mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-09-21 02:50:06 +00:00
New translations django.po (Eastern Min)
This commit is contained in:
parent
b95d0547cc
commit
ae734cdc1c
1 changed files with 62 additions and 38 deletions
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-14 15:08+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 18:03+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 17:40\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 18:42\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Eastern Min\n"
|
"Language-Team: Eastern Min\n"
|
||||||
"Language: cdo\n"
|
"Language: cdo\n"
|
||||||
|
@ -17,71 +17,71 @@ msgstr ""
|
||||||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:242
|
#: bookwyrm/forms.py:248
|
||||||
msgid "A user with this email already exists."
|
msgid "A user with this email already exists."
|
||||||
msgstr "已經有儂使這芘電批地址開了帳號."
|
msgstr "已經有儂使這芘電批地址開了帳號."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:256
|
#: bookwyrm/forms.py:262
|
||||||
msgid "One Day"
|
msgid "One Day"
|
||||||
msgstr "蜀日"
|
msgstr "蜀日"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
#: bookwyrm/forms.py:263
|
||||||
msgid "One Week"
|
msgid "One Week"
|
||||||
msgstr "蜀禮拜"
|
msgstr "蜀禮拜"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
#: bookwyrm/forms.py:264
|
||||||
msgid "One Month"
|
msgid "One Month"
|
||||||
msgstr "蜀個月日"
|
msgstr "蜀個月日"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:259
|
#: bookwyrm/forms.py:265
|
||||||
msgid "Does Not Expire"
|
msgid "Does Not Expire"
|
||||||
msgstr "儥過期"
|
msgstr "儥過期"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:263
|
#: bookwyrm/forms.py:269
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{i} uses"
|
msgid "{i} uses"
|
||||||
msgstr "使 {i} 回了"
|
msgstr "使 {i} 回了"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:264
|
#: bookwyrm/forms.py:270
|
||||||
msgid "Unlimited"
|
msgid "Unlimited"
|
||||||
msgstr "無限制"
|
msgstr "無限制"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:332
|
#: bookwyrm/forms.py:338
|
||||||
msgid "List Order"
|
msgid "List Order"
|
||||||
msgstr "開單順序"
|
msgstr "開單順序"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:333
|
#: bookwyrm/forms.py:339
|
||||||
msgid "Book Title"
|
msgid "Book Title"
|
||||||
msgstr "書名"
|
msgstr "書名"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:334 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
|
#: bookwyrm/forms.py:340 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "分數"
|
msgstr "分數"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:336 bookwyrm/templates/lists/list.html:110
|
#: bookwyrm/forms.py:342 bookwyrm/templates/lists/list.html:110
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "排列方式"
|
msgstr "排列方式"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:340
|
#: bookwyrm/forms.py:346
|
||||||
msgid "Ascending"
|
msgid "Ascending"
|
||||||
msgstr "由前向後"
|
msgstr "由前向後"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:341
|
#: bookwyrm/forms.py:347
|
||||||
msgid "Descending"
|
msgid "Descending"
|
||||||
msgstr "由後向前"
|
msgstr "由後向前"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:127
|
#: bookwyrm/importers/importer.py:141 bookwyrm/importers/importer.py:163
|
||||||
msgid "Error loading book"
|
msgid "Error loading book"
|
||||||
msgstr "書無辦法掏過來"
|
msgstr "書無辦法掏過來"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:135
|
#: bookwyrm/importers/importer.py:150
|
||||||
msgid "Could not find a match for book"
|
msgid "Could not find a match for book"
|
||||||
msgstr "討儥着卜挃其書"
|
msgstr "討儥着卜挃其書"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:17
|
#: bookwyrm/models/base_model.py:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:171
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:190
|
||||||
msgid "Pending"
|
msgid "Pending"
|
||||||
msgstr "等𡅏處理"
|
msgstr "等𡅏處理"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -183,18 +183,26 @@ msgid "Español (Spanish)"
|
||||||
msgstr "Español (西語)"
|
msgstr "Español (西語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:168
|
#: bookwyrm/settings.py:168
|
||||||
|
msgid "Galego (Galician)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/settings.py:169
|
||||||
msgid "Français (French)"
|
msgid "Français (French)"
|
||||||
msgstr "Français (法語)"
|
msgstr "Français (法語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:169
|
#: bookwyrm/settings.py:170
|
||||||
|
msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||||
msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
||||||
msgstr "Português - Brasil (巴西葡語)"
|
msgstr "Português - Brasil (巴西葡語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:170
|
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||||
msgstr "简体中文 (官話)"
|
msgstr "简体中文 (官話)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||||
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
||||||
msgstr "繁體中文 (官話)"
|
msgstr "繁體中文 (官話)"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1410,64 +1418,64 @@ msgstr "故着𡅏做"
|
||||||
msgid "Refresh"
|
msgid "Refresh"
|
||||||
msgstr "刷新"
|
msgstr "刷新"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:71
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
|
msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
|
||||||
msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
|
msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:67
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
|
||||||
msgid "Review items"
|
msgid "Review items"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:73
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(display_counter)s item failed to import."
|
msgid "%(display_counter)s item failed to import."
|
||||||
msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
|
msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
|
||||||
msgstr[0] "%(display_counter)s 芘乇攖儥裏."
|
msgstr[0] "%(display_counter)s 芘乇攖儥裏."
|
||||||
msgstr[1] "%(display_counter)s 芘乇攖儥裏."
|
msgstr[1] "%(display_counter)s 芘乇攖儥裏."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:79
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:88
|
||||||
msgid "View and troubleshoot failed items"
|
msgid "View and troubleshoot failed items"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:91
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
|
||||||
msgid "Row"
|
msgid "Row"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:94
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "題目"
|
msgstr "題目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:97
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
|
||||||
msgid "ISBN"
|
msgid "ISBN"
|
||||||
msgstr "ISBN"
|
msgstr "ISBN"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:109
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "作者"
|
msgstr "作者"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||||
msgid "Shelf"
|
msgid "Shelf"
|
||||||
msgstr "架架"
|
msgstr "架架"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
|
||||||
msgid "Review"
|
msgid "Review"
|
||||||
msgstr "書評"
|
msgstr "書評"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||||
msgid "Book"
|
msgid "Book"
|
||||||
msgstr "書"
|
msgstr "書"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:113
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
||||||
|
@ -1477,18 +1485,34 @@ msgstr "書"
|
||||||
msgid "Status"
|
msgid "Status"
|
||||||
msgstr "狀態"
|
msgstr "狀態"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:144
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:130
|
||||||
|
msgid "Import preview unavailable."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:162
|
||||||
msgid "View imported review"
|
msgid "View imported review"
|
||||||
msgstr "看攖裏其書評"
|
msgstr "看攖裏其書評"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:158
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:176
|
||||||
msgid "Imported"
|
msgid "Imported"
|
||||||
msgstr "攖裏去"
|
msgstr "攖裏去"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:164
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:182
|
||||||
msgid "Needs manual review"
|
msgid "Needs manual review"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:195
|
||||||
|
msgid "Retry"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:213
|
||||||
|
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:215
|
||||||
|
msgid "Update import"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
|
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
|
||||||
msgid "Import Troubleshooting"
|
msgid "Import Troubleshooting"
|
||||||
|
@ -1498,12 +1522,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
|
msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:56
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "會肯"
|
msgstr "會肯"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:64
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:66
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "儥肯"
|
msgstr "儥肯"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue