною адресою вже існує."
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
 msgid "Incorrect code"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильний код"
 
 #: bookwyrm/forms/links.py:36
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
@@ -100,25 +100,25 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
-msgstr ""
+msgstr "Назва книги"
 
 #: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:188
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг"
 
 #: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Сортувати за"
 
 #: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "За зростанням"
 
 #: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "За спаданням"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
 msgid "Primary"
@@ -126,24 +126,24 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Успішно"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Посилання"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Увага"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
-msgstr ""
+msgstr "Небезпека"
 
 #: bookwyrm/models/antispam.py:112 bookwyrm/models/antispam.py:146
 msgid "Automatically generated report"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично згенерований звіт"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/import_job.py:47
 #: bookwyrm/models/link.py:72 bookwyrm/templates/import/import_status.html:214
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:19
 msgid "Self deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Самовидалення"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:20
 msgid "Self deactivation"
-msgstr ""
+msgstr "Само деактивація"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:21
 msgid "Moderator suspension"
@@ -165,23 +165,23 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:22
 msgid "Moderator deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Видалення модератора"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:23
 msgid "Domain block"
-msgstr ""
+msgstr "Домен заблоковано"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:266
 msgid "Audiobook"
-msgstr ""
+msgstr "Аудіокнига"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:267
 msgid "eBook"
-msgstr ""
+msgstr "електронна книга"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:268
 msgid "Graphic novel"
-msgstr ""
+msgstr "Графічний роман"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:269
 msgid "Hardcover"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/book.py:270
 msgid "Paperback"
-msgstr ""
+msgstr "М'яка обкладинка"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:26
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Заблоковано"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:27
 #, python-format
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "ім'я користувача"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:186
 msgid "A user with that username already exists."
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Публічний"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:206
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7