mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2025-01-22 23:18:08 +00:00
New translations django.po (Japanese)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
0a2ff528cf
commit
a7551ca615
1 changed files with 97 additions and 84 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-11 22:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:53\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 00:08\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "モデレーターによる削除"
|
||||||
msgid "Domain block"
|
msgid "Domain block"
|
||||||
msgstr "ドメインブロック"
|
msgstr "ドメインブロック"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
#: bookwyrm/models/book.py:272
|
||||||
msgid "Audiobook"
|
msgid "Audiobook"
|
||||||
msgstr "オーディオブック"
|
msgstr "オーディオブック"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
#: bookwyrm/models/book.py:273
|
||||||
msgid "eBook"
|
msgid "eBook"
|
||||||
msgstr "電子書籍"
|
msgstr "電子書籍"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
#: bookwyrm/models/book.py:274
|
||||||
msgid "Graphic novel"
|
msgid "Graphic novel"
|
||||||
msgstr "グラフィックノベル"
|
msgstr "グラフィックノベル"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
#: bookwyrm/models/book.py:275
|
||||||
msgid "Hardcover"
|
msgid "Hardcover"
|
||||||
msgstr "ハードカバー"
|
msgstr "ハードカバー"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
#: bookwyrm/models/book.py:276
|
||||||
msgid "Paperback"
|
msgid "Paperback"
|
||||||
msgstr "ペーパーバック"
|
msgstr "ペーパーバック"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s は有効なリモートIDではありません"
|
||||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||||
msgstr "%(value)s は有効なユーザー名ではありません"
|
msgstr "%(value)s は有効なユーザー名ではありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/fields.py:182 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
#: bookwyrm/models/fields.py:182 bookwyrm/templates/layout.html:131
|
||||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||||
msgid "username"
|
msgid "username"
|
||||||
msgstr "ユーザー名"
|
msgstr "ユーザー名"
|
||||||
|
|
@ -353,54 +353,58 @@ msgid "Español (Spanish)"
|
||||||
msgstr "Español (スペイン語)"
|
msgstr "Español (スペイン語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:291
|
#: bookwyrm/settings.py:291
|
||||||
|
msgid "Euskara (Basque)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/settings.py:292
|
||||||
msgid "Galego (Galician)"
|
msgid "Galego (Galician)"
|
||||||
msgstr "Galego (ガリシア語)"
|
msgstr "Galego (ガリシア語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:292
|
#: bookwyrm/settings.py:293
|
||||||
msgid "Italiano (Italian)"
|
msgid "Italiano (Italian)"
|
||||||
msgstr "Italiano (イタリア語)"
|
msgstr "Italiano (イタリア語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:293
|
#: bookwyrm/settings.py:294
|
||||||
msgid "Suomi (Finnish)"
|
msgid "Suomi (Finnish)"
|
||||||
msgstr "Suomi (フィンランド語)"
|
msgstr "Suomi (フィンランド語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:294
|
#: bookwyrm/settings.py:295
|
||||||
msgid "Français (French)"
|
msgid "Français (French)"
|
||||||
msgstr "Français (フランス語)"
|
msgstr "Français (フランス語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:295
|
#: bookwyrm/settings.py:296
|
||||||
msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
|
msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
|
||||||
msgstr "Lietuvių (リトアニア語)"
|
msgstr "Lietuvių (リトアニア語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:296
|
#: bookwyrm/settings.py:297
|
||||||
msgid "Norsk (Norwegian)"
|
msgid "Norsk (Norwegian)"
|
||||||
msgstr "Norsk (ノルウェー語)"
|
msgstr "Norsk (ノルウェー語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:297
|
#: bookwyrm/settings.py:298
|
||||||
msgid "Polski (Polish)"
|
msgid "Polski (Polish)"
|
||||||
msgstr "Polski (ポーランド語)"
|
msgstr "Polski (ポーランド語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:298
|
#: bookwyrm/settings.py:299
|
||||||
msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
||||||
msgstr "Português do Brasil(ブラジルポルトガル語)"
|
msgstr "Português do Brasil(ブラジルポルトガル語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:299
|
#: bookwyrm/settings.py:300
|
||||||
msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
||||||
msgstr "Português Europeu (ヨーロッパポルトガル語)"
|
msgstr "Português Europeu (ヨーロッパポルトガル語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:300
|
#: bookwyrm/settings.py:301
|
||||||
msgid "Română (Romanian)"
|
msgid "Română (Romanian)"
|
||||||
msgstr "Română (ルーマニア語)"
|
msgstr "Română (ルーマニア語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:301
|
#: bookwyrm/settings.py:302
|
||||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||||
msgstr "スウェーデン語 (Swedish)"
|
msgstr "スウェーデン語 (Swedish)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:302
|
#: bookwyrm/settings.py:303
|
||||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||||
msgstr "简体中文 (簡体字中国語)"
|
msgstr "简体中文 (簡体字中国語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:303
|
#: bookwyrm/settings.py:304
|
||||||
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
||||||
msgstr "繁體中文 (繁体字中国語)"
|
msgstr "繁體中文 (繁体字中国語)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -429,54 +433,54 @@ msgstr "何か問題が発生しました！ 申し訳ありません。"
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "概要"
|
msgstr "概要"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:20
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:21
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Welcome to %(site_name)s!"
|
msgid "Welcome to %(site_name)s!"
|
||||||
msgstr "%(site_name)sへようこそ！"
|
msgstr "%(site_name)sへようこそ！"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:24
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:25
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
|
msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
|
||||||
msgstr "%(site_name)s は、読者のための独立した自発的なコミュニティ <em>BookWyrm</em> の一部です。 <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm ネットワーク</a>内のどのユーザともシームレスに交流できますが、このコミュニティは唯一です。"
|
msgstr "%(site_name)s は、読者のための独立した自発的なコミュニティ <em>BookWyrm</em> の一部です。 <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm ネットワーク</a>内のどのユーザともシームレスに交流できますが、このコミュニティは唯一です。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:44
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:45
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> is %(site_name)s's most beloved book, with an average rating of %(rating)s out of 5."
|
msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> is %(site_name)s's most beloved book, with an average rating of %(rating)s out of 5."
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a>は %(site_name)s で最も愛されている本で、平均評価は5段階中%(rating)sです。"
|
msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a>は %(site_name)s で最も愛されている本で、平均評価は5段階中%(rating)sです。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:63
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:64
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "More %(site_name)s users want to read <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> than any other book."
|
msgid "More %(site_name)s users want to read <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> than any other book."
|
||||||
msgstr "%(site_name)s ユーザでは、 <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> を読みたがっている人が他のどの本よりも多くいます。"
|
msgstr "%(site_name)s ユーザでは、 <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> を読みたがっている人が他のどの本よりも多くいます。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:82
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:83
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> has the most divisive ratings of any book on %(site_name)s."
|
msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> has the most divisive ratings of any book on %(site_name)s."
|
||||||
msgstr "%(site_name)s では、 <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> が最も評価が分かれています。"
|
msgstr "%(site_name)s では、 <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> が最も評価が分かれています。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:93
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:94
|
||||||
msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reach out</a> and make yourself heard."
|
msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reach out</a> and make yourself heard."
|
||||||
msgstr "読書を記録し、本について話し、レビューを書き、次に読む本を見付けましょう。広告一切なしで大企業に支配されないコミュニティ志向の BookWyrm は、小さく個人的なものに保たれている、人の使いやすいソフトウェアです。機能リクエスト、バグ報告、壮大な夢などをお持ちでしたら、<a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">プロジェクトに参加</a>してあなたの声をお聞かせください。"
|
msgstr "読書を記録し、本について話し、レビューを書き、次に読む本を見付けましょう。広告一切なしで大企業に支配されないコミュニティ志向の BookWyrm は、小さく個人的なものに保たれている、人の使いやすいソフトウェアです。機能リクエスト、バグ報告、壮大な夢などをお持ちでしたら、<a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">プロジェクトに参加</a>してあなたの声をお聞かせください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:104
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:105
|
||||||
msgid "Meet your admins"
|
msgid "Meet your admins"
|
||||||
msgstr "管理者の紹介"
|
msgstr "管理者の紹介"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:107
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:108
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the <a href=\"%(coc_path)s\">code of conduct</a>, and respond when users report spam and bad behavior."
|
msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the <a href=\"%(coc_path)s\">code of conduct</a>, and respond when users report spam and bad behavior."
