New translations django.po (Ukrainian)

locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-29 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-26 00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-26 00:45\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Зупинено"
 msgid "Import stopped"
 msgstr "Імпорт зупинено"
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:360 bookwyrm/models/import_job.py:385
+#: bookwyrm/models/import_job.py:363 bookwyrm/models/import_job.py:388
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Помилка при завантаженні книги"
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:369
+#: bookwyrm/models/import_job.py:372
 msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Не вдалося знайти відповідну книгу"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Доступно для позики"
 msgid "Approved"
 msgstr "Схвалено"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:298
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:305
 msgid "Reviews"
 msgstr "Рецензії"
 
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Найшвидше прочитана книга цього року…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:157
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:247
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:63
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -720,24 +720,24 @@ msgid "View ISNI record"
 msgstr "Переглянути запис ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:95
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:166
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:173
 msgid "View on ISFDB"
 msgstr "Переглянути на ISFDB"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:100
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:133
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Завантажити данні"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:104
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:144
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Переглянути на OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:119
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Переглянути на Inventaire"
 
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:126
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:218
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:150
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Зберегти"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:127
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:212
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:219
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:152
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:155
@@ -907,27 +907,27 @@ msgstr "Процес завантаження даних з'єднається
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:20
 msgid "Unable to connect to remote source."
 msgstr "Не вдалося під'єднатися до віддаленого джерела."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:71 bookwyrm/templates/book/book.html:72
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Редагувати Книгу"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:90 bookwyrm/templates/book/book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97 bookwyrm/templates/book/book.html:100
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Натисніть, щоб додати обкладинку"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:106
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Не вдалося завантажити обкладинку"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Натисніть для збільшення"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:188
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:195
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
@@ -936,17 +936,17 @@ msgstr[1] "(%(review_count)s рецензії)"
 msgstr[2] "(%(review_count)s рецензій)"
 msgstr[3] "(%(review_count)s рецензій)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:200
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:207
 msgid "Add Description"
 msgstr "Додати Опис"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:207
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Опис:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:230
 #, python-format
 msgid "%(count)s edition"
 msgid_plural "%(count)s editions"
@@ -955,49 +955,49 @@ msgstr[1] "%(count)s видання"
 msgstr[2] "%(count)s видань"
 msgstr[3] "%(count)s видань"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:244
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Ви відклали це видання на полицю:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:252
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:259
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">Інше видання</a> цієї книги знаходиться на вашій <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> полиці."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:263
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:270
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Ваша читацька активність"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:276
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Додати дати коли прочитано"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:284
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Ви не маєте жодної читацької активності для цієї книги."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:303
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:310
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Ваші відгуки"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:316
 msgid "Your comments"
 msgstr "Ваші коментарі"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:315
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:322
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Ваші цитати"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:351
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:358
 msgid "Subjects"
 msgstr "Теми"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:363
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 msgid "Places"
 msgstr "Місця"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:374
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:381
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
@@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr "Місця"
 msgid "Lists"
 msgstr "Списки"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:386
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:393
 msgid "Add to list"
 msgstr "Додати до списку"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:396
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:403
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -1943,13 +1943,13 @@ msgstr "Додати до ваших книг"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:37
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:14
 msgid "To Read"
 msgstr "В \"Прочитати\""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:38
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:15
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Зараз читаю"
 
@@ -1958,12 +1958,13 @@ msgstr "Зараз читаю"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:46
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:39 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:39 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:16
 msgid "Read"
 msgstr "Прочитано"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:13
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:40
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:17
 msgid "Stopped Reading"
 msgstr "Читання зупинено"
 
@@ -1995,6 +1996,7 @@ msgstr "Ви зможете додавати книги, коли почнете
 #: bookwyrm/templates/layout.html:46 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:32
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
@@ -2002,6 +2004,10 @@ msgstr "Пошук"
 msgid "Suggested Books"
 msgstr "Запропоновані Книги"
 
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:33
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:46
 #, python-format
 msgid "Popular on %(site_name)s"
@@ -2080,6 +2086,10 @@ msgstr "Показувати цей обліковий запис в запро
 msgid "Your account will show up in the directory, and may be recommended to other BookWyrm users."
 msgstr "Ваш обліковий запис буде показуватися в каталозі, та може бути рекомендований іншим користувачам BookWyrm."
 
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:8
+msgid "You can follow users on other BookWyrm instances and federated services like Mastodon."
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
 msgid "Search for a user"
 msgstr "Пошук користувача"
@@ -4570,7 +4580,16 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to Celery"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:120
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:143
+msgid "Clear Queues"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:124
+msgid "Clearing queues can cause serious problems including data loss! Only play with this if you really know what you're doing. You must shut down the Celery worker before you do this."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:150
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
@@ -4943,7 +4962,7 @@ msgid "This is only intended to be used when things have gone very wrong with im
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31
-msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be effected."
+msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be affected."
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:36
@@ -5799,7 +5818,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr ""