mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-11-29 21:11:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Welsh)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-10-13 10:51:14 -07:00
parent c9e839102d
commit b5f390261e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
locale/cy_GB/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 18:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-04 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-13 13:41\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 17:51\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Welsh\n" "Language-Team: Welsh\n"
"Language: cy\n" "Language: cy\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Ni all dyddiad gorffen darllen fod cyn y dyddiad dechrau."
#: bookwyrm/forms/forms.py:59 #: bookwyrm/forms/forms.py:59
msgid "Reading stopped date cannot be before start date." msgid "Reading stopped date cannot be before start date."
msgstr "" msgstr "Ni all dyddiad atal darllen fod cyn y dyddiad dechrau."
#: bookwyrm/forms/landing.py:38 #: bookwyrm/forms/landing.py:38
msgid "User with this username already exists" msgid "User with this username already exists"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Mae gan <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> y gwerthusiadau
#: bookwyrm/templates/about/about.html:93 #: bookwyrm/templates/about/about.html:93
msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reach out</a> and make yourself heard." msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reach out</a> and make yourself heard."
msgstr "" msgstr "Traciwch eich darlleniad, siaradwch am lyfrau, ysgrifennwch adolygiadau, a darganfyddwch beth i'w ddarllen nesaf. Bob amser yn ddi-hysbyseb, yn wrth-gorfforaethol, ac yn canolbwyntio ar y gymuned, mae BookWyrm yn feddalwedd ar raddfa ddynol, wedi'i gynllunio i aros yn fach ac yn bersonol. Os oes gennych chi geisiadau nodwedd, adroddiadau nam, neu freuddwydion mawr, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">estyn allan</a> a gwneud i chi'ch hun glywed."
#: bookwyrm/templates/about/about.html:103 #: bookwyrm/templates/about/about.html:103
msgid "Meet your admins" msgid "Meet your admins"
@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr "Ai %(name)s yw un o'r awduron?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:81 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:81
#, python-format #, python-format
msgid "Author of <em>%(book_title)s</em>" msgid "Author of <em>%(book_title)s</em>"
msgstr "" msgstr "Awdur o <em>%(book_title)s</em>"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
#, python-format #, python-format
msgid "Author of <em>%(alt_title)s</em>" msgid "Author of <em>%(alt_title)s</em>"
msgstr "" msgstr "Awdur o <em>%(alt_title)s</em>"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:87 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:87
msgid "Find more information at isni.org" msgid "Find more information at isni.org"
@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Gweithredoedd"
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:48 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:48
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:21 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:21
msgid "Unknown user" msgid "Unknown user"
msgstr "" msgstr "Defnyddiwr anhysbys"
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:57 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:57
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:22 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:22