Use the translated shelf name in message when another edition is shelved

In the page for an edition, if the user has a different edition of the
same work on a shelf then a message is shown. Previously the name of the
status shelves wasn’t being translated.
This commit is contained in:
Neil Roberts 2023-05-12 15:33:51 +02:00
parent 70a5153271
commit a4ea4082e6

View file

@ -256,7 +256,7 @@
{% endif %} {% endif %}
{% for shelf in other_edition_shelves %} {% for shelf in other_edition_shelves %}
<p> <p>
{% blocktrans with book_path=shelf.book.local_path shelf_path=shelf.shelf.local_path shelf_name=shelf.shelf.name %}A <a href="{{ book_path }}">different edition</a> of this book is on your <a href="{{ shelf_path }}">{{ shelf_name }}</a> shelf.{% endblocktrans %} {% blocktrans with book_path=shelf.book.local_path shelf_path=shelf.shelf.local_path shelf_name=shelf.shelf|translate_shelf_name %}A <a href="{{ book_path }}">different edition</a> of this book is on your <a href="{{ shelf_path }}">{{ shelf_name }}</a> shelf.{% endblocktrans %}
{% include 'snippets/switch_edition_button.html' with edition=book %} {% include 'snippets/switch_edition_button.html' with edition=book %}
</p> </p>
{% endfor %} {% endfor %}