mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2025-03-13 06:52:44 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Finnish)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2024-10-23 02:31:22 -07:00
parent 3adc071b79
commit a7410ae548
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 23:17\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:31\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
@ -1652,15 +1652,15 @@ msgstr "Tietoja ladattaessa muodostetaan yhteys lähteeseen <strong>%(source_nam
#: bookwyrm/templates/compose.html:7 bookwyrm/templates/compose.html:21
msgid "Edit review"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa arvostelua"
#: bookwyrm/templates/compose.html:9 bookwyrm/templates/compose.html:23
msgid "Edit quote"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa lainausta"
#: bookwyrm/templates/compose.html:11 bookwyrm/templates/compose.html:25
msgid "Edit comment"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa kommenttia"
#: bookwyrm/templates/compose.html:13 bookwyrm/templates/compose.html:27
msgid "Edit status"
@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Calibre (CSV)"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:73
msgid "BookWyrm (CSV)"
msgstr ""
msgstr "BookWyrm (CSV)"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:79
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "Myös arviot"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:101
msgid "Create new shelves if they do not exist"
msgstr ""
msgstr "Luo uusia hyllyjä, jos niitä ei ole"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:106
msgid "Privacy setting for imported reviews and shelves:"
@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Päivitä tuonti"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:6
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:51
msgid "Import BookWyrm Account"
msgstr ""
msgstr "Tuo BookWyrm-tili"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:13
msgid "Not a valid import file"
@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:41
msgid "Step 1:"
msgstr ""
msgstr "Vaihe 1:"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:43
msgid "Select an export file generated from another BookWyrm account. The file format should be <code>.tar.gz</code>."
@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:58
msgid "Step 2:"
msgstr ""
msgstr "Vaihe 2:"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:60
msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your import."
@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:80
msgid "User settings"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjäasetukset"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:83
msgid "Overwrites:"
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:101
msgid "Your timezone"
msgstr ""
msgstr "Aikavyöhykkeesi"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:104
msgid "Your default post privacy setting"
@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:123
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:22
msgid "Reading goals"
msgstr ""
msgstr "Lukutavoitteet"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:126
msgid "Overwrites reading goals for all years listed in the import file"
@ -3257,17 +3257,17 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:130
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:23
msgid "Shelves"
msgstr ""
msgstr "Hyllyt"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:133
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:24
msgid "Reading history"
msgstr ""
msgstr "Lukuhistoria"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:136
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:25
msgid "Book reviews"
msgstr ""
msgstr "Kirja-arvostelut"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:142
msgid "Comments about books"