|
||||||
msgstr "%(site_name)s のモデレータと管理者はサイトを維持し、<a href=\"%(coc_path)s\">行動規範</a>の遵守を徹底し、ユーザがスパムや悪意ある行動を通報したとき対処します。"
|
msgstr "%(site_name)s のモデレータと管理者はサイトを維持し、<a href=\"%(coc_path)s\">行動規範</a>の遵守を徹底し、ユーザがスパムや悪意ある行動を通報したとき対処します。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:121
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:122
|
||||||
msgid "Moderator"
|
msgid "Moderator"
|
||||||
msgstr "モデレーター"
|
msgstr "モデレーター"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:123 bookwyrm/templates/user_menu.html:63
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:124 bookwyrm/templates/user_menu.html:67
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "管理者"
|
msgstr "管理者"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/about/about.html:139
|
#: bookwyrm/templates/about/about.html:140
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
|
||||||
|
|
@ -692,44 +696,48 @@ msgid "Wikipedia"
|
||||||
msgstr "Wikipedia"
|
msgstr "Wikipedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:79
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:79
|
||||||
|
msgid "Website"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||||
msgid "View ISNI record"
|
msgid "View ISNI record"
|
||||||
msgstr "ISNIレコードを表示"
|
msgstr "ISNIレコードを表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:95
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||||
msgid "View on ISFDB"
|
msgid "View on ISFDB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:100
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr "データを読み込む"
|
msgstr "データを読み込む"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:104
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "OpenLibraryで表示"
|
msgstr "OpenLibraryで表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "Inventaireで表示"
|
msgstr "Inventaireで表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||||
msgid "View on LibraryThing"
|
msgid "View on LibraryThing"
|
||||||
msgstr "LibraryThing で表示"
|
msgstr "LibraryThing で表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||||
msgid "View on Goodreads"
|
msgid "View on Goodreads"
|
||||||
msgstr "Goodreadsで表示"
|
msgstr "Goodreadsで表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:151
|
||||||
msgid "View ISFDB entry"
|
msgid "View ISFDB entry"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:166
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Books by %(name)s"
|
msgid "Books by %(name)s"
|
||||||
msgstr "%(name)s による本"
|
msgstr "%(name)s による本"
|
||||||
|
|
@ -779,45 +787,49 @@ msgstr "個人紹介:"
|
||||||
msgid "Wikipedia link:"
|
msgid "Wikipedia link:"
|
||||||
msgstr "Wikipediaリンク:"
|
msgstr "Wikipediaリンク:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:61
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:60
|
||||||
|
msgid "Website:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65
|
||||||
msgid "Birth date:"
|
msgid "Birth date:"
|
||||||
msgstr "出生日:"
|
msgstr "出生日:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:68
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:72
|
||||||
msgid "Death date:"
|
msgid "Death date:"
|
||||||
msgstr "逝去日:"
|
msgstr "逝去日:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:75
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:79
|
||||||
msgid "Author Identifiers"
|
msgid "Author Identifiers"
|
||||||
msgstr "著者識別子"
|
msgstr "著者識別子"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:77
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81
|
||||||
msgid "Openlibrary key:"
|
msgid "Openlibrary key:"
|
||||||
msgstr "Openlibrary キー:"
|
msgstr "Openlibrary キー:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:323
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:323
|
||||||
msgid "Inventaire ID:"
|
msgid "Inventaire ID:"
|
||||||
msgstr "InventaireのID:"
|
msgstr "InventaireのID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:91
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:95
|
||||||
msgid "Librarything key:"
|
msgid "Librarything key:"
|
||||||
msgstr "Librarythingのキー:"
|
msgstr "Librarythingのキー:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:102
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||||
msgid "Goodreads key:"
|
msgid "Goodreads key:"
|
||||||
msgstr "Goodreadsのキー:"
|
msgstr "Goodreadsのキー:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:109
|
||||||
msgid "ISFDB:"
|
msgid "ISFDB:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
msgid "ISNI:"
|
msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr "ISNI:"
|
msgstr "ISNI:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||||
|
|
@ -840,7 +852,7 @@ msgstr "ISNI:"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:127
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||||
|
|
@ -968,7 +980,7 @@ msgstr "場所"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:91 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||||
|
|
@ -1098,7 +1110,7 @@ msgid "This is a new work"
|
||||||
msgstr "これは新しい作品です"
|
msgstr "これは新しい作品です"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:91
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:91
|
||||||
|
|
@ -1142,6 +1154,7 @@ msgstr "これは新しい作品です"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:89
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:89
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:112
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:112
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:135
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:135
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:18
|
||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "戻る"
|
msgstr "戻る"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1525,7 +1538,7 @@ msgstr "連合コミュニティ"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
|
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
|
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:30
|
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:34
|
||||||
msgid "Directory"
|
msgid "Directory"
|
||||||
msgstr "ディレクトリ"
|
msgstr "ディレクトリ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1643,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:94
|
||||||
msgid "Discover"
|
msgid "Discover"
|
||||||
msgstr "ディスカバー"
|
msgstr "ディスカバー"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1775,7 +1788,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Test email"
|
msgid "Test email"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:30
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||||
|
|
@ -1798,7 +1811,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>とのDM"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>とのDM"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
|
#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:40
|
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:44
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "ダイレクトメッセージ"
|
msgstr "ダイレクトメッセージ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1836,7 +1849,7 @@ msgstr "更新情報"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
|
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:127
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:127
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:35
|
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:39
|
||||||
msgid "Your Books"
|
msgid "Your Books"
|
||||||
msgstr "あなたの本"
|
msgstr "あなたの本"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1897,7 +1910,7 @@ msgstr "読書中"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:12
|
#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:88
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:46
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52
|
#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52
|
||||||
|
|
@ -1914,7 +1927,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "何を読んでいますか？"
|
msgstr "何を読んでいますか？"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:38 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "本を検索"
|
msgstr "本を検索"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1933,8 +1946,8 @@ msgstr "%(site_name)s を使い始めると、本を追加できます。"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:44
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:45 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -2410,8 +2423,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:75 bookwyrm/templates/layout.html:107
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:108
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
|
@ -2981,7 +2994,7 @@ msgid "Login"
|
||||||
msgstr "ログイン"
|
msgstr "ログイン"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:139
|
||||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "ログイン"
|
msgstr "ログイン"
|
||||||
|
|
@ -2992,7 +3005,7 @@ msgstr "成功！メールアドレスを確認しました"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:130 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "ユーザー名:"
|
msgstr "ユーザー名:"
|
||||||
|
|
@ -3000,13 +3013,13 @@ msgstr "ユーザー名:"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:134 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "パスワード:"
|
msgstr "パスワード:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:136
|
||||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "パスワードをお忘れですか？"
|
msgstr "パスワードをお忘れですか？"
|
||||||
|
|
@ -3049,35 +3062,35 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "%(site_name)s search"
|
msgid "%(site_name)s search"
|
||||||
msgstr "%(site_name)s を検索"
|
msgstr "%(site_name)s を検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:36
|
||||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||||
msgstr "ブック、ユーザー、またはリストを検索"
|
msgstr "ブック、ユーザー、またはリストを検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:51 bookwyrm/templates/layout.html:52
|
||||||
msgid "Scan Barcode"
|
msgid "Scan Barcode"
|
||||||
msgstr "バーコードをスキャン"
|
msgstr "バーコードをスキャン"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:66
|
||||||
msgid "Main navigation menu"
|
msgid "Main navigation menu"
|
||||||
msgstr "メインのナビゲーションメニュー"
|
msgstr "メインのナビゲーションメニュー"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:88
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "フィード"
|
msgstr "フィード"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:135 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||||
msgid "password"
|
msgid "password"
|
||||||
msgstr "パスワード"
|
msgstr "パスワード"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "参加する"
|
msgstr "参加する"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:181
|
||||||
msgid "Successfully posted status"
|
msgid "Successfully posted status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:182
|
||||||
msgid "Error posting status"
|
msgid "Error posting status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3907,7 +3920,7 @@ msgstr "プロフィールを編集"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:12
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:25
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:7
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:7
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:25
|
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:29
|
||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "プロフィール"
|
msgstr "プロフィール"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4851,7 +4864,7 @@ msgstr "招待リクエスト"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
|
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:56
|
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:60
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "招待"
|
msgstr "招待"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5551,7 +5564,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You are running BookWyrm in production mode without https. <strong>USE_HTTPS</strong> should be enabled in production."
|
msgid "You are running BookWyrm in production mode without https. <strong>USE_HTTPS</strong> should be enabled in production."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:52 bookwyrm/templates/user_menu.html:45
|
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:52 bookwyrm/templates/user_menu.html:49
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6007,7 +6020,7 @@ msgid "Stop Reading \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:54
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||||
msgid "Stopped reading"
|
msgid "Stopped reading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6057,25 +6070,25 @@ msgstr "この通報についての詳細:"
|
||||||
msgid "Move book"
|
msgid "Move book"
|
||||||
msgstr "本を移動する"
|
msgstr "本を移動する"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:39
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:38
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:33
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:33
|
||||||
msgid "Start reading"
|
msgid "Start reading"
|
||||||
msgstr "読み始める"
|
msgstr "読み始める"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:61
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:60
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:38
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:38
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:55
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:55
|
||||||
msgid "Want to read"
|
msgid "Want to read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:82
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:81
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:73
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:73
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Remove from %(name)s"
|
msgid "Remove from %(name)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:95
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:94
|
||||||
msgid "Remove from"
|
msgid "Remove from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6398,7 +6411,7 @@ msgstr "あなたがフォローしているフォロワーはいません"
|
||||||
msgid "View profile and more"
|
msgid "View profile and more"
|
||||||
msgstr "プロフィールなどを表示"
|
msgstr "プロフィールなどを表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:78
|
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:82
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "ログアウト"
|
msgstr "ログアウト"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue