New translations django.po (Italian)

locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-04 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-04 23:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-05 20:47\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -23,19 +23,19 @@ msgstr "Esiste già un'utenza con questo indirizzo email."
 
 #: bookwyrm/forms.py:365
 msgid "One Day"
-msgstr ""
+msgstr "Un giorno"
 
 #: bookwyrm/forms.py:366
 msgid "One Week"
-msgstr ""
+msgstr "Una settimana"
 
 #: bookwyrm/forms.py:367
 msgid "One Month"
-msgstr ""
+msgstr "Un mese"
 
 #: bookwyrm/forms.py:368
 msgid "Does Not Expire"
-msgstr ""
+msgstr "Non scade"
 
 #: bookwyrm/forms.py:372
 #, python-brace-format
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms.py:373
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Illimitato"
 
 #: bookwyrm/forms.py:469
 msgid "List Order"
@@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms.py:470
 msgid "Book Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo del libro"
 
 #: bookwyrm/forms.py:471 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:152
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazione"
 
 #: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Ordina per"
 
 #: bookwyrm/forms.py:477
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Crescente"
 
 #: bookwyrm/forms.py:478
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Decrescente"
 
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nel caricamento del libro"
 
 #: bookwyrm/importers/importer.py:154
 msgid "Could not find a match for book"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/book.py:243
 msgid "Audiobook"
-msgstr ""
+msgstr "Audiolibro"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:244
 msgid "eBook"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/book.py:245
 msgid "Graphic novel"
-msgstr ""
+msgstr "Graphic novel"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:246
 msgid "Hardcover"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/settings.py:118
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #: bookwyrm/settings.py:119
 msgid "Books Timeline"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
-msgstr ""
+msgstr "Libri"
 
 #: bookwyrm/settings.py:165
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Inglese"
 
 #: bookwyrm/settings.py:166
 msgid "Deutsch (German)"
@@ -197,19 +197,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/settings.py:167
 msgid "Español (Spanish)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Spagnolo)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:168
 msgid "Galego (Galician)"
-msgstr ""
+msgstr "Galego (Galiziano)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:169
 msgid "Français (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Français (Francese)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:170
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Lietuviu<unk> (Lituano)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:171
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/404.html:4 bookwyrm/templates/404.html:8
 msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Non trovato"
 
 #: bookwyrm/templates/404.html:9
 msgid "The page you requested doesn't seem to exist!"
-msgstr ""
+msgstr "La pagina richiesta non esiste!"
 
 #: bookwyrm/templates/500.html:4
 msgid "Oops!"
@@ -574,11 +574,11 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:16
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
 msgid "Edit Book"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica libro"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
 msgid "Click to add cover"
@@ -601,13 +601,13 @@ msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:170
 msgid "Add Description"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi descrizione"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:177
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 #, python-format
@@ -641,15 +641,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:273
 msgid "Your reviews"
-msgstr ""
+msgstr "Le tue recensioni"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:279
 msgid "Your comments"
-msgstr ""
+msgstr "I tuoi commenti"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:285
 msgid "Your quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Le tue citazioni"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:321
 msgid "Subjects